Warming threatens Himalayan glaciers 气候变暖给喜马拉雅冰川带来威胁
China DailyWarming threatens Himalayan glaciers 气候变暖给喜马拉雅冰川带来威胁 Play audio file 一份研究报告称,气候变化给兴都库什山脉和喜马拉雅山脉的冰川带来的威胁日益加剧。此研究发现,如果人们不迅速减少二氧化碳的排放,这些巨大冰原的三分之二可能会消失。 文字稿 The towering peaks of K2 and Mount Qomolangma are part of the frozen Hindu Kush and Himalaya ranges that contain more ice than anywhere else on Earth, apart from the polar regions. 但科学家们说,由于气温升高,这些冰原可能在不到一个世纪的时间内变成裸露的岩石。 Over the next few decades, the melting could accelerate thanks to warming and increased air pollution from a growing population depositing soot on the ice. 词汇 towering peaks 高峰,峰顶 frozen 冰冻的,结冰的 ranges 山脉 polar regions 极地区域 ice fields 冰原 melting 融化 accelerate 加速 air pollution 空气污染 soot 煤灰 glaciers 冰川 river valleys 河谷 vulnerable 易受影响的 flooding 洪水 2. Over the next few decades, the melting could accelerate thanks to warming and increased air pollution from a growing population depositing soot on the ice.