News Muncher - searching for 脏

国家艺术基金推广项目成效显著 “续启华章”研讨会在英举办

近日，国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目《“续启华章”——广州十三行工艺美术作品国外巡展》研讨会，在英国“丝绸之都”麦克尔斯菲尔德镇的丝绸之路基金会-丝路会客厅顺利举行。英国著名通草画收藏家Mr Alastiar Blackburn、Mr Graham Barrow - Consultant to the Silk Road Foundation 、Henry Tillman - Silk Road foundation non executive director 、Mr Ronald Smart - Director RA Smart、Mr Michael Rance - Chairman, Make it Macclesfield、Mr Gareth White - consultant of make it Maccasfield、英国陕西商会、著名通草画收藏家许雯会长、广州大学美术与设计学院副院长刘菲菲教授、广州大学新闻与传播学院张谡教授、广州大学校外硕士研究生导师李琼波馆长等数十位专家学者参加这次研讨会。该巡展由广州大学承担实施，巡展于2024年8月6日起在英国、西班牙、意大利三国成功举办。汇集广州十三行外销工艺品的150余件艺术珍品和150件3D数字展品，通过展示、数字交互等形式亮相英国、西班牙、意大利三国，为当地民众带来了一场别开生面的中国传统文化盛宴。研讨会由英国著名通草画收藏家Mr Alastiar Blackburn主持，首先Mr Alastiar Blackburn对各位专家的到来表示欢迎，并详细介绍了巡展英国站的作品，特别对巡展的成功举办表示热烈祝贺。项目负责人刘菲菲教授给大家汇报巡展的背景与思路，提出巡展作为文化交流，采用数字+交流、传统+文创、基因+谱系等创新理念与手段，让广州十三行外销工艺品活起来、会“说话”，以更加深入、更近距离、更新颖好玩的方式了解中华优秀传统文化与丰富人文历史。广州大学海上丝绸之路重点实验室常务副主任张谡教授表示，此次巡展增进欧洲三国人民对中国传统文化的全面了解，进一步提升中国与欧洲的文旅交流合作热度，推动中国与欧洲国家文明交流互鉴。他提出在巡展基础上，进一步规划展览、讲座、访学、研究等海丝学术活动，构建永不落幕的海上丝绸之路文化基因库。之后，各位专家陆续发言。 Mr Graham Barrow-Consultant to the Silk Road Foundation表示，此次交流项目巡展，他们加深了对中国外销工艺的了解，拓宽了视野。麦克尔斯菲尔德镇曾是英国丝绸贸易的心脏，丝绸之路的西端，与此次巡展主旨不谋而合。Henry Tillman-Silk …

Mr Graham

1 month, 4 weeks ago

“同心共筑闪耀生命” 健康报社携手默沙东举办纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动

China Daily

2024年是默沙东向中国零利润转让基因工程乙肝疫苗生产技术35周年。35年来，乙肝疫苗持续惠及中国一代又一代人的生命健康。11月6日，由健康报社主办、默沙东中国（默沙东是美国新泽西州罗威市默克公司的公司商号）支持的乙肝疫苗技术转让35周年纪念活动闪耀第七届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）现场。本次活动旨在纪念和回顾乙肝疫苗技术转让的经典历程，同时也积极探讨并展望了中国公共卫生事业的创新发展。默沙东全球高级副总裁兼默沙东中国总裁田安娜携中国管理层代表，与中华预防医学会副会长、暨南大学疾病预防控制研究院院长梁晓峰、北京协和医学院群医学与公共卫生学院特聘教授与研究员乔友林、浙江省疾病预防控制中心主任陈直平、健康报社公共健康发展事业部主任刘平安等多位嘉宾共同参与见证了这一重要纪念时刻。 “同心共筑闪耀生命” 纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动全体嘉宾合影乙肝疫苗技术成功转让生命壮举奠定坚实承诺乙型肝炎是全球最严重的传染病之一，也是中国面临的重要公共卫生问题。上个世纪，中国曾面临着严峻的乙肝疾病威胁。秉持着“生命无价”的理念， 1989年默沙东向中国转让当时世界最先进的基因工程乙肝疫苗生产技术，帮助中国人民筑起免受乙肝病毒感染和相关疾病侵害的防线。 “35年前，默沙东向中国转让乙肝疫苗技术，并积极协助乙肝疫苗在本土的生产，开启了一段难忘的合作旅程。我们与中国的公卫人士携手，为无数患者及家庭消除传染病的威胁。这一历史性壮举也奠定了我们对中国的长期承诺。”默沙东全球高级副总裁兼默沙东中国总裁田安娜（Anna Van Acker）在开场致辞中提到，“我们始终以‘拯救生命，改善生活’为使命，积极让创新的疫苗产品惠及更多家庭、社区以及整个社会，为人们提供全生命周期的健康保护。” 默沙东全球高级副总裁兼默沙东中国总裁田安娜（Anna Van Acker）开场发言致辞作为乙肝疫苗技术转让的重要亲历者——中国工程院院士、北京生物制品研究所原所长赵铠和时任默沙东全球总裁罗伊·瓦杰洛斯（Roy Vagelos）博士也以视频形式向活动发来祝贺，并回溯了这一中外合作创举的始末点滴。乙肝防控硕果累累共筑中国公卫事业新篇章乙肝疫苗技术转让的丰硕成果与经验也为更多疾病防控提供了借鉴价值。在活动现场的圆桌讨论环节，多位嘉宾参与探讨了乙肝防控经验对更多疾病防控的启发，共述中国公共卫生事业的最新发展和未来规划。圆桌讨论环节嘉宾交流现场当年的合作成果在无数公卫医师的努力之下，一代又一代中国新生儿因此获益。中华预防医学会副会长、暨南大学疾病预防控制研究院院长梁晓峰提到：“乙肝疫苗技术转让之后，国家的免疫政策进一步完善，乙肝疫苗接种覆盖率大幅提升，乙肝病毒感染率显著下降。近年来，中国婴儿乙肝三剂疫苗接种率达99%。中国5岁以下儿童乙肝表面抗原携带率从1992年的9.7%降至2020年的0.3% ，减少了数千万人感染。” “乙肝疫苗达成的‘预防先行’效果，为更多有着类似传染路径的疾病防控输出了经验借鉴。”北京协和医学院群医学与公共卫生学院特聘教授、研究员乔友林表示，“以当下备受社会关注的宫颈癌为例，作为目前唯一一种病因明确的癌症，HPV 疫苗接种是预防HPV 感染及相关疾病的有效方法，HPV 疫苗作为宫颈癌的一级预防措施正在全球范围内被很多国家和地区推广并实施。” 2024年，是乙肝疫苗技术转让的35周年，同时也是全球扩大免疫规划的50周年。浙江省疾病预防控制中心主任陈直平表示：“作为中国公卫人士的一员，我也见证了中国公共事业的创新发展。今天，我们庆祝的不仅是乙肝疫苗技术的成功，更是对人类健康和科学进步不懈追求的胜利。未来，我们将继续践行‘预防先行，医防融合’的理念，推动公共卫生服务内容不断丰富深化，公共卫生事业体系持续完善。” 同心共筑，生命因此而闪耀。默沙东中国已发展成为公司全球第二大市场。三十余年深耕中国，默沙东始终致力于为中国人民带去先进的创新产品与解决方案。作为全球首家推出HPV疫苗的企业，截至今年6月已为超5000万的女性提供了健康保护。展望未来，默沙东将秉承企业社会责任与对中国的不变承诺，把更多的创新疫苗产品和药物带给中国大众，携手多方，为公卫事业的发展注入源源不断的创新力量，助力实现健康中国2030的战略目标。参考文献 World Health Organization. Global progress report on HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections, 2021. https://www.who.int/publications/i/item/9789240027077 中华预防医学会感染性疾病防控分会，中华预防医学会促进消除病毒性肝炎工作委员会. Epidemiology of hepatitis B and associated liver diseases in china. Hui Z, et …

China 2024 闪耀生命健康报社携手默沙东举办纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动

1 month, 4 weeks ago

“同心共筑闪耀生命” 健康报社携手默沙东举办纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动

China Daily

2024年是默沙东向中国零利润转让基因工程乙肝疫苗生产技术35周年。35年来，乙肝疫苗持续惠及中国一代又一代人的生命健康。11月6日，由健康报社主办、默沙东中国（默沙东是美国新泽西州罗威市默克公司的公司商号）支持的乙肝疫苗技术转让35周年纪念活动闪耀第七届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）现场。本次活动旨在纪念和回顾乙肝疫苗技术转让的经典历程，同时也积极探讨并展望了中国公共卫生事业的创新发展。默沙东全球高级副总裁兼默沙东中国总裁田安娜携中国管理层代表，与中华预防医学会副会长、暨南大学疾病预防控制研究院院长梁晓峰、北京协和医学院群医学与公共卫生学院特聘教授与研究员乔友林、浙江省疾病预防控制中心主任陈直平、健康报社公共健康发展事业部主任刘平安等多位嘉宾共同参与见证了这一重要纪念时刻。 “同心共筑闪耀生命” 纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动全体嘉宾合影乙肝疫苗技术成功转让生命壮举奠定坚实承诺乙型肝炎是全球最严重的传染病之一，也是中国面临的重要公共卫生问题。上个世纪，中国曾面临着严峻的乙肝疾病威胁。秉持着“生命无价”的理念， 1989年默沙东向中国转让当时世界最先进的基因工程乙肝疫苗生产技术，帮助中国人民筑起免受乙肝病毒感染和相关疾病侵害的防线。 “35年前，默沙东向中国转让乙肝疫苗技术，并积极协助乙肝疫苗在本土的生产，开启了一段难忘的合作旅程。我们与中国的公卫人士携手，为无数患者及家庭消除传染病的威胁。这一历史性壮举也奠定了我们对中国的长期承诺。”默沙东全球高级副总裁兼默沙东中国总裁田安娜（Anna Van Acker）在开场致辞中提到，“我们始终以‘拯救生命，改善生活’为使命，积极让创新的疫苗产品惠及更多家庭、社区以及整个社会，为人们提供全生命周期的健康保护。” 默沙东全球高级副总裁兼默沙东中国总裁田安娜（Anna Van Acker）开场发言致辞作为乙肝疫苗技术转让的重要亲历者——中国工程院院士、北京生物制品研究所原所长赵铠和时任默沙东全球总裁罗伊·瓦杰洛斯（Roy Vagelos）博士也以视频形式向活动发来祝贺，并回溯了这一中外合作创举的始末点滴。乙肝防控硕果累累共筑中国公卫事业新篇章乙肝疫苗技术转让的丰硕成果与经验也为更多疾病防控提供了借鉴价值。在活动现场的圆桌讨论环节，多位嘉宾参与探讨了乙肝防控经验对更多疾病防控的启发，共述中国公共卫生事业的最新发展和未来规划。圆桌讨论环节嘉宾交流现场当年的合作成果在无数公卫医师的努力之下，一代又一代中国新生儿因此获益。中华预防医学会副会长、暨南大学疾病预防控制研究院院长梁晓峰提到：“乙肝疫苗技术转让之后，国家的免疫政策进一步完善，乙肝疫苗接种覆盖率大幅提升，乙肝病毒感染率显著下降。近年来，中国婴儿乙肝三剂疫苗接种率达99%。中国5岁以下儿童乙肝表面抗原携带率从1992年的9.7%降至2020年的0.3% ，减少了数千万人感染。” “乙肝疫苗达成的‘预防先行’效果，为更多有着类似传染路径的疾病防控输出了经验借鉴。”北京协和医学院群医学与公共卫生学院特聘教授、研究员乔友林表示，“以当下备受社会关注的宫颈癌为例，作为目前唯一一种病因明确的癌症，HPV 疫苗接种是预防HPV 感染及相关疾病的有效方法，HPV 疫苗作为宫颈癌的一级预防措施正在全球范围内被很多国家和地区推广并实施。” 2024年，是乙肝疫苗技术转让的35周年，同时也是全球扩大免疫规划的50周年。浙江省疾病预防控制中心主任陈直平表示：“作为中国公卫人士的一员，我也见证了中国公共事业的创新发展。今天，我们庆祝的不仅是乙肝疫苗技术的成功，更是对人类健康和科学进步不懈追求的胜利。未来，我们将继续践行‘预防先行，医防融合’的理念，推动公共卫生服务内容不断丰富深化，公共卫生事业体系持续完善。” 同心共筑，生命因此而闪耀。默沙东中国已发展成为公司全球第二大市场。三十余年深耕中国，默沙东始终致力于为中国人民带去先进的创新产品与解决方案。作为全球首家推出HPV疫苗的企业，截至今年6月已为超5000万的女性提供了健康保护。展望未来，默沙东将秉承企业社会责任与对中国的不变承诺，把更多的创新疫苗产品和药物带给中国大众，携手多方，为公卫事业的发展注入源源不断的创新力量，助力实现健康中国2030的战略目标。参考文献 World Health Organization. Global progress report on HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections, 2021. https://www.who.int/publications/i/item/9789240027077 中华预防医学会感染性疾病防控分会，中华预防医学会促进消除病毒性肝炎工作委员会. Epidemiology of hepatitis B and associated liver diseases in china. Hui Z, et …

China 2024 闪耀生命健康报社携手默沙东举办纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动

5 months, 1 week ago

美国研究：土壤污染或导致黑巧克力存在重金属超标

China Daily

黑巧克力也许没有你想的那么健康。美国的一项新研究发现，受土壤污染的影响，许多黑巧克力产品中的铅和镉等重金属含量都超标。 Photo/Pexels Dark chocolate and similar cocoa products are contaminated with lead and cadmium, two neurotoxic metals that are linked to cancer, chronic disease, or reproductive and developmental issues, especially in children, a new study found. 作为地壳中的自然元素，铅、镉和其他重金属存在于农作物生长的土壤中，因此无法避免。然而，一些农田和地区由于持续的工业污染和过度使用含金属的肥料，其毒性水平比其他地区更高。 However, despite growing on land with fewer pesticides and other contaminants, organic versions of dark chocolate had some of the highest levels, according …

Products Chocolate Lead Dark Chocolate Study Level

5 months, 4 weeks ago

双语新闻播报（July 11）

China Daily

> Anger does a lot more damage to your body than you realize 愤怒对身体的伤害远超你想象 Anger is bad for your health in more ways than you think. 最近的一项研究调查了愤怒对心脏的影响。 It found that anger can raise the risk of heart attacks because it impairs the functioning of blood vessels, according to a May study in the Journal of the American Heart Association. 结果显示，愤怒组的血液流动比其他两组更差，他们的血管扩张力更差。 …

Heart Blood Anger Tam

6 months ago

双语新闻播报（July 9）

China Daily

> China home to over one-third of world's AI large language models 报告：中国人工智能大模型数量全球占比36% With booming artificial intelligence industry development, China is now home to more than one-third of the world's AI large language models, said a whitepaper on the global digital economy released Tuesday in Beijing. 2023年，美国、中国、德国、日本、韩国的数字经济总量超33万亿美元，同比增长超8%。 > Ultraprocessed foods may shorten your life, study says 研究表明，这些超加工食品可能会缩短你的寿命 Eating higher levels …

Food China Ai Study Ultraprocessed Ultraprocessed Foods Ultraprocessed Food

6 months, 2 weeks ago

【世界说】普遍不公令美国原住民面临巨大医疗保健鸿沟美媒：凸显“原住民生命不值钱”的观念

China Daily

中国日报网6月26日电美国《洛杉矶时报》网站近日刊登了宾夕法尼亚大学伦纳德·戴维斯卫生经济学研究所（Leonard Davis Institute of Health Economics）高级研究员、医学院心血管医学助理教授劳伦·埃伯利（Lauren Eberly）的评论文章称，美国原住民面临着巨大的医疗保健鸿沟，其中印第安人因为这一原因而死亡率最高、预期寿命最低，造成这些差异的不是遗传因素，而是包括歧视在内的多种社会因素。埃伯利在文章开始提到了她收治的一位居住在新墨西哥州纳瓦霍印第安保留区（Navajo）的患者。他患有心力衰竭，需要吸氧。然而，由于没有电，他不得不每天晚上都偷偷溜进超市停车场给他的氧气罐充电，这样做才能让他多活一天。尽管一年多以来这位患者必须接受冠状动脉搭桥手术，但他自己没办法开三个小时的车去医院，他的朋友也付不起开车送他去医院的油钱。“每次他手机停机，我都在担心是因为医保缺口（的原因）还是因为手机欠费了，或者更糟糕的情况。”埃伯利写道。文章指出，这种医疗健康问题在美国最大的原住民保留地极为常见。美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据显示，美国印第安人的死亡率在该国所有种族中是最高的，与此同时预期寿命也是最短的。埃伯利团队的研究也显示，美国近半数印第安人患有严重的心脏问题。2021年，美国印第安-阿拉斯加原住民（Indian-Alaska Native）出生时的预期寿命为65.2岁，这一数字与1944年美国总人口的整体预计寿命相当。埃伯利指出，造成这些差异的并不是遗传因素，而是针对美国原住民群体的数代之久的土地盗窃、对条约义务的违反以及他们被迫承受的流离失所、歧视和种族灭绝，所有这一切都加剧了美国的贫困以及最为严重的医疗不平等。《洛杉矶时报》网站评论文章截图埃伯利进一步解释称，美国许多将原住民部落的土地进行割让的条约都要求以高质量的医疗服务作为回报，印第安人健康服务局（Indian Health Service，IHS）就是这样建立起来的，但是该机构现如今依旧处于资源、资金双双严重不足的状态。此外，IHS医院平均有40年的历史，而全美平均水平为10.6年；美国退役军人事务部雇佣的医生数量是IHS的15倍，但治疗患者的数量仅为后者的3.5倍左右。2018年，美国政府给注册IHS的患者的预算为每人4104美元，比医疗补助计划每名参保者的8093美元和医疗保险参保者每人13257美元的预算少得多。埃伯利表示，这些数字意味着，美国原住民群体得到的医疗护理更少。这也进而传递出一种观念和信息，那就是，原住民的生命没有其他人值钱。虽然近年来的情况有所改善，但些许的进展并不能填补所有的差距。她说：“在新墨西哥大学医学院（University of New Mexico School of Medicine），我曾与IHS有过合作，并亲眼目睹了那些（原住民所承受的）令人难以置信的疾病负担和普遍存在的不公。现如今，作为盖洛普印第安医疗中心（Gallup Indian Medical Center）的IHS心脏病专家以及医疗公平研究员，我主要关注纳瓦霍社区心脏护理方面的改善。该地区有着深刻的社会需求：未铺设的道路和恶劣的天气十分常见，贫困普遍存在，成千上万的居民缺乏电力或自来水。” 她还特别提到，去年，美国最高法院在亚利桑那州诉纳瓦霍部落一案中，以5比4的票数裁定，美国没有义务保障该保留地内各部落的用水需求。埃伯利指出，必须要纠正造成医疗保健差异的不公正现象，以及那些影响医疗保健的社会驱动因素。例如，增加原住民获得新鲜食品的机会，减少原住民医生在劳动力中代表性严重不足的情况等。（编译：高琳琳编辑：马芮韩鹤）【责任编辑：高琳琳】

6 months, 2 weeks ago

火爆全网的“city不city”到底是什么意思？

China Daily

最近在短视频平台上，一个说话语调搞怪，喜欢中英文混搭的外国博主火了，他来中国旅游，和妹妹聊天时总会用到一句“city不city”。“上海好city啊”“长城一点都不city”……在大家的演绎下，“city”成了城市化、洋气、新颖，甚至是“刺激”的形容词。 “city”博主迅速走红并非个例，如今在中国社交平台上出现了一大批外国网红，这背后折射的是，随着我国免签“朋友圈”扩容，外国人免签来华的情况越来越多，一波又一波的外国游客涌入中国。外国游客明显增多文旅迎来新机遇在社交媒体上，不少网友发现身边的外国游客明显增多，各地景区外国游客迅速。在刚刚过去的2024年端午节假期，旅游平台入境游订单量同比增长115%。国家移民管理局公布的数据显示，一季度，外国人来华数量较2023年同期增长超3倍，以旅游观光最多，占到三成以上。 “新手村”北京、上海、广州，“进阶版”成都、西安、重庆，“Hard模式”新疆、西藏，成为老外中国游的热门地，这也为文旅行业的发展带来新机遇。北京的英、法、意三语导游梁强表示，近期小语种导游“供不应求”，日薪从600元涨到800元，和去年相比，月收入几近翻番。一名成都的专职西班牙语导游也表示，他从6月到10月底的行程都被排满了。“每个月至少带团25天。”他说道。此外，随着入境游的“爆单”，专职旅行定制师这一职业也火了起来，他们负责帮入境游客定制独特的旅行计划，更深度的体验中国文化。外国人来华升温，使越来越多国家的民众更加全面、深入地了解中国。北京联合大学旅游学院教授孙梦阳表示，政策推动正给入境游相关行业带来新的发展机遇，为行业信心恢复注入力量。入境游从业者们再度忙碌起来，尽最大努力为入境游复苏作出贡献。精准“解锁”入境关卡 144小时免签“硬控”老外导致国内各个景区“长”满外国游客的原因，是中国144小时过境免签政策。自去年11月我国对挪威公民实施72/144小时过境免签政策至今，该政策的适用范围已扩大至54个国家。初来中国的外国游客一般选择从北京、上海、广州等大城市入境，这些地方的航班班次更多、知名度更高、生活更便利等。但也并非一路畅通无阻，起初，苦于各类APP没有外语翻译又无法绑定银行卡的他们多有抱怨。然而没过多久，中国就为这群新手老外备妥了各种闯关装备，精准“解锁”入境游各种“关卡”，让外国游客得以畅通无阻打卡各个景点。目前，外籍旅客下载支付宝、微信等支付工具，支持绑定国际银行卡，可在中国享受“吃喝玩乐购”一条龙服务；更有超30个电子钱包可在境内使用，让移动支付变得无比“丝滑”。不想开通国际漫游的旅客，可携带护照或外国人永久居留身份证，前往营业厅申请办理手机SIM卡，开通移动通信服务。部分运营商还在机场设置办理窗口或柜台，方便旅客按需办理。景点预约等服务也更加友好，比如成都大熊猫繁育研究基地增开护照线上购票通道，上海博物馆开设境外游客英文预约通道。在住宿方面，众多旅馆升级登记系统，更新英文地图、中英文双语标识、西式早餐等服务内容，种种贴心服务打通了层层“关卡”，让外国游客的中国游体验更流畅。网络上曾流传这样一份外国友人的行程单——今天北京看升旗，明天去上海赏夜景，次日到广州饮早茶，而现实是144小时过去后，人还没走出北京。逛不完，根本逛不完！中国落后、危险？老外：夜市最“危险” 来中国前，落后危险，不去；来中国后，美景美食，真香！这是外国人的真实感受。过去，因部分外媒持续抹黑中国、散布不实信息，无论是鼓吹中国环境脏乱差，还是制造不安全的假象等，导致许多外国游客对于来中国旅行一事兴致缺缺。等在中国深度体验一番后直呼：“中国确实太不安全了，夜市是最“危险”的地方，一不小心就胖十斤。火锅、烤鸭、奶茶、烤串……根本停不下来！” 外国游客盛赞“煎饼果子”。视频截图等一下，怎么好像和一些媒体说的不一样啊？这时，外国游客们才幡然醒悟，“原来我们一直被蒙在鼓里”“China is not what we expected”（中国根本不是我们预想的那样）外国博主不约而同地在发布的vlog标题里写上了这句话。看似巧合却在情理之中，耳听为虚眼见为实，实际来中国走上一遭的外国游客们，纷纷开始为中国正名。神秘的东方大国揭开面纱，人们发现这里的街道干净整洁、路上行人热情友善、夜晚的城市热闹安全……而那些我们早就习以为常的生活，在外国人眼里竟成了新鲜事。“刷脸支付，OMG太酷了！”“高铁出行，Unbelievable太快了！”就连平时根本不被注意的大马路，都被外国友人盛赞：“好安静，Amazing！” “我家大门常打开，开放怀抱等你。拥抱过就有了默契，你会爱上这里。”中国自古以来就是好客之邦，在政策利好的加持下，越来越多外国游客走进神秘的东方大国，感受华夏大地上悠久的历史、灿烂的文明与壮丽的山河，怎能不夸上一句“好city”！火炎焱燚！ China Travel成流量密码一批外国人进入网红圈随着来华旅游的外国人越来越多，ChinaTravel（中国旅行）相关话题拍一个火一个，在Youtube、TikTok等海外社交平台上成为新的“流量密码”。海外社交平台上，带着“China Travel”标签的帖子已达88.8万条 China Travel视频不仅在外网爆火，还成为许多中国网友的电子榨菜。大家追更“外国人游中国”系列，不仅能够从另一个视角看到我们的日常生活，更是乐见越来越多外国人打破偏见了解真实的中国，一大批外国人进入中国网红圈，通过一条条登上热门的短视频，文化交流的种子也就此埋下。好吃、好玩又有流量，尝到甜头的老外们觉得144小时的“体验卡”不过瘾，又开始研究起“卡bug”续签，待满144个小时后，去周边国家玩一圈后再重新入境中国，续上新的144小时。无论是真心喜欢也好，或是为了流量也罢，这些“China Travel”的视频下，已经聚集了越来越多想来中国亲身感受的“潜在客户”。从昔日丝绸之路上悠扬的驼铃声，到今日中外交流的热闹繁华，中国始终以开放的姿态与世界携手前行。正如一位网友的评论表示：“越自信，越开放。越开放，也会越自信。” 来源：中国日报网综合中国新闻网、光明网、央视新闻编辑：富文佳审核：王旭泉许聃推荐阅读主动放弃“台独”立场者还会被追究刑责吗？国台办回应 “拜特对决”首辩在即这些看点有意思突发：英国首相宅邸遭严重入侵【招聘】中国日报网2024年面向社会公开招聘【夜·赏】栏目作品征集更多精彩请关注：中国日报网微信公众号【责任编辑：富文佳】

6 months, 4 weeks ago

研究：木糖醇等甜味剂或引发心脏病和中风

China Daily

近年来“三高”人群和“糖人”越来越多，以至于有的人“谈糖色变”，把爱喝的可乐都换成了无糖可乐。但是木糖醇等人造甜味剂真的比糖更健康吗？新研究发现，大量摄入木糖醇可能会增加血栓，引发心脏病和中风，而且可能在代谢系统中产生反作用，从而让减肥更困难。 Photo/Pexels A low-calorie sweetener called xylitol used in many reduced-sugar foods and consumer products such as gum and toothpaste may be linked to nearly twice the risk of heart attacks, stroke and death in people who consume the highest levels of the sweetener, a new study found. 然而，用于商业化生产的木糖醇是从玉米芯、桦树或基因工程菌中提取的。 "It’s sold as a so-called natural sweetener, and because xylitol doesn’t …

Attack Heart Risk Blood Sugar Study Heart Attack

11 months, 2 weeks ago

【双语财讯】工信部原部长苗圩：新能源车渗透率超50%的目标或提前十年实现

China Daily

“从目前的数据和行业发展趋势来看，我国新能源汽车渗透率或将提前10年或9年突破50%，也就是将在2025年或2026年占比超50%。”全国政协常委、经济委员会副主任，工业和信息化部原部长苗圩在“中国全固态电池产学研协同创新平台”成立大会暨中国全固态电池创新发展高峰论坛上分享了对我国新能源汽车市场发展的判断。 Miao Wei, former minister of industry and information technology, said "China's new energy vehicle development has entered a brand-new stage of comprehensive market expansion, which will drive the NEV penetration rate to reach 50 percent as early as 2025." 2020年，中国制定了到2035年新能源汽车渗透率超过50%的目标。 Miao added that the battery, which is at the heart of NEV, has also gained momentum and gained a …

China Batteries Nev

1 year, 5 months ago

美国疾控中心：超10%美国年轻人经常吸食电子烟

China Daily

Research Products Heart Cdc Adults Cohen

1 year, 7 months ago

The man spending millions trying to reverse ageing 美国企业家花数百万美元试图 “逆衰老”

China Daily

英语大破解 The man spending millions trying to reverse ageing 美国企业家花数百万美元试图 “逆衰老” 本集内容 The man spending millions trying to reverse ageing 美国企业家花数百万美元试图 “逆衰老” 文字稿 Bryan Johnson "Biologically, I am a few hundred ages. 布莱恩·约翰逊 “从生理指标上看，我的年龄被测出有几百种结果。我的左耳是64岁，体能测试显示我是18岁。我的心脏是37岁，我的横膈膜强度是18岁。” Tech entrepreneur Bryan Johnson spends millions of dollars a year trying to reverse his biological age. 布莱恩·约翰逊 “以前，我每天夜里都要起来上一次厕所。这样睡眠质量就会降低。所以，我们用这台机器做实验，看能不能强化我的骨盆底和膀胱的功能，这样我就不用起夜上厕所了。结果实验成功了。” Lara Lewington, BBC Click "Oh, it's like pins …

Age Trying Bryan Johnson 逆衰老

2 years, 1 month ago

The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间

China Daily

英语大破解 The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间本集内容 The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间文字稿 Auri Katariina, Cleaner "I'm the world's best cleaner." 奥里·卡塔里娜保洁员 “我是世界上最棒的保洁员。” Auri is a professional cleaner from Finland who is now an influencer. 奥里是一名来自芬兰的专业保洁员，她现在是一名网络博主。 Auri Katariina, Cleaner "Two years ago, I started doing TikTok videos." 奥里·卡塔里娜保洁员 “两年前，我开始录 Tik …

Help Cleaner Free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间 Filthy Homes

2 years, 2 months ago

研究：吃超加工食品会导致认知能力下降

China Daily

超加工食品虽然好吃又方便，但却会损害身体健康，提高患肥胖、心脏病、糖尿病的风险，而且新研究发现，如果每日摄入的超加工食品超过卡路里总量的20%，就会导致你的认知能力下降。科学家建议，为了大脑健康，还是多下厨做饭吧！ Photo/Pexels Eating ultraprocessed foods for more than 20% of your daily calorie intake every day could set you on the road to cognitive decline, a new study revealed. 该研究的合著者、圣保罗大学医学院老年病学系助理教授克劳迪娅·末元博士称：“超加工食品在巴西人摄入的卡路里总量中占了25%到30%。在巴西，人们吃麦当劳、汉堡王的快餐，还吃很多巧克力和白面包。不幸的是，许多其他西方国家的饮食也大同小异。” "Fifty-eight percent of the calories consumed by United States citizens, 56.8% of the calories consumed by British citizens, and 48% of the calories consumed by Canadians come from ultraprocessed foods," …

Food Brain Decline Study Foods Calories Ultraprocessed

2 years, 3 months ago

研究：夜猫子患糖尿病和心脏病的风险更高

China Daily

众所周知，晚睡晚起不利于身体健康，但还是有很多人喜欢当“夜猫子”。新研究发现，夜猫子对胰岛素的抵抗性更强，新陈代谢燃烧的脂肪也更少，这会增加患2型糖尿病和心脏病的风险。 Photo/Pexels If you prefer to go to bed and get up later – a sleep chronotype known as being a night owl – you may be at higher risk for type 2 diabetes and heart disease, a new study found. A drop of water isn’t going to make it soft again.” “你可以将其想象成水龙头里流出的水：你打开水龙头，一滴水落到海绵上，立刻就被吸收了。但是如果你没有锻炼和使用你的肌肉，就像把海绵放了两三天，已经变硬了。这时候一滴水就无法让海绵重新变软。” If sleep chronotype is affecting how our …

Study Fat Night Heart Disease Malin Night Owls Early Birds

2 years, 4 months ago

Reviving dead pig organs 猪死亡后脏器恢复生机

China Daily

Reviving dead pig organs 猪死亡后脏器恢复生机 Play audio file 美国研究人员表示，猪在死亡一小时后，其器官又恢复了生机，这是一项有望改变医学的突破。 The technology is based around a synthetic fluid. 这支耶鲁大学的研究小组说，他们成功地 “说服” 细胞不要死亡。不过，并未在死亡后的猪体内检测到有恢复意识或大脑活动的迹象，同时，实验是在通过伦理审查批准后得以进行的。 The scientific goal is to use the technology to preserve human transplant organs for longer, so they can get to the patients who need them. 该实验的科学目标是利用这项技术延长人体移植器官的保存时间，以帮助有需要的病人。长远来看，科学家甚至希望能将其用于治疗溺水或心脏病发作后缺氧的病人。要实现这些目标，都需要进一步的研究，但该研究已被誉为医学研究中一个极为重要的时刻。词汇表 synthetic 合成的 culminate in 以…告终 rhythmically 有节奏地 devastating 破坏性极大的 consciousness 意识 transplant （器官）移植 …

Cells Pig Oxygen Pigs Experiments

2 years, 5 months ago

“热射病致死”上热搜！热射病是什么？该如何急救？

China Daily

最近几天，南方高温堪称天气圈的“劳模”，每天兢兢业业冲击40℃，电风扇都热成了电吹风。 Photo/Pexels 截至12日20:30，全国57地发布高温红色预警，浙江、江苏、四川、安徽等多地最高温超过40℃。 Record-breaking temperatures have been logged across China, scorching many parts of the country. 持续高温，警惕“热射病” 据澎湃新闻报道，过去一周浙江持续高温，记者从浙江多家医院了解到，近日连续有中暑患者送医，多人确诊热射病并已有死亡病例。一名49岁的男性在车间工作时突然昏倒，入院时体温40.7℃，6日下午送医时已经休克。丽水市中心医院急诊科医生吴建荣告诉澎湃新闻，经检查，患者多脏器功能衰竭并伴有弥散性血管内凝血，经过31个小时抢救，于8日凌晨去世。据统计，丽水市中心医院近一周已接诊3名热射病患者，其中一名70岁女性在家没注意防暑，午睡时出现高热、意识模糊，送医时体温达42.5℃，多脏器衰竭，目前仍在抢救。此前，话题#男子患热射病多脏器受损像煮过一样#也被广泛关注，郑州一名男子就因为中暑突然昏迷，被送到医院的ICU病房抢救时，医生监测他身体的核心温度已经达到了42.3度，体内所有的脏器就像在水里“煮”过一样，多脏器出现受损，最终医生诊断其为热射病。 This week, several people died due to heatstroke in Zhejiang province, which has recorded temperature over 40 degree Celsius. Authorities in Zhejiang had released 10 red warnings for heat－the highest warning level in the local four-tier system－for July by …

Cool

2 years, 5 months ago

“热射病致死”上热搜！热射病是什么？该如何急救？

China Daily

最近几天，南方高温堪称天气圈的“劳模”，每天兢兢业业冲击40℃，电风扇都热成了电吹风。 Photo/Pexels 截至12日20:30，全国57地发布高温红色预警，浙江、江苏、四川、安徽等多地最高温超过40℃。 Record-breaking temperatures have been logged across China, scorching many parts of the country. 持续高温，警惕“热射病” 据澎湃新闻报道，过去一周浙江持续高温，记者从浙江多家医院了解到，近日连续有中暑患者送医，多人确诊热射病并已有死亡病例。一名49岁的男性在车间工作时突然昏倒，入院时体温40.7℃，6日下午送医时已经休克。丽水市中心医院急诊科医生吴建荣告诉澎湃新闻，经检查，患者多脏器功能衰竭并伴有弥散性血管内凝血，经过31个小时抢救，于8日凌晨去世。据统计，丽水市中心医院近一周已接诊3名热射病患者，其中一名70岁女性在家没注意防暑，午睡时出现高热、意识模糊，送医时体温达42.5℃，多脏器衰竭，目前仍在抢救。此前，话题#男子患热射病多脏器受损像煮过一样#也被广泛关注，郑州一名男子就因为中暑突然昏迷，被送到医院的ICU病房抢救时，医生监测他身体的核心温度已经达到了42.3度，体内所有的脏器就像在水里“煮”过一样，多脏器出现受损，最终医生诊断其为热射病。 This week, several people died due to heatstroke in Zhejiang province, which has recorded temperature over 40 degree Celsius. Authorities in Zhejiang had released 10 red warnings for heat－the highest warning level in the local four-tier system－for July by …

Cool

2 years, 6 months ago

最新健康指南：服用维生素基本是浪费钱

China Daily

Are you wasting your money on supplements? Most likely, experts say 美国预防医学工作组日前新发布的指南在回顾了84项研究后指出，普通人服用维生素既不能降低患心脏病和癌症的风险，也不能延长寿命，部分维生素在服用后甚至对身体有害。 Photo/Pexels Vitamin, mineral and multivitamin supplements aren't likely to protect you from cancer, heart disease or overall mortality, the US Preventive Services Task Force said in updated guidelines released Tuesday in the journal JAMA. 然而，这一次的结论与2014年的结论一致：如果你是没有怀孕的健康成年人，没有足够的证据显示，服用维生素E、维生素D、钙片、维生素A、胡萝卜素、维生素B3、维生素B6、维生素C和硒补充剂对延长寿命有益。 However, there is enough evidence to recommend against the use of beta carotene …

Diet Mediterranean Task Force Vitamin Supplements

2 years, 6 months ago

早报：澳中国防部长面对面会晤女王寿辰日授勋名单上有华人

ABC

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《早报》展阅愉快！今天是6月13日，星期一。今天的新闻提要：澳中国防部长面对面会晤女王寿辰日授勋中国警方逮捕在唐山袭击女食客的九人澳大利亚向法国支付8.3亿澳元的潜艇违约赔偿金研究：常做家务的孩子学习成绩、解决问题的能力强先来看一下最新疫情数字：新州：本地新增4,600例，死亡3例，住院1,287例，ICU有40例，16岁以上完全接种率95%，16岁以上三剂疫苗接种率64.1%，这包括有资格接种第三剂疫苗（即第二剂接种已满三个月）和免疫力低下人群维州：本地新增5,079例，死亡3例，住院444例，ICU有23例，使用呼吸机病例6例，12岁以上完全接种率94.6%，18岁以上三剂疫苗接种率67.9% 澳中国防部长面对面会晤在外交冻结两年多之后，澳大利亚联邦政府对有机会与中国政府建立公开的沟通表示了欢迎。昨天（6月12日），国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）在新加坡举行的新加坡香格里拉对话会上期间会见了中国国防部长魏凤和，这是澳大利亚和中国部长多年来的首次会晤。据报道，两人会面超过一小时。马尔斯先生将这次会晤形容为“坦诚而全面的交流”。会晤中，他提出了澳大利亚关注的一些问题，其中包括中国最近在南海拦截一架澳大利亚空军飞机的事宜。他说：“这是印太会议中两个具有重要影响的国家之间的一次重要会议。” “这是关键的第一步。” 身兼副总理的马尔斯还表示，澳大利亚和中国的关系很复杂，正是由于这种复杂性，双方现在对话非常重要。被问到下一步行动时，他说，澳大利亚希望以非常清醒和谨慎的态度推进，他不会低估两国关系中的困难，又强调即使语气改变，澳大利亚国家利益的实质绝不会改变。环境部长谭雅·普林波塞克（Tanya Plibersek）表示，这是修复两国紧张关系的重要第一步。但她告诉七频道（Channel Seven），这并不意味着澳大利亚政府会放弃对中国人权纪录或对澳大利亚的不公平贸易制裁等问题的担忧。战略政策研究所（Strategic policy institute）执行主任贾斯廷·巴斯（Justin Bassi）表示，两位国防代表之间的会面没有任何前提条件，这一点很重要。他说这将使澳大利亚能够继续告诉中国，其针对澳大利亚的行动和该地区的破坏稳定行动将遭到指责。中国国防部长魏凤和表示，会谈进展顺利，但北京在台湾立场上立场坚定。与此同时，中国媒体报道，在新加坡出席香格里拉对话会的国务委员兼国防部长魏凤和，发表《中国对地区秩序的愿景》主题演讲。魏凤和表示，台湾是中国的台湾，祖国统一是绝对要实现，如果有人胆敢把台湾从中国分裂出去，中国军队一定会不惜一战，不惜代价，一定会打到底，这是中国不二选择，搞台独是死路一条，挟洋自重，不会得逞。魏凤和还说，中国不搞军备竞赛，核武器的发展是适度的、适当的、走中国特色的核力量发展道路。女王寿辰日授勋凯莉·钱特（左）和玛丽-路易斯·麦克劳斯都获得了年度女王寿辰日荣誉。今天是女王寿辰日（Queen’s birthday）。作为澳大利亚的国家元首，女王寿辰日当天都会公布“女王寿辰日授勋名单（Queen's birthday honours）”，为千余名对澳大利亚做出杰出贡献的各行各业人士颁发荣誉勋章。今年上榜的人士中有多名是为控制澳大利亚新冠疫情做出贡献的专家与官员。获得澳大利亚官佐勋章（Officer of the Order of Australia，简称AO）的人士中包括新南威尔士大学（University of New South Wales）流行病学家玛丽-路易斯·麦克劳斯（Mary-Louise McLaws）、新州首席卫生官凯莉·钱特（Kerry Chant）。前联邦首席医疗官、现任联邦卫生部事务官的布伦丹·墨菲（Brendan Murphy）因在医疗管理、社区健康以及肾脏病学和创新方面的杰出服务而被授予澳大利亚同伴勋章（Companion of the Order of Australia，简称为AC）。 …

Australia Order Supplied

2 years, 8 months ago

揭晓：农药残留最多和最少的果蔬分别是……

China Daily

随着天气转暖，各种新鲜美味的果蔬将会成批上市。尽管我们在食用之前都会清洗果蔬，但是有些果蔬的农药残留还是难以去除。你知道哪些果蔬的农药残留量最多，哪些最少吗？ The Environmental Working Group recently released its annual Shopper’s Guide to Pesticides in Produce, which includes two lists: the “Dirty Dozen” and the “Clean Fifteen,” which rank which types of fruits and vegetables have the highest and lowest levels of pesticide residue, respectively. 环境工作组发现，99%的草莓样品（最近一批样品检测时间是2015到2016年）至少可检测到一种农药残留，从而在农药残留上位列首位。此外，环境工作组今年发现，柿子椒和辣椒所含的农药残留比往年更多，从12位上升到了第7位。环境工作组还发现，传统农产品菠菜所含的平均农药残留水平是接受检测的其他同等重量农产品的1.8倍。羽衣甘蓝和芥菜检测出的农药残留总量是最高的。以下是“最脏12种果蔬”完整清单： 1 Strawberries 草莓 2 Spinach 菠菜 3 Kale, collard & mustard greens 羽衣甘蓝和芥菜 4 …

Ewg Pesticide Residue Pesticide Residue

2 years, 8 months ago

揭晓：农药残留最多和最少的果蔬分别是……

China Daily

随着天气转暖，各种新鲜美味的果蔬将会成批上市。尽管我们在食用之前都会清洗果蔬，但是有些果蔬的农药残留还是难以去除。你知道哪些果蔬的农药残留量最多，哪些最少吗？ The Environmental Working Group recently released its annual Shopper’s Guide to Pesticides in Produce, which includes two lists: the “Dirty Dozen” and the “Clean Fifteen,” which rank which types of fruits and vegetables have the highest and lowest levels of pesticide residue, respectively. 环境工作组发现，99%的草莓样品（最近一批样品检测时间是2015到2016年）至少可检测到一种农药残留，从而在农药残留上位列首位。此外，环境工作组今年发现，柿子椒和辣椒所含的农药残留比往年更多，从12位上升到了第7位。环境工作组还发现，传统农产品菠菜所含的平均农药残留水平是接受检测的其他同等重量农产品的1.8倍。羽衣甘蓝和芥菜检测出的农药残留总量是最高的。以下是“最脏12种果蔬”完整清单： 1 Strawberries 草莓 2 Spinach 菠菜 3 Kale, collard & mustard greens 羽衣甘蓝和芥菜 4 …

Ewg Pesticide Residue Pesticide Residue

2 years, 8 months ago

Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望

China Daily

英语大破解 Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望 To play this video you need to enable JavaScript. 本集内容 Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望学习要点有关 “medical treatment（医疗）” 的词汇边看边答 What painful thing does little Charlotte not need to do any more? 吴诗梅医生儿科内分泌学家 “我觉得这太棒了。我已经在儿童糖尿病领域从医25年，而这个装置会带来巨大的改变。能够提高人们的生活质量，并看到大部分的血糖读数都在正常范围内，太让人激动了。” Yasmin Hopkins, diabetes patient The sensors are on my arm, and they loop back through each …

Diabetes Blood Charlotte Blood Sugar Levels

2 years, 8 months ago

Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望

China Daily

英语大破解 Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望 To play this video you need to enable JavaScript. 本集内容 Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望学习要点有关 “medical treatment（医疗）” 的词汇边看边答 What painful thing does little Charlotte not need to do any more? 吴诗梅医生儿科内分泌学家 “我觉得这太棒了。我已经在儿童糖尿病领域从医25年，而这个装置会带来巨大的改变。能够提高人们的生活质量，并看到大部分的血糖读数都在正常范围内，太让人激动了。” Yasmin Hopkins, diabetes patient The sensors are on my arm, and they loop back through each …

Diabetes Blood Charlotte Blood Sugar Levels

Filters

Search results for 脏

国家艺术基金推广项目成效显著 “续启华章”研讨会在英举办

“同心共筑闪耀生命” 健康报社携手默沙东举办纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动

“同心共筑闪耀生命” 健康报社携手默沙东举办纪念乙肝疫苗技术转让35周年活动

美国研究：土壤污染或导致黑巧克力存在重金属超标

双语新闻播报（July 11）

双语新闻播报（July 9）

【世界说】普遍不公令美国原住民面临巨大医疗保健鸿沟美媒：凸显“原住民生命不值钱”的观念

火爆全网的“city不city”到底是什么意思？

研究：木糖醇等甜味剂或引发心脏病和中风

【双语财讯】工信部原部长苗圩：新能源车渗透率超50%的目标或提前十年实现

美国疾控中心：超10%美国年轻人经常吸食电子烟

The man spending millions trying to reverse ageing 美国企业家花数百万美元试图 “逆衰老”

The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间

研究：吃超加工食品会导致认知能力下降

研究：夜猫子患糖尿病和心脏病的风险更高

Reviving dead pig organs 猪死亡后脏器恢复生机

“热射病致死”上热搜！热射病是什么？该如何急救？

“热射病致死”上热搜！热射病是什么？该如何急救？

最新健康指南：服用维生素基本是浪费钱

早报：澳中国防部长面对面会晤女王寿辰日授勋名单上有华人

揭晓：农药残留最多和最少的果蔬分别是……

揭晓：农药残留最多和最少的果蔬分别是……

Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望

Hope for people with diabetes 新装置给糖尿病患者带来希望