Don Wehmann spent nearly eight years living with friends in various apartments around the East Side of Manhattan. “It was the right time to have my own place.” He was also motivated by his younger sister, who had bought a co-op unit two years earlier. “That was a kick in the butt,” said Mr. Wehmann, 31, who manages commercial real …