News Muncher - searching for 每日一词新发展格局

4 months, 3 weeks ago

双语新闻播报（July 29）

> Sanxingdui ancient city showed signs of urban planning 三星堆考古新发现实证3000年前城市规划 The photo taken on July 21, 2024 shows jadeware discovered at the Sanxingdui Ruins site in Guanghan city, Southwest China's Sichuan province. New archaeological evidence unearthed at the Sanxingdui Ancient City site suggests that the city had consistent foundations throughout and clear urban planning more than 3,000 years ago. 四川省文物考古研究院表示，虽然城墙部分区段在历史上已经遭到破坏，但考古学家根据对现存城墙的勘探，仍复原出城址的基本格局。 …

Ancient Site Sichuan Sichuan Province Sanxingdui City Gates

6 months, 3 weeks ago

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

China Daily

Chinese Chinese Civilization

6 months, 3 weeks ago

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

China Daily

Chinese Chinese Civilization

6 months, 3 weeks ago

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

China Daily

Chinese Civilization

6 months, 3 weeks ago

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

China Daily

Chinese Chinese Civilization

7 months, 1 week ago

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

China Daily

China Pacific Regional

7 months, 1 week ago

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

China Daily

China

7 months, 1 week ago

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

China Daily

China

7 months, 1 week ago

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

China Daily

China

7 months, 2 weeks ago

每日一词|高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行） a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges

China Daily

每日一词|高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行） a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges 教育部近期印发《高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行）》，对高校实验室安全分级分类管理的责任体系、工作原则、管理要求等作出相关规定。 China's Ministry of Education has issued a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges. The regulation clarifies the responsibility system, work principles and management requirements concerning the safety management of labs at universities and …

Safety China National Security

7 months, 2 weeks ago

每日一词|高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行） a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges

China Daily

每日一词|高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行） a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges 教育部近期印发《高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行）》，对高校实验室安全分级分类管理的责任体系、工作原则、管理要求等作出相关规定。 China's Ministry of Education has issued a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges. The regulation clarifies the responsibility system, work principles and management requirements concerning the safety management of labs at universities and …

Safety China National Security

7 months, 3 weeks ago

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

China Daily

联合国教科文组织4月23日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行颁奖仪式，授予中国科学家乔杰、埃及科学家法拉杰和希腊科学家斯蒂利亚诺普洛斯三人“联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”，该奖项旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究。 The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization announced on April 23 that three scientists from China, Egypt, and Greece won the 2024 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences. 4月23日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，中国科学家乔杰（中）出席颁奖仪式。新华社发（中国驻非盟使团供图）【知识点】 “联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”于2008年设立，旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究，研究主体可以是个人或机构。该奖项由赤道几内亚共和国政府资助，每年颁发给最多三个获奖者。联合国教科文组织在其官网公告中表示，作为一名生殖医学专家，乔杰拓展了对生殖生理和不孕疾病背后机制的理解。她带领团队多年来持续探索不孕不育病因和临床诊疗，特别是发现了肠道微生物在女性生殖障碍性疾病中的关键作用。此外，她还致力于同世界各国，特别是发展中国家分享和交流经验，建立共享数据库，推广前沿技术，为人类健康生育福祉作出了重要贡献。【重要讲话】当前，新一轮科技革命和产业变革突飞猛进，学科交叉融合不断发展，科学研究范式发生深刻变革，科学技术和经济社会发展加速渗透融合，基础研究转化周期明显缩短，国际科技竞争向基础前沿前移。应对国际科技竞争、实现高水平自立自强，推动构建新发展格局、实现高质量发展，迫切需要我们加强基础研究，从源头和底层解决关键技术问题。 At present, a new round of sci-tech revolution and industrial transformation is advancing by leaps and bounds, interdisciplinary integration is …

Research Unesco Basic Research

7 months, 3 weeks ago

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

China Daily

联合国教科文组织4月23日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行颁奖仪式，授予中国科学家乔杰、埃及科学家法拉杰和希腊科学家斯蒂利亚诺普洛斯三人“联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”，该奖项旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究。 The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization announced on April 23 that three scientists from China, Egypt, and Greece won the 2024 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences. 4月23日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，中国科学家乔杰（中）出席颁奖仪式。新华社发（中国驻非盟使团供图）【知识点】 “联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”于2008年设立，旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究，研究主体可以是个人或机构。该奖项由赤道几内亚共和国政府资助，每年颁发给最多三个获奖者。联合国教科文组织在其官网公告中表示，作为一名生殖医学专家，乔杰拓展了对生殖生理和不孕疾病背后机制的理解。她带领团队多年来持续探索不孕不育病因和临床诊疗，特别是发现了肠道微生物在女性生殖障碍性疾病中的关键作用。此外，她还致力于同世界各国，特别是发展中国家分享和交流经验，建立共享数据库，推广前沿技术，为人类健康生育福祉作出了重要贡献。【重要讲话】当前，新一轮科技革命和产业变革突飞猛进，学科交叉融合不断发展，科学研究范式发生深刻变革，科学技术和经济社会发展加速渗透融合，基础研究转化周期明显缩短，国际科技竞争向基础前沿前移。应对国际科技竞争、实现高水平自立自强，推动构建新发展格局、实现高质量发展，迫切需要我们加强基础研究，从源头和底层解决关键技术问题。 At present, a new round of sci-tech revolution and industrial transformation is advancing by leaps and bounds, interdisciplinary integration is …

Research Unesco Basic Research International Prize

7 months, 3 weeks ago

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

China Daily

联合国教科文组织4月23日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行颁奖仪式，授予中国科学家乔杰、埃及科学家法拉杰和希腊科学家斯蒂利亚诺普洛斯三人“联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”，该奖项旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究。 The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization announced on April 23 that three scientists from China, Egypt, and Greece won the 2024 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences. 4月23日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，中国科学家乔杰（中）出席颁奖仪式。新华社发（中国驻非盟使团供图）【知识点】 “联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”于2008年设立，旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究，研究主体可以是个人或机构。该奖项由赤道几内亚共和国政府资助，每年颁发给最多三个获奖者。联合国教科文组织在其官网公告中表示，作为一名生殖医学专家，乔杰拓展了对生殖生理和不孕疾病背后机制的理解。她带领团队多年来持续探索不孕不育病因和临床诊疗，特别是发现了肠道微生物在女性生殖障碍性疾病中的关键作用。此外，她还致力于同世界各国，特别是发展中国家分享和交流经验，建立共享数据库，推广前沿技术，为人类健康生育福祉作出了重要贡献。【重要讲话】当前，新一轮科技革命和产业变革突飞猛进，学科交叉融合不断发展，科学研究范式发生深刻变革，科学技术和经济社会发展加速渗透融合，基础研究转化周期明显缩短，国际科技竞争向基础前沿前移。应对国际科技竞争、实现高水平自立自强，推动构建新发展格局、实现高质量发展，迫切需要我们加强基础研究，从源头和底层解决关键技术问题。 At present, a new round of sci-tech revolution and industrial transformation is advancing by leaps and bounds, interdisciplinary integration is …

Research Unesco Basic Research

7 months, 3 weeks ago

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

China Daily

联合国教科文组织4月23日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行颁奖仪式，授予中国科学家乔杰、埃及科学家法拉杰和希腊科学家斯蒂利亚诺普洛斯三人“联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”，该奖项旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究。 The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization announced on April 23 that three scientists from China, Egypt, and Greece won the 2024 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences. 4月23日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，中国科学家乔杰（中）出席颁奖仪式。新华社发（中国驻非盟使团供图）【知识点】 “联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”于2008年设立，旨在奖励为提升人类生活质量作出重要贡献的杰出生命科学研究，研究主体可以是个人或机构。该奖项由赤道几内亚共和国政府资助，每年颁发给最多三个获奖者。联合国教科文组织在其官网公告中表示，作为一名生殖医学专家，乔杰拓展了对生殖生理和不孕疾病背后机制的理解。她带领团队多年来持续探索不孕不育病因和临床诊疗，特别是发现了肠道微生物在女性生殖障碍性疾病中的关键作用。此外，她还致力于同世界各国，特别是发展中国家分享和交流经验，建立共享数据库，推广前沿技术，为人类健康生育福祉作出了重要贡献。【重要讲话】当前，新一轮科技革命和产业变革突飞猛进，学科交叉融合不断发展，科学研究范式发生深刻变革，科学技术和经济社会发展加速渗透融合，基础研究转化周期明显缩短，国际科技竞争向基础前沿前移。应对国际科技竞争、实现高水平自立自强，推动构建新发展格局、实现高质量发展，迫切需要我们加强基础研究，从源头和底层解决关键技术问题。 At present, a new round of sci-tech revolution and industrial transformation is advancing by leaps and bounds, interdisciplinary integration is …

Research Unesco Basic Research

9 months, 2 weeks ago

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

China Daily

十四届全国人大常委会第八次会议2月27日在北京闭幕。会议经表决，通过了新修订的保守国家秘密法。 The Standing Committee of the 14th National People's Congress concluded its eighth session on February 27 in Beijing. At the closing meeting, lawmakers voted to adopt a revised Law on Guarding State Secrets. 【知识点】十四届全国人大常委会第八次会议2月27日通过新修订的保守国家秘密法，自2024年5月1日起施行。新修订的保密法在总则中规定“坚持中国共产党对保守国家秘密工作的领导”，明确中央保密工作领导机构领导全国保密工作，研究制定、指导实施国家保密工作战略和重大方针政策，统筹协调国家保密重大事项和重要工作，推进国家保密法治建设。此次修订吸收了一些工作实践中定密和解密的成熟做法，包括：明确保密事项范围的确定应当遵循必要、合理原则，科学论证评估，并根据情况变化及时调整；完善定密责任人制度和定密授权机制，并对密点标注作出原则规定，进一步推动定密精准化、科学化；完善国家秘密审核制度，将定期审核修改为每年审核，并明确了未履行解密审核责任造成严重后果的法律责任，进一步压实定密机关、单位主体责任，便利信息资源合理利用。新修订的保密法还体现出对于保密科技创新和科技防护的重视，在总则中明确国家鼓励和支持保密科学技术研究和应用，提升自主创新能力，依法保护保密领域的知识产权。此次修订还明确，涉密信息系统应当按照国家保密规定和标准规划、建设、运行、维护，应按规定检查合格方可投入使用，并定期开展风险评估。【重要讲话】要坚定不移走中国特色社会主义法治道路，以解决法治领域突出问题为着力点。 The nation must unwaveringly follow the socialist path of the rule of law with Chinese characteristics and focus on solving …

Law State Secrets Socialist Rule

9 months, 2 weeks ago

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

China Daily

十四届全国人大常委会第八次会议2月27日在北京闭幕。会议经表决，通过了新修订的保守国家秘密法。 The Standing Committee of the 14th National People's Congress concluded its eighth session on February 27 in Beijing. At the closing meeting, lawmakers voted to adopt a revised Law on Guarding State Secrets. 【知识点】十四届全国人大常委会第八次会议2月27日通过新修订的保守国家秘密法，自2024年5月1日起施行。新修订的保密法在总则中规定“坚持中国共产党对保守国家秘密工作的领导”，明确中央保密工作领导机构领导全国保密工作，研究制定、指导实施国家保密工作战略和重大方针政策，统筹协调国家保密重大事项和重要工作，推进国家保密法治建设。此次修订吸收了一些工作实践中定密和解密的成熟做法，包括：明确保密事项范围的确定应当遵循必要、合理原则，科学论证评估，并根据情况变化及时调整；完善定密责任人制度和定密授权机制，并对密点标注作出原则规定，进一步推动定密精准化、科学化；完善国家秘密审核制度，将定期审核修改为每年审核，并明确了未履行解密审核责任造成严重后果的法律责任，进一步压实定密机关、单位主体责任，便利信息资源合理利用。新修订的保密法还体现出对于保密科技创新和科技防护的重视，在总则中明确国家鼓励和支持保密科学技术研究和应用，提升自主创新能力，依法保护保密领域的知识产权。此次修订还明确，涉密信息系统应当按照国家保密规定和标准规划、建设、运行、维护，应按规定检查合格方可投入使用，并定期开展风险评估。【重要讲话】要坚定不移走中国特色社会主义法治道路，以解决法治领域突出问题为着力点。 The nation must unwaveringly follow the socialist path of the rule of law with Chinese characteristics and focus on solving …

Law

9 months, 2 weeks ago

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

China Daily

十四届全国人大常委会第八次会议2月27日在北京闭幕。会议经表决，通过了新修订的保守国家秘密法。 The Standing Committee of the 14th National People's Congress concluded its eighth session on February 27 in Beijing. At the closing meeting, lawmakers voted to adopt a revised Law on Guarding State Secrets. 【知识点】十四届全国人大常委会第八次会议2月27日通过新修订的保守国家秘密法，自2024年5月1日起施行。新修订的保密法在总则中规定“坚持中国共产党对保守国家秘密工作的领导”，明确中央保密工作领导机构领导全国保密工作，研究制定、指导实施国家保密工作战略和重大方针政策，统筹协调国家保密重大事项和重要工作，推进国家保密法治建设。此次修订吸收了一些工作实践中定密和解密的成熟做法，包括：明确保密事项范围的确定应当遵循必要、合理原则，科学论证评估，并根据情况变化及时调整；完善定密责任人制度和定密授权机制，并对密点标注作出原则规定，进一步推动定密精准化、科学化；完善国家秘密审核制度，将定期审核修改为每年审核，并明确了未履行解密审核责任造成严重后果的法律责任，进一步压实定密机关、单位主体责任，便利信息资源合理利用。新修订的保密法还体现出对于保密科技创新和科技防护的重视，在总则中明确国家鼓励和支持保密科学技术研究和应用，提升自主创新能力，依法保护保密领域的知识产权。此次修订还明确，涉密信息系统应当按照国家保密规定和标准规划、建设、运行、维护，应按规定检查合格方可投入使用，并定期开展风险评估。【重要讲话】要坚定不移走中国特色社会主义法治道路，以解决法治领域突出问题为着力点。 The nation must unwaveringly follow the socialist path of the rule of law with Chinese characteristics and focus on solving …

Law

9 months, 2 weeks ago

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

China Daily

十四届全国人大常委会第八次会议2月27日在北京闭幕。会议经表决，通过了新修订的保守国家秘密法。 The Standing Committee of the 14th National People's Congress concluded its eighth session on February 27 in Beijing. At the closing meeting, lawmakers voted to adopt a revised Law on Guarding State Secrets. 【知识点】十四届全国人大常委会第八次会议2月27日通过新修订的保守国家秘密法，自2024年5月1日起施行。新修订的保密法在总则中规定“坚持中国共产党对保守国家秘密工作的领导”，明确中央保密工作领导机构领导全国保密工作，研究制定、指导实施国家保密工作战略和重大方针政策，统筹协调国家保密重大事项和重要工作，推进国家保密法治建设。此次修订吸收了一些工作实践中定密和解密的成熟做法，包括：明确保密事项范围的确定应当遵循必要、合理原则，科学论证评估，并根据情况变化及时调整；完善定密责任人制度和定密授权机制，并对密点标注作出原则规定，进一步推动定密精准化、科学化；完善国家秘密审核制度，将定期审核修改为每年审核，并明确了未履行解密审核责任造成严重后果的法律责任，进一步压实定密机关、单位主体责任，便利信息资源合理利用。新修订的保密法还体现出对于保密科技创新和科技防护的重视，在总则中明确国家鼓励和支持保密科学技术研究和应用，提升自主创新能力，依法保护保密领域的知识产权。此次修订还明确，涉密信息系统应当按照国家保密规定和标准规划、建设、运行、维护，应按规定检查合格方可投入使用，并定期开展风险评估。【重要讲话】要坚定不移走中国特色社会主义法治道路，以解决法治领域突出问题为着力点。 The nation must unwaveringly follow the socialist path of the rule of law with Chinese characteristics and focus on solving …

Law

1 year, 8 months ago

每日一词∣专业货运枢纽机场 cargo-focused hub airport

China Daily

4月1日上午11时许，一架装载约100吨货物的航空全货机从鄂州花湖机场跑道上顺利起飞，飞往比利时。这标志着我国首个专业货运枢纽机场开通首条国际货运航线。 A Belgium-bound all-cargo aircraft loaded with some 100 tonnes of freight took off at around 11 a.m. on April 1 at the Ezhou Huahu Airport in Hubei Province. This flight marks the opening of the first international route of China's first cargo-focused hub airport. 4月1日，工作人员在湖北鄂州花湖机场利用航空货运设备向机舱内装载货物。（图片来源：新华社）【知识点】 “鄂州花湖—比利时列日”航线运输货物包括普货、跨境电商、快件等。该航线计划每周运行2班，预期可为中欧之间货物流通提供超过400吨的航空运力，将为中欧经贸往来搭建一条安全、高效的航空物流通道。该航线是鄂州花湖机场开通的第一条国际货运航线，也是自开通鄂州至深圳、上海之后的第三条货运航线。此次国际货运航线的开通，是花湖机场着力建设国际一流航空货运枢纽的关键一步，是湖北构建“空中出海口”、加速融入国内国际“双循环”关键一笔。鄂州花湖机场是亚洲第一个、世界第四个专业货运枢纽机场。2018年2月，鄂州花湖机场获批建设。项目定位为货运枢纽、客运支线、公共平台、航空基地。去年12月29日，鄂州花湖机场国际货站通过海关验收并正式封关；今年1月，鄂州花湖机场航空口岸获批临时开放；3月7日，国际航线获批；3月10日，边检机构正式进驻。预计在年底前，花湖机场将开通40条国内货运航线，4-6条国际货运航线，初步形成“一夜达全国，隔日连世界”的快货物流圈格局。与此同时，作为花湖机场货运核心设施，顺丰转运中心正处于紧张的测试中，年内将正式投入使用。随着机场内货运设施及其配套逐渐完善，花湖机场正加快迈出国际化的步伐，以打造国际一流的航空货运枢纽为目标，持续发挥门户功能、规模效应，彰显航空物流服务的经济与社会价值。【重要讲话】流通体系在国民经济中发挥着基础性作用，构建新发展格局，必须把建设现代流通体系作为一项重要战略任务来抓。 The logistics system plays a fundamental role …

1 year, 8 months ago

每日一词∣专业货运枢纽机场 cargo-focused hub airport

China Daily

4月1日上午11时许，一架装载约100吨货物的航空全货机从鄂州花湖机场跑道上顺利起飞，飞往比利时。这标志着我国首个专业货运枢纽机场开通首条国际货运航线。 A Belgium-bound all-cargo aircraft loaded with some 100 tonnes of freight took off at around 11 a.m. on April 1 at the Ezhou Huahu Airport in Hubei Province. This flight marks the opening of the first international route of China's first cargo-focused hub airport. 4月1日，工作人员在湖北鄂州花湖机场利用航空货运设备向机舱内装载货物。（图片来源：新华社）【知识点】 “鄂州花湖—比利时列日”航线运输货物包括普货、跨境电商、快件等。该航线计划每周运行2班，预期可为中欧之间货物流通提供超过400吨的航空运力，将为中欧经贸往来搭建一条安全、高效的航空物流通道。该航线是鄂州花湖机场开通的第一条国际货运航线，也是自开通鄂州至深圳、上海之后的第三条货运航线。此次国际货运航线的开通，是花湖机场着力建设国际一流航空货运枢纽的关键一步，是湖北构建“空中出海口”、加速融入国内国际“双循环”关键一笔。鄂州花湖机场是亚洲第一个、世界第四个专业货运枢纽机场。2018年2月，鄂州花湖机场获批建设。项目定位为货运枢纽、客运支线、公共平台、航空基地。去年12月29日，鄂州花湖机场国际货站通过海关验收并正式封关；今年1月，鄂州花湖机场航空口岸获批临时开放；3月7日，国际航线获批；3月10日，边检机构正式进驻。预计在年底前，花湖机场将开通40条国内货运航线，4-6条国际货运航线，初步形成“一夜达全国，隔日连世界”的快货物流圈格局。与此同时，作为花湖机场货运核心设施，顺丰转运中心正处于紧张的测试中，年内将正式投入使用。随着机场内货运设施及其配套逐渐完善，花湖机场正加快迈出国际化的步伐，以打造国际一流的航空货运枢纽为目标，持续发挥门户功能、规模效应，彰显航空物流服务的经济与社会价值。【重要讲话】流通体系在国民经济中发挥着基础性作用，构建新发展格局，必须把建设现代流通体系作为一项重要战略任务来抓。 The logistics system plays a fundamental role …

Logistics System

2 years, 1 month ago

每日一词∣世界城市日全球主场活动Global Observance of World Cities Day

China Daily

2022年世界城市日全球主场活动暨第二届城市可持续发展全球大会日前在上海开幕。本届世界城市日主题为“行动，从地方走向全球”，由住房和城乡建设部、上海市人民政府、联合国人居署共同举办。 Themed "Act Local to Go Global," the Global Observance of World Cities Day 2022 and the Second Sustainable Development Goals Cities Global Conference were co-hosted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Shanghai municipal government and the United Nations Human Settlements Programme, with an opening ceremony held in Shanghai on Oct 31. 上海黄浦江与苏州河的交汇处一景。（图片来源：新华社）【知识点】世界城市日是联合国首个以城市为主题的国际日，也是中国政府在联合国推动设立的首个国际日。2010年，中国在上海世博会上提出设立世界城市日的倡议。2013年，第68届联合国大会通过决议，决定自2014年起将每年的10月31日设为“世界城市日”。2014年，全球首个“世界城市日”活动全球启动仪式将在上海举行。今年，世界城市日全球主场活动在时隔8年后重回发源地上海。 10月31日，2022年世界城市日全球主场活动暨第二届城市可持续发展全球大会日前在上海开幕。开幕式现场推介了全球可持续发展城市奖（上海奖）和“上海指数”。据悉，为更好推动落实联合国2030年可持续发展议程，联合国人居署、住房和城乡建设部、上海市人民政府共同设立了全球可持续发展城市奖（上海奖），旨在表彰在可持续发展领域取得突出进展的优秀城市，2023年将颁发首届奖项。“上海指数”旨在衡量全球城市可持续发展的进展情况，目前正在参与联合国可持续发展目标城市旗舰项目的20多个全球城市开展试点应用。【重要讲话】 …

Development World Cities Day Global Observance

2 years, 1 month ago

每日一词∣世界城市日全球主场活动Global Observance of World Cities Day

China Daily

2022年世界城市日全球主场活动暨第二届城市可持续发展全球大会日前在上海开幕。本届世界城市日主题为“行动，从地方走向全球”，由住房和城乡建设部、上海市人民政府、联合国人居署共同举办。 Themed "Act Local to Go Global," the Global Observance of World Cities Day 2022 and the Second Sustainable Development Goals Cities Global Conference were co-hosted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Shanghai municipal government and the United Nations Human Settlements Programme, with an opening ceremony held in Shanghai on Oct 31. 上海黄浦江与苏州河的交汇处一景。（图片来源：新华社）【知识点】世界城市日是联合国首个以城市为主题的国际日，也是中国政府在联合国推动设立的首个国际日。2010年，中国在上海世博会上提出设立世界城市日的倡议。2013年，第68届联合国大会通过决议，决定自2014年起将每年的10月31日设为“世界城市日”。2014年，全球首个“世界城市日”活动全球启动仪式将在上海举行。今年，世界城市日全球主场活动在时隔8年后重回发源地上海。 10月31日，2022年世界城市日全球主场活动暨第二届城市可持续发展全球大会日前在上海开幕。开幕式现场推介了全球可持续发展城市奖（上海奖）和“上海指数”。据悉，为更好推动落实联合国2030年可持续发展议程，联合国人居署、住房和城乡建设部、上海市人民政府共同设立了全球可持续发展城市奖（上海奖），旨在表彰在可持续发展领域取得突出进展的优秀城市，2023年将颁发首届奖项。“上海指数”旨在衡量全球城市可持续发展的进展情况，目前正在参与联合国可持续发展目标城市旗舰项目的20多个全球城市开展试点应用。【重要讲话】 …

Global Development World Cities Day

2 years, 3 months ago

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO

China Daily

当地时间9月14日晚，国家主席习近平乘专机抵达撒马尔罕，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。 Chinese President Xi Jinping arrived in Samarkand Wednesday evening to pay a state visit to Uzbekistan and attend the 22nd meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization. 当地时间9月14日晚，国家主席习近平乘专机抵达撒马尔罕，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。这是乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫、政府总理阿里波夫、外长诺罗夫、撒马尔罕州州长图尔济莫夫等高级官员在机场热情迎接。（图片来源：新华社）【知识点】 9月14日至16日，上海合作组织（简称上合组织）成员国元首理事会第二十二次会议在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行。上合组织于2001年6月15日在上海成立，创始成员国为中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦6国。2017年上合组织阿斯塔纳峰会决定给予印度和巴基斯坦成员国地位，成员国增至8个。上合组织8个成员国领土总面积超过欧亚大陆的五分之三，人口占世界近一半，是当今世界幅员最广、人口最多的综合性区域组织。上合组织也是迄今唯一在中国境内成立、以中国城市命名、总部设在中国境内的区域性国际组织。上合组织有两个常设机构，分别是设在北京的秘书处和设在乌兹别克斯坦首都塔什干的地区反恐怖机构执行委员会。上合组织现有阿富汗、白俄罗斯、伊朗、蒙古国4个观察员国，阿塞拜疆、亚美尼亚、柬埔寨、尼泊尔、土耳其和斯里兰卡等对话伙伴。成员国元首理事会是上合组织最高决策机构，每年举行一次会议，就组织内所有重大问题作出决定和指示。上合组织成立21年来，始终保持健康稳定发展势头，成功探索出一条新型区域组织的合作与发展道路。互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”是本组织日益发展壮大的理念基础和行动指南，并被不断赋予新的时代内涵。【重要讲话】我们应该高举“上海精神”旗帜，在国际关系民主化历史潮流中把握前进方向，在人类共同发展宏大格局中推进自身发展，构建更加紧密的上海合作组织命运共同体，为世界持久和平和共同繁荣作出更大贡献。 We should stay true to the Shanghai Spirit, keep to the right direction, follow the historical trends of promoting democracy …

Shanghai Sco

Filters

Search results for 每日一词新发展格局

双语新闻播报（July 29）

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

每日一词|世界一流考古机构建设 development of world-class archaeological institutions

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

每日一词|世界记忆亚太地区名录 the Asia Pacific regional register of Memory of the World Programme

每日一词|高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行） a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges

每日一词|高等学校实验室安全分级分类管理办法（试行） a trial regulation on the tiered and classified safety management of laboratories at universities and colleges

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

每日一词|联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖 UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

每日一词|保守国家秘密法 Law on Guarding State Secrets

每日一词∣专业货运枢纽机场 cargo-focused hub airport

每日一词∣专业货运枢纽机场 cargo-focused hub airport

每日一词∣世界城市日全球主场活动Global Observance of World Cities Day

每日一词∣世界城市日全球主场活动Global Observance of World Cities Day

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO