每日一词|中欧班列 China-Europe Railway Express
9 months, 1 week ago

每日一词|中欧班列 China-Europe Railway Express

China Daily  

中国国家铁路集团有限公司数据显示,今年1至2月,中欧班列累计开行2928列,发送货物31.7万标箱,同比分别增长9%、10%。截至2024年2月底,中欧班列通达欧洲25个国家219个城市。 The number of China-Europe Railway Express freight trips reached 2,928 in the first two months of 2024, up 9 percent year on year. About 317,000 twenty-foot equivalent units of goods were transported via the freight train services during this period, up 10 percent from a year earlier, according to the China State Railway Group Co., Ltd. By the end of February, the train services had expanded to cover 219 cities across 25 European countries. 2024年1月16日,一列中欧班列从霍尔果斯口岸驶出。图片来源:新华社 【知识点】 中欧班列是指按照固定车次、线路、班期和全程运行时刻开行,往来于中国与欧洲以及“一带一路”沿线各国的集装箱等国际铁路联运班列。 中欧班列凭借全天候、大运量、绿色低碳、高效便捷等优势,成为中国与“一带一路”沿线国家和地区互联互通互惠的重要载体。 今年以来,国铁集团持续推动中欧班列高质量发展。一是加强中欧班列通道建设。探索开行经西安、重庆、义乌等至格鲁吉亚波季、阿塞拜疆巴库、土耳其伊斯坦布尔的南通道中欧(亚)班列,进一步完善“畅通高效、海陆互联、多项延伸”通道网络格局。二是加强中欧班列运输组织。统筹调配机车、车辆、线路、场站资源,提升口岸通关能力和效率。三是提升中欧班列服务品质。强化中欧班列运行全程盯控,确保安全通畅。全程时刻表中欧班列保持稳定开行,今年以来累计开行45列,境内外运输时效得到可靠保障。 截至2024年2月底,中欧班列累计开行已超8.5万列,成为一条连接中国和欧洲、中亚地区的黄金通道,也成为了中国经济发展持续向好的源动力。 【重要讲话】 中方将加快推进中欧班列高质量发展,参与跨里海国际运输走廊建设,办好中欧班列国际合作论坛,会同各方搭建以铁路、公路直达运输为支撑的亚欧大陆物流新通道。积极推进“丝路海运”港航贸一体化发展,加快陆海新通道、空中丝绸之路建设。 China will speed up high-quality development of the China-Europe Railway Express, participate in the trans-Caspian international transportation corridor, host the China-Europe Railway Express Cooperation Forum, and make joint efforts to build a new logistics corridor across the Eurasian continent linked by direct railway and road transportation. ——2023年10月18日,习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲 【相关词汇】 国际产业链供应链 global industrial chain and supply chain 新动力 new impetus 标准集装箱 twenty-foot equivalent units 中国日报网英语点津工作室(本文于“学习强国”学习平台首发) 【责任编辑:陈丹妮】

History of this topic

China-Europe train lifts trade
1 month, 1 week ago
China-Europe freight trains reach 100,000
1 month, 1 week ago
China-Europe freight trains reach 100,000
1 month, 1 week ago
China-Europe freight trains reach 100,000
1 month, 1 week ago
China-Europe freight trains reach 100,000
1 month, 1 week ago
China-Europe freight trains reach 100,000
1 month, 1 week ago
China-Europe freight trains reach 100,000
1 month, 1 week ago
Jinan sees robust growth in China-Europe freight train services
2 months, 2 weeks ago
Dedicated container ship service boosts efficiency of China-Europe freight trains
4 months, 1 week ago
China reports record railway passenger trips in Jan-July
4 months, 1 week ago
China-Europe rail service delivers strong improvement
5 months, 2 weeks ago
Long-haul cargo train turns popular among exporters
6 months ago
【双语财讯】外交部:推进中欧班列高质量发展 更好保障全球产供链稳定
6 months ago
每日一词|集装箱吞吐量 container throughput
6 months, 3 weeks ago

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput

China Daily  

交通运输部数据显示,1—4月,全国港口完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 China's container throughput at its ports rose 9 percent year on year in the first four months of this year. A total of 104.03 million twenty-foot equivalent units of containers were handled at China's ports during the period, according to the Ministry of Transport. 无人驾驶卡车在青岛港自动化码头装运集装箱。图片来源:新华社 【知识点】 集装箱吞吐量是指某港口一段时间内进口和出口集装箱数量的总和,通常以TEU为单位。 1—4月,全国港口完成货物吞吐量55.5亿吨,同比增长5.2%,其中内、外贸吞吐量分别增长3.5%和9.1%。完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 今年以来,各港口重大项目建设稳步推进,枢纽功能不断增强,综合服务能级持续提升。我国沿海港口积极开辟新航线,构建内联外通的航线网络,为进出口货物提供了更加便捷、高效的运输通道;打造内畅外联的多式联运物流体系,助力腹地货源高效出海。5G、AI、数字孪生等新技术赋能港口生产运营,港口服务能级不断提升。 【重要讲话】 我国成为一百四十多个国家和地区的主要贸易伙伴,货物贸易总额居世界第一,吸引外资和对外投资居世界前列,形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放格局。 China has become a major trading partner for …

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput
6 months, 3 weeks ago

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput

China Daily  

交通运输部数据显示,1—4月,全国港口完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 China's container throughput at its ports rose 9 percent year on year in the first four months of this year. A total of 104.03 million twenty-foot equivalent units of containers were handled at China's ports during the period, according to the Ministry of Transport. 无人驾驶卡车在青岛港自动化码头装运集装箱。图片来源:新华社 【知识点】 集装箱吞吐量是指某港口一段时间内进口和出口集装箱数量的总和,通常以TEU为单位。 1—4月,全国港口完成货物吞吐量55.5亿吨,同比增长5.2%,其中内、外贸吞吐量分别增长3.5%和9.1%。完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 今年以来,各港口重大项目建设稳步推进,枢纽功能不断增强,综合服务能级持续提升。我国沿海港口积极开辟新航线,构建内联外通的航线网络,为进出口货物提供了更加便捷、高效的运输通道;打造内畅外联的多式联运物流体系,助力腹地货源高效出海。5G、AI、数字孪生等新技术赋能港口生产运营,港口服务能级不断提升。 【重要讲话】 我国成为一百四十多个国家和地区的主要贸易伙伴,货物贸易总额居世界第一,吸引外资和对外投资居世界前列,形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放格局。 China has become a major trading partner for …

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput
6 months, 3 weeks ago

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput

China Daily  

交通运输部数据显示,1—4月,全国港口完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 China's container throughput at its ports rose 9 percent year on year in the first four months of this year. A total of 104.03 million twenty-foot equivalent units of containers were handled at China's ports during the period, according to the Ministry of Transport. 无人驾驶卡车在青岛港自动化码头装运集装箱。图片来源:新华社 【知识点】 集装箱吞吐量是指某港口一段时间内进口和出口集装箱数量的总和,通常以TEU为单位。 1—4月,全国港口完成货物吞吐量55.5亿吨,同比增长5.2%,其中内、外贸吞吐量分别增长3.5%和9.1%。完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 今年以来,各港口重大项目建设稳步推进,枢纽功能不断增强,综合服务能级持续提升。我国沿海港口积极开辟新航线,构建内联外通的航线网络,为进出口货物提供了更加便捷、高效的运输通道;打造内畅外联的多式联运物流体系,助力腹地货源高效出海。5G、AI、数字孪生等新技术赋能港口生产运营,港口服务能级不断提升。 【重要讲话】 我国成为一百四十多个国家和地区的主要贸易伙伴,货物贸易总额居世界第一,吸引外资和对外投资居世界前列,形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放格局。 China has become a major trading partner for …

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput
6 months, 3 weeks ago

每日一词|集装箱吞吐量 container throughput

China Daily  

交通运输部数据显示,1—4月,全国港口完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 China's container throughput at its ports rose 9 percent year on year in the first four months of this year. A total of 104.03 million twenty-foot equivalent units of containers were handled at China's ports during the period, according to the Ministry of Transport. 无人驾驶卡车在青岛港自动化码头装运集装箱。图片来源:新华社 【知识点】 集装箱吞吐量是指某港口一段时间内进口和出口集装箱数量的总和,通常以TEU为单位。 1—4月,全国港口完成货物吞吐量55.5亿吨,同比增长5.2%,其中内、外贸吞吐量分别增长3.5%和9.1%。完成集装箱吞吐量10403万标箱,同比增长9.0%。 今年以来,各港口重大项目建设稳步推进,枢纽功能不断增强,综合服务能级持续提升。我国沿海港口积极开辟新航线,构建内联外通的航线网络,为进出口货物提供了更加便捷、高效的运输通道;打造内畅外联的多式联运物流体系,助力腹地货源高效出海。5G、AI、数字孪生等新技术赋能港口生产运营,港口服务能级不断提升。 【重要讲话】 我国成为一百四十多个国家和地区的主要贸易伙伴,货物贸易总额居世界第一,吸引外资和对外投资居世界前列,形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放格局。 China has become a major trading partner for …

【双语财讯】前4个月快递业务量同比增长24.5%
6 months, 3 weeks ago
【双语财讯】前4个月快递业务量同比增长24.5%
6 months, 3 weeks ago
China-Europe freight train completes 90,000 trips
6 months, 4 weeks ago
Qingdao operates 262 China-Europe freight trains in Jan-April period
7 months ago
每日一词|中欧班列 China-Europe Railway Express
9 months, 1 week ago
每日一词|中欧班列 China-Europe Railway Express
9 months, 1 week ago
每日一词|中欧班列 China-Europe Railway Express
9 months, 1 week ago
China-Europe freight train services improved in Jinan
1 year ago
China-Europe freight train trips surge in Qingdao
1 year, 4 months ago
China-Europe freight train trips surge in Qingdao
1 year, 4 months ago
【双语财讯】中欧班列今年开行达万列
1 year, 4 months ago
上半年全国铁路发送旅客17.7亿人次
1 year, 5 months ago
前5个月中欧班列运送货物同比增长31%
1 year, 6 months ago
中国铁路7月1日起实行新的列车运行图
1 year, 6 months ago
Train carrying $1.2 million worth of goods heads to Kazakhstan
1 year, 8 months ago
Workers at the heart of China's railway operations honored
1 year, 9 months ago
新年首趟“柳州—莫斯科”中欧班列开行
1 year, 11 months ago
新年首趟“柳州—莫斯科”中欧班列开行
1 year, 11 months ago
全国铁路实行新的列车运行图
1 year, 11 months ago
China-Europe freight trains up 36.3% in Qingdao SCO zone
2 years, 1 month ago
Deliveries via railway help keep Shanghai on track
2 years, 8 months ago
2021年中欧班列开行1.5万列 同比增长22%
2 years, 11 months ago
China-Europe trains have boosted investment and trade across Eurasia
3 years, 4 months ago
Eurasian freight train trips in Qingdao surge in 2020
3 years, 10 months ago
China-Moscow freight train drastically cuts travel time for export run
3 years, 11 months ago
China-Moscow freight train drastically cuts travel time for export run
3 years, 11 months ago

Discover Related