6 months, 1 week ago

From pages to screen and back

CHENNAI: The anticipation was electric when Ponniyin Selvan: Part 1 hit theatres. Fans of the epic saga held their breath, eager to see how Mani Ratnam would bring Kalki’s beloved characters to life on the big screen. That same anticipation filled the air at the Taj Coromandel for the launch of Ponniyin Selvan’s English translation by Gowri Ramnarayan, the oldest granddaughter of author Kalki Krishnamurthy. The Tamil classic is presented in two parts for English readers: Ponniyin Selvan: Part 1 - The First Flood and Part 2 - The Cyclone. A poignant moment arose when a member of the audience shared that reading Ponniyin Selvan taught her Tamil, underscoring the novel’s deep cultural resonance.

New Indian Express

Discover Related