每日一词|国家算力网 national computing power network
1 year, 3 months ago

每日一词|国家算力网 national computing power network

China Daily  

国家发展改革委、国家数据局等五部门近日联合印发《深入实施“东数西算”工程 加快构建全国一体化算力网的实施意见》(以下简称《实施意见》)。《实施意见》旨在以算力高质量发展赋能经济高质量发展为主线,助力网络强国、数字中国建设。 China has released an implementation plan on further carrying out the "east data, west computing" project and speeding up the construction of a national computing power network. The plan, jointly released by five authorities including the National Data Bureau and the National Development and Reform Commission, aims to energize high-standard economic development with the development of high-quality computing power and contribute to the building of the country's cyberspace strength and a digital China. 2023年5月23日,工作人员在贵州大学省部共建公共大数据国家重点实验室算力中心工作。图片来源:新华社 【知识点】 何为“东数西算”?“东数西算”中的“数”,指的是数据,“算”指的是算力,即对数据的处理能力。算力类似于农业时代之水利、工业时代之电力,已成为国民经济发展的重要基础设施。作为“东数西算”工程的关键节点,全国一体化算力网络国家枢纽节点,是我国算力网络的骨干节点。在国家枢纽节点内部,逐步规划和发展若干数据中心集群。 此次《实施意见》提出到2025年底,综合算力基础设施体系初步成型。具体目标如下:国家枢纽节点地区各类新增算力占全国新增算力的60%以上,国家枢纽节点算力资源使用率显著超过全国平均水平;1ms时延城市算力网、5ms时延区域算力网、20ms时延跨国家枢纽节点算力网在示范区域内初步实现;算力电力双向协同机制初步形成,国家枢纽节点新建数据中心绿电占比超过80%;用户使用各类算力的易用性明显提高、成本明显降低,国家枢纽节点间网络传输费用大幅降低;算力网关键核心技术基本实现安全可靠,以网络化、普惠化、绿色化为特征的算力网高质量发展格局逐步形成。 《实施意见》从通用算力、智能算力、超级算力一体化布局,东中西部算力一体化协同,算力与数据、算法一体化应用,算力与绿色电力一体化融合,算力发展与安全保障一体化推进等五个统筹出发,推动建设联网调度、普惠易用、绿色安全的全国一体化算力网。 【重要讲话】 加快发展数字经济,促进数字经济和实体经济深度融合,打造具有国际竞争力的数字产业集群。 We will accelerate the development of the digital economy, further integrate it with the real economy, and build internationally competitive digital industry clusters. ——2022年10月16日,习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告 【相关词汇】 “东数西算”工程 "east data, west computing" project 算力与数据、算法一体化应用 integrated application of computing power, data and algorithms 算力基础设施建设 building of computing infrastructure 中国日报网英语点津工作室(本文于“学习强国”学习平台首发)

History of this topic

每日一词 | 信息支援部队 information support force
3 months, 3 weeks ago
每日一词 | 信息支援部队 information support force
3 months, 3 weeks ago
每日一词 | 信息支援部队 information support force
3 months, 3 weeks ago
每日一词 | 信息支援部队 information support force
3 months, 3 weeks ago
每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Trending News
3 months, 3 weeks ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Top News
3 months, 3 weeks ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Top News
3 months, 3 weeks ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
3 months, 3 weeks ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | 数字贸易 digital trade
3 months, 4 weeks ago
每日一词 | 数字贸易 digital trade
3 months, 4 weeks ago
每日一词 | 数字贸易 digital trade
3 months, 4 weeks ago
每日一词 | 数字贸易 digital trade
3 months, 4 weeks ago
每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
Trending News
4 months ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
Trending News
4 months ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
4 months ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
4 months ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词|新型信息基础设施 new information infrastructure
6 months, 3 weeks ago

每日一词|新型信息基础设施 new information infrastructure

China Daily  

工业和信息化部等十一部门联合印发通知称,我国将推动新型信息基础设施协调发展。 China will promote the coordinated development of new information infrastructure, according to a statement jointly issued by the Ministry of Industry and Information Technology and 10 other departments. 2024年8月29日,工作人员在贵安超算中心数据机房内工作。图片来源:新华社 【知识点】 新型信息基础设施是以信息网络为基础,以新一代信息通信技术创新为驱动,为经济社会数字化转型提供基础性数字公共服务的基础设施体系。新型信息基础设施主要包括5G网络、光纤宽带网络等网络基础设施,数据中心、通用算力中心等算力基础设施,人工智能基础设施、区块链基础设施等新技术设施,是经济社会发展的信息“大动脉”。 随着新一代信息通信技术演进发展,新型信息基础设施的功能和类型更加多样,体系结构更加复杂,与传统基础设施的融合趋势更加凸显,但不协同、不平衡等发展问题日益突出,亟需面向各类设施,统筹各方力量,加强协调联动,推动均衡发展。工业和信息化部、中央网信办等十一部门联合印发通知,从全国统筹布局、跨区域协调、跨网络协调、跨行业协调、发展与绿色协调、发展与安全协调、跨部门政策协调等方面明确具体举措,推动新型信息基础设施协调发展。 通知结合新型信息基础设施的技术发展趋势和经济社会发展需求,明确加强全国统筹规划布局、加强跨区域均衡普惠发展、加强跨网络协调联动发展等七方面工作。其中提出,统筹规划骨干网络设施,优化布局算力基础设施,合理布局新技术设施。有条件地区要支持企业和机构建设面向行业应用的标准化公共数据集,打造具有影响力的通用和行业人工智能算法模型平台。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of digital technology and the real economy, coordinates …

每日一词|中国国际大数据产业博览会 China International Big Data Industry Expo
7 months ago

每日一词|中国国际大数据产业博览会 China International Big Data Industry Expo

China Daily  

8月28日,2024中国国际大数据产业博览会在贵州省贵阳市拉开帷幕,本届数博会以“数智共生:开创数字经济高质量发展新未来”为主题,展览面积达到6万平方米。 The China International Big Data Industry Expo 2024 opened on August 28 in Guiyang, southwest China's Guizhou Province. This year's expo, themed "Smart Digital Technology Shapes Thriving Digital Economy", spans an exhibition area of 60,000 square meters. 8月28日,观展者在2024中国国际大数据产业博览会会场参观。图片来源:新华社 【知识点】 中国国际大数据产业博览会于2015年在贵阳市首次举办,是第一个以数据为主题的大型国际博览会,今年是第10届。2024中国国际大数据产业博览会于8月28日至30日在贵阳市举办。今年数博会以“数智共生:开创数字经济高质量发展新未来”为主题,全方位、多角度展示国内外数据产业最新动态、最新成果和发展趋势。 本届数博会评选一批领先科技成果,内容涉及大模型、数据要素、数据安全、云计算。此外,参会企业自主推出一批新产品、新技术、新项目、新场景。 【函电贺词】 当前,互联网、大数据、云计算、人工智能、区块链等新技术深刻演变,产业数字化、智能化、绿色化转型不断加速,智能产业、数字经济蓬勃发展,极大改变全球要素资源配置方式、产业发展模式和人民生活方式。 New technologies such as the internet, big data, cloud computing, artificial intelligence and blockchain are undergoing …

每日一词|中国国际大数据产业博览会 China International Big Data Industry Expo
7 months ago

每日一词|中国国际大数据产业博览会 China International Big Data Industry Expo

China Daily  

8月28日,2024中国国际大数据产业博览会在贵州省贵阳市拉开帷幕,本届数博会以“数智共生:开创数字经济高质量发展新未来”为主题,展览面积达到6万平方米。 The China International Big Data Industry Expo 2024 opened on August 28 in Guiyang, southwest China's Guizhou Province. This year's expo, themed "Smart Digital Technology Shapes Thriving Digital Economy", spans an exhibition area of 60,000 square meters. 8月28日,观展者在2024中国国际大数据产业博览会会场参观。图片来源:新华社 【知识点】 中国国际大数据产业博览会于2015年在贵阳市首次举办,是第一个以数据为主题的大型国际博览会,今年是第10届。2024中国国际大数据产业博览会于8月28日至30日在贵阳市举办。今年数博会以“数智共生:开创数字经济高质量发展新未来”为主题,全方位、多角度展示国内外数据产业最新动态、最新成果和发展趋势。 本届数博会评选一批领先科技成果,内容涉及大模型、数据要素、数据安全、云计算。此外,参会企业自主推出一批新产品、新技术、新项目、新场景。 【函电贺词】 当前,互联网、大数据、云计算、人工智能、区块链等新技术深刻演变,产业数字化、智能化、绿色化转型不断加速,智能产业、数字经济蓬勃发展,极大改变全球要素资源配置方式、产业发展模式和人民生活方式。 New technologies such as the internet, big data, cloud computing, artificial intelligence and blockchain are undergoing …

每日一词|新型电力系统 new electricity system
7 months, 3 weeks ago

每日一词|新型电力系统 new electricity system

China Daily  

8月6日,由国家发展改革委、国家能源局、国家数据局联合印发的《加快构建新型电力系统行动方案(2024—2027年)》正式公布,提出在2024—2027年重点开展9项专项行动。 China unveiled an action plan on August 6 to build a "new electricity system". The plan, jointly issued by the National Development and Reform Commission, the National Energy Administration and the National Data Administration, outlines steps to be taken in nine areas between 2024 and 2027. 7月25日拍摄的河北省承德市围场满族蒙古族自治县御道口镇附近的风电场景色(无人机照片)。图片来源:新华社 【知识点】 新型电力系统是一种以确保能源电力安全为基本前提,以满足经济社会高质量发展的电力需求为首要目标,以高比例新能源供给消纳体系建设为主线任务,以源网荷储多向协同、灵活互动为有力支撑,以坚强、智能、柔性电网为枢纽平台,以技术创新和体制机制创新为基础保障的新时代电力系统。它是新型能源体系的重要组成部分和实现“双碳”目标的关键载体。 新型电力系统具备安全高效、清洁低碳、柔性灵活、智慧融合四大重要特征,其中安全高效是基本前提,清洁低碳是核心目标,柔性灵活是重要支撑,智慧融合是基础保障,共同构建起新型电力系统的“四位一体”框架体系。 【重要讲话】 要深化电力体制改革,加快构建清洁低碳、安全充裕、经济高效、供需协同、灵活智能的新型电力系统,更好推动能源生产和消费革命,保障国家能源安全。 It is imperative to deepen electric power …

每日一词|新型电力系统 new electricity system
7 months, 3 weeks ago

每日一词|新型电力系统 new electricity system

China Daily  

8月6日,由国家发展改革委、国家能源局、国家数据局联合印发的《加快构建新型电力系统行动方案(2024—2027年)》正式公布,提出在2024—2027年重点开展9项专项行动。 China unveiled an action plan on August 6 to build a "new electricity system". The plan, jointly issued by the National Development and Reform Commission, the National Energy Administration and the National Data Administration, outlines steps to be taken in nine areas between 2024 and 2027. 7月25日拍摄的河北省承德市围场满族蒙古族自治县御道口镇附近的风电场景色(无人机照片)。图片来源:新华社 【知识点】 新型电力系统是一种以确保能源电力安全为基本前提,以满足经济社会高质量发展的电力需求为首要目标,以高比例新能源供给消纳体系建设为主线任务,以源网荷储多向协同、灵活互动为有力支撑,以坚强、智能、柔性电网为枢纽平台,以技术创新和体制机制创新为基础保障的新时代电力系统。它是新型能源体系的重要组成部分和实现“双碳”目标的关键载体。 新型电力系统具备安全高效、清洁低碳、柔性灵活、智慧融合四大重要特征,其中安全高效是基本前提,清洁低碳是核心目标,柔性灵活是重要支撑,智慧融合是基础保障,共同构建起新型电力系统的“四位一体”框架体系。 【重要讲话】 要深化电力体制改革,加快构建清洁低碳、安全充裕、经济高效、供需协同、灵活智能的新型电力系统,更好推动能源生产和消费革命,保障国家能源安全。 It is imperative to deepen electric power …

每日一词|新型电力系统 new electricity system
7 months, 3 weeks ago

每日一词|新型电力系统 new electricity system

China Daily  

8月6日,由国家发展改革委、国家能源局、国家数据局联合印发的《加快构建新型电力系统行动方案(2024—2027年)》正式公布,提出在2024—2027年重点开展9项专项行动。 China unveiled an action plan on August 6 to build a "new electricity system". The plan, jointly issued by the National Development and Reform Commission, the National Energy Administration and the National Data Administration, outlines steps to be taken in nine areas between 2024 and 2027. 7月25日拍摄的河北省承德市围场满族蒙古族自治县御道口镇附近的风电场景色(无人机照片)。图片来源:新华社 【知识点】 新型电力系统是一种以确保能源电力安全为基本前提,以满足经济社会高质量发展的电力需求为首要目标,以高比例新能源供给消纳体系建设为主线任务,以源网荷储多向协同、灵活互动为有力支撑,以坚强、智能、柔性电网为枢纽平台,以技术创新和体制机制创新为基础保障的新时代电力系统。它是新型能源体系的重要组成部分和实现“双碳”目标的关键载体。 新型电力系统具备安全高效、清洁低碳、柔性灵活、智慧融合四大重要特征,其中安全高效是基本前提,清洁低碳是核心目标,柔性灵活是重要支撑,智慧融合是基础保障,共同构建起新型电力系统的“四位一体”框架体系。 【重要讲话】 要深化电力体制改革,加快构建清洁低碳、安全充裕、经济高效、供需协同、灵活智能的新型电力系统,更好推动能源生产和消费革命,保障国家能源安全。 It is imperative to deepen electric power …

【双语财讯】国家将加速推进数字经济发展
8 months, 3 weeks ago
【双语财讯】国家将加速推进数字经济发展
8 months, 3 weeks ago
【双语财讯】外资企业对中国市场保持乐观 将继续加大在华投资
1 year, 2 months ago
每日一词|数字经济促进共同富裕实施方案 plan to promote common prosperity through digital economy
1 year, 3 months ago
每日一词|国家高新技术产业开发区 national high-tech industrial development zones
1 year, 3 months ago

每日一词|国家高新技术产业开发区 national high-tech industrial development zones

China Daily  

工业和信息化部数据显示,截至2023年11月,国家高新技术产业开发区总数达178家。前三季度,国家高新区生产总值12.33万亿元,同比增长7.11%。 China's total number of national high-tech industrial development zones had reached 178 as of the end of November, according to the Ministry of Industry and Information Technology. 北京市海淀区中关村集成电路设计园(2022年9月21日摄)。图片来源:新华社 【知识点】 建立国家高新技术产业开发区,是党中央、国务院为发展我国高新技术产业、调整产业结构、推动传统产业改造、增强国际竞争力作出的重大战略部署。国家高新区设立35年来,特别是党的十八大以来,走出了一条具有中国特色的高新技术产业化道路,成为我国重要创新策源地、体制机制改革试验田、高成长企业和高端产业集聚的重要载体,为我国高质量发展作出了重要贡献。 近年来,国家高新区发挥高质量发展先行示范作用,成为经济发展的重要引擎。依托国家高新区,一批高科技产业集群培育壮大,成为推进新型工业化发展、保障产业链供应链安全的重要力量。从基地平台看,国家高新区聚集了近80%的全国重点实验室、70%的国家制造业创新中心。从研发投入看,国家高新区企业研发投入超万亿元。从成果产出看,智能机器人、卫星导航等一批引领性原创成果在高新区加速产业化。 工业和信息化部表示,将推动更多国家战略科技力量和重大创新基地平台向国家高新区布局,支持有条件的国家高新区深度参与建设国家先进制造业集群,通过“揭榜挂帅”等方式,让更多的企业牵头开展基础研究、技术创新、成果转化和产业化。还将鼓励有条件的高新区围绕重点产业链,建设一批科技成果产业化基地、中试熟化基地等,推动更多科技成果从“实验室”走向“生产线”。 【重要讲话】 要以科技创新为引领,加强关键核心技术攻关,促进传统产业转型升级,加快培育世界级高端产业集群,加快构建现代化产业体系,不断提升国际经济中心地位和全球经济治理影响力。 Shanghai should take scientific and technological innovation as the lead, intensify its research to achieve breakthroughs in core technologies in key fields, boost the transformation …

【双语财讯】国家数据局:国家正在加快推进数据基础设施建设
1 year, 4 months ago
【双语财讯】国家数据局:国家正在加快推进数据基础设施建设
1 year, 4 months ago
每日一词|国际科技合作倡议 international science and technology cooperation initiative
1 year, 4 months ago

每日一词|国际科技合作倡议 international science and technology cooperation initiative

China Daily  

在重庆举行的“一带一路”科技交流大会上,我国首次提出《国际科技合作倡议》,倡导并践行开放、公平、公正、非歧视的国际科技合作理念,坚持“科学无国界、惠及全人类”,携手构建全球科技共同体。 China for the first time proposed an international science and technology cooperation initiative at the Belt and Road Conference on Science and Technology Exchange in southwest China's Chongqing Municipality. 2023年11月6日拍摄的首届“一带一路”科技交流大会会场一角。图片来源:新华社 【知识点】 当前,世界百年未有之大变局加速演进,人类发展面临越来越多重大挑战,人类社会比以往任何时候都更需要国际合作和开放共享,通过科技创新合作探索解决全球性问题,共同应对时代挑战,促进和平发展。科技合作是共建“一带一路”合作的重要组成部分。多年来中国科学技术部同各国合作伙伴一起,巩固深化政府间双多边科技合作关系,持续拓展科技界交流交往,不断提升联合研发水平,大力推进技术示范推广与应用,共同支持创新创业,为增强各国科技能力、服务各国经济社会发展、深化各国友谊贡献了积极力量。 《国际科技合作倡议》包括坚持崇尚科学、创新发展、开放合作、平等包容、团结协作、普惠共赢等六方面具体内容,如完善全球科技治理,加强知识产权保护;加强全球科技创新协作,共建全球创新网络;坚持科技创新人员和资源等在全球范围内自由流动,加强人才交流合作;倡导各个国家和科学研究实体平等参与国际科技合作;加强科技创新主体深度协作、互学互鉴;探索互利共赢的全球科技创新合作新模式,促进科技创新成果互惠互享等。 【重要讲话】 我们深刻认识到,只有合作共赢才能办成事、办好事、办大事。只要各国有合作的愿望、协调的行动,天堑可以变通途,“陆锁国”可以变成“陆联国”,发展的洼地可以变成繁荣的高地。 We have learned that win-win cooperation is the sure way to success in launching major initiatives that benefit all. ——2023年10月18日,习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的重要讲话 【函电贺词】 当前,新一轮科技革命和产业变革深入发展,人类要破解共同发展难题,比以往任何时候都更需要国际合作和开放共享。 As a …

每日一词|国际科技合作倡议 international science and technology cooperation initiative
1 year, 4 months ago

每日一词|国际科技合作倡议 international science and technology cooperation initiative

China Daily  

在重庆举行的“一带一路”科技交流大会上,我国首次提出《国际科技合作倡议》,倡导并践行开放、公平、公正、非歧视的国际科技合作理念,坚持“科学无国界、惠及全人类”,携手构建全球科技共同体。 China for the first time proposed an international science and technology cooperation initiative at the Belt and Road Conference on Science and Technology Exchange in southwest China's Chongqing Municipality. 2023年11月6日拍摄的首届“一带一路”科技交流大会会场一角。图片来源:新华社 【知识点】 当前,世界百年未有之大变局加速演进,人类发展面临越来越多重大挑战,人类社会比以往任何时候都更需要国际合作和开放共享,通过科技创新合作探索解决全球性问题,共同应对时代挑战,促进和平发展。科技合作是共建“一带一路”合作的重要组成部分。多年来中国科学技术部同各国合作伙伴一起,巩固深化政府间双多边科技合作关系,持续拓展科技界交流交往,不断提升联合研发水平,大力推进技术示范推广与应用,共同支持创新创业,为增强各国科技能力、服务各国经济社会发展、深化各国友谊贡献了积极力量。 《国际科技合作倡议》包括坚持崇尚科学、创新发展、开放合作、平等包容、团结协作、普惠共赢等六方面具体内容,如完善全球科技治理,加强知识产权保护;加强全球科技创新协作,共建全球创新网络;坚持科技创新人员和资源等在全球范围内自由流动,加强人才交流合作;倡导各个国家和科学研究实体平等参与国际科技合作;加强科技创新主体深度协作、互学互鉴;探索互利共赢的全球科技创新合作新模式,促进科技创新成果互惠互享等。 【重要讲话】 我们深刻认识到,只有合作共赢才能办成事、办好事、办大事。只要各国有合作的愿望、协调的行动,天堑可以变通途,“陆锁国”可以变成“陆联国”,发展的洼地可以变成繁荣的高地。 We have learned that win-win cooperation is the sure way to success in launching major initiatives that benefit all. ——2023年10月18日,习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的重要讲话 【函电贺词】 当前,新一轮科技革命和产业变革深入发展,人类要破解共同发展难题,比以往任何时候都更需要国际合作和开放共享。 As a …

Computing power infrastructure key to digital economy
1 year, 5 months ago
每日一词∣算力基础设施高质量发展行动计划 action plan for the high-quality development of computing power infrastructure
1 year, 5 months ago

每日一词∣算力基础设施高质量发展行动计划 action plan for the high-quality development of computing power infrastructure

China Daily  
每日一词∣算力基础设施高质量发展行动计划 action plan for the high-quality development of computing power infrastructure
1 year, 5 months ago

每日一词∣算力基础设施高质量发展行动计划 action plan for the high-quality development of computing power infrastructure

China Daily  
China bets big on its AI computing power in race against US, hopes to increase capacity by 50%
1 year, 5 months ago
工信部明确丰富拓展5G应用场景 全面推进6G技术研发
1 year, 9 months ago
【双语财讯】我国数字经济规模首次突破50万亿元
1 year, 10 months ago
【双语财讯】数字中国建设推动高质量发展
1 year, 11 months ago
每日一词∣数字中国 digital China
2 years, 1 month ago
每日一词∣数字中国 digital China
2 years, 1 month ago
每日一词∣数字中国 digital China
2 years, 1 month ago
每日一词∣数字中国 digital China
2 years, 1 month ago
北京:支持头部企业打造对标ChatGPT的大模型
2 years, 1 month ago
数字经济为经济复苏注入新动能
2 years, 2 months ago
数字经济助力实现共同富裕
2 years, 4 months ago
数字经济助力实现共同富裕
2 years, 4 months ago
每日一词∣国家智慧教育平台 Smart Education of China platform
2 years, 6 months ago

每日一词∣国家智慧教育平台 Smart Education of China platform

China Daily  

教育部部长怀进鹏9月9日在新闻发布会上介绍称,截至9月8日,国家智慧教育平台总浏览量约40亿次,总访客量超6亿人,基本形成了世界第一大教育资源数字化中心和服务平台。 China has built the world's largest digital learning platform, Minister of Education Huai Jinpeng said at a news conference on Sept 9. The Smart Education of China platform has been visited almost 4 billion times by more than 600 million people,he said. 国家智慧教育平台一期项目主要包括4个子平台(图片来源:央视新闻) 【知识点】 国家智慧教育平台3月28日正式上线,国家智慧教育平台是国家教育公共服务的综合集成平台,聚焦学生学习、教师教学、学校治理、赋能社会、教育创新等功能,是教育数字化战略行动取得的阶段性成果。平台一期项目主要包括国家中小学智慧教育平台、国家职业教育智慧教育平台、国家高等教育智慧教育平台和“24365”大学生就业服务平台4个子平台。7月8日,平台二期正式开通。新版平台在增设“试点省份”专区和“服务大厅”查询功能外,提供了更丰富的云资源,主要聚焦体育、美育、劳动教育,研究生教育和教师研修三大板块。 自3月28日平台正式上线以来,各类优质数字资源供给不断扩大,浏览量持续增加。截至9月8日,国家智慧教育平台总浏览量约40亿次。其中中小学智慧教育平台现有各类资源3.4万条,3月1日改版以来,访问总量达到88亿,日均达到4635万。职业教育平台上线1194个教育资源库、在线精品课6628门。高等教育平台上线2.7万门课程,覆盖了五大洲146个国家和地区的用户。大学生就业服务平台已为大学生累计提供岗位达到1370万个。 【重要讲话】 我国开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。党和国家事业发展对高等教育的需要,对科学知识和优秀人才的需要,比以往任何时候都更为迫切。我国高等教育要为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。 As the new journey to fully build a modern socialist China …

每日一词∣国家智慧教育平台 Smart Education of China platform
2 years, 6 months ago

每日一词∣国家智慧教育平台 Smart Education of China platform

China Daily  

教育部部长怀进鹏9月9日在新闻发布会上介绍称,截至9月8日,国家智慧教育平台总浏览量约40亿次,总访客量超6亿人,基本形成了世界第一大教育资源数字化中心和服务平台。 China has built the world's largest digital learning platform, Minister of Education Huai Jinpeng said at a news conference on Sept 9. The Smart Education of China platform has been visited almost 4 billion times by more than 600 million people,he said. 国家智慧教育平台一期项目主要包括4个子平台(图片来源:央视新闻) 【知识点】 国家智慧教育平台3月28日正式上线,国家智慧教育平台是国家教育公共服务的综合集成平台,聚焦学生学习、教师教学、学校治理、赋能社会、教育创新等功能,是教育数字化战略行动取得的阶段性成果。平台一期项目主要包括国家中小学智慧教育平台、国家职业教育智慧教育平台、国家高等教育智慧教育平台和“24365”大学生就业服务平台4个子平台。7月8日,平台二期正式开通。新版平台在增设“试点省份”专区和“服务大厅”查询功能外,提供了更丰富的云资源,主要聚焦体育、美育、劳动教育,研究生教育和教师研修三大板块。 自3月28日平台正式上线以来,各类优质数字资源供给不断扩大,浏览量持续增加。截至9月8日,国家智慧教育平台总浏览量约40亿次。其中中小学智慧教育平台现有各类资源3.4万条,3月1日改版以来,访问总量达到88亿,日均达到4635万。职业教育平台上线1194个教育资源库、在线精品课6628门。高等教育平台上线2.7万门课程,覆盖了五大洲146个国家和地区的用户。大学生就业服务平台已为大学生累计提供岗位达到1370万个。 【重要讲话】 我国开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。党和国家事业发展对高等教育的需要,对科学知识和优秀人才的需要,比以往任何时候都更为迫切。我国高等教育要为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。 As the new journey to fully build a modern socialist China …

每日一词∣关键核心技术攻关新型举国体制 a new system for mobilizing the resources nationwide to achieve breakthroughs in core technologies in key fields
2 years, 6 months ago

Discover Related