美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”
4 years, 5 months ago

美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”

China Daily  

Dozens of babies infected by coronavirus in Texas as state struggles to contain the spread 在美国新冠肺炎每日确诊人数继续增多的同时，美国德克萨斯州某县有85名婴儿确诊感染新冠肺炎。另据一份尚未正式发布的报告，美国有18个州因新冠疫情蔓延迅速而被划为疫情“红色区域”，报告建议这些州应暂停经济重启活动。 Children play outside at Farmington Family YMCA summer camp, amid the coronavirus disease outbreak, in Farmington Hills, Michigan, US, June 23, 2020. 自2007年起就在急诊室工作的哈多克医生说：“我从来没有见过新冠肺炎暴发导致的这般景象。我们竭尽全力，但我们不是专门的重症监护室。” Patients are waiting "hours and hours" to get admitted, she said, and the least sick people are lying in beds in halls to make room for most seriously ill. 她说，病人要等上“好几个小时”才能入院，而病情最轻的病人则躺在大厅的床上，为病情最严重的病人腾出地方。 Texas was one of the first states to reopen following a nationwide shutdown implemented to contain the virus. Eighteen US states were this week classified as being in the “red zone” — areas reporting 100 new cases per 100,000 people per week. 德克萨斯州并不是唯一一个努力遏制病毒传播的州。本周，美国18个州被划定为“红色区域”，这些州每周新增病例达到每10万人100例。 According to a leaked document, which was prepared by the White House coronavirus task force and obtained by the Washington, DC-based nonprofit Centre for Public Integrity, the classification requires those areas to implement stricter public health measures to stop the spread.

Coronavirus Texas State  public  18州被划为红色区域  texas  coronavirus  states  美国德州85名婴儿感染新冠  state  babies  red  disease  carolina  contain

History of this topic

China reports 60,000 COVID-related deaths, says peak passed
2 years ago

China reports 60,000 COVID-related deaths, says peak passed

Associated Press  

BEIJING — China on Saturday reported nearly 60,000 deaths in people who had COVID-19 since early December, offering hard numbers for an unprecedented surge that was apparent in overcrowded hospitals and packed crematoriums, even as the government released little data about the status of the pandemic for weeks. China stopped reporting data on COVID-19 deaths and infections after abruptly lifting …

City in eastern China logs over 200,000 cases amid Covid outbreak
2 years ago

City in eastern China logs over 200,000 cases amid Covid outbreak

Hindustan Times  

Beijing: A city in eastern China’s Zhejiang province logged more than 200,000 Covid cases until Tuesday, the local government reported on Thursday, an indication of the rapid spread of the infection in the country since stringent Covid-control rules were lifted in early December. Liao Lijun, from the Quzhou municipal health commission, said the city will enter the peak period of …

China's COVID-19 surge raises odds of new coronavirus mutant
2 years ago

China's COVID-19 surge raises odds of new coronavirus mutant

The Hindu  

Could the COVID-19 surge in China unleash a new coronavirus mutant on the world? “When we've seen big waves of infection, it's often followed by new variants being generated,” Dr. Ray said. Dr. Shan-Lu Liu, who studies viruses at Ohio State University, said many existing Omicron variants have been detected in China, including BF.7, which is extremely adept at evading …

‘Chinese city seeing half a million COVID cases a day’
2 years ago

‘Chinese city seeing half a million COVID cases a day’

The Hindu  

Half a million people in a single Chinese city are being infected with COVID-19 every day, a senior health official has said, in a rare and quickly censored acknowledgement that the country's wave of infections is not being reflected in official statistics. A news outlet operated by the ruling Communist Party in Qingdao on Friday reported the municipal health chief …

COVID-19 China update: Difficult months ahead as 'coronavirus' cases spiral | KNOW WHY
2 years ago

COVID-19 China update: Difficult months ahead as 'coronavirus' cases spiral | KNOW WHY

India TV News  

China COVID-19 cases : Nearly three years after it was first identified in China, the coronavirus pandemic is now spreading through the vast country. “How well do they perform this particular catch up effort might determine some of the outcome.” Hospital conditions in China: Around Baoding and Langfang, hospitals have run out of intensive care beds and staff as severe …

Covid-19 cases in the US surpass 100 million, says report
2 years ago

Covid-19 cases in the US surpass 100 million, says report

Firstpost  

According to health officials in China, Chinese cities are currently hit by the highly transmissible Omicron strains, mainly BA.5.2 and BF.7 Washington: The number of Covid-19 cases registered in the US since the start of the pandemic in early 2020 exceeded a staggering 100 million, Johns Hopkins University has said, amid a sharp spike in caseloads globally and the WHO …

Some Chinese cities urge people with mild COVID to keep working as restrictions ease
2 years ago

Some Chinese cities urge people with mild COVID to keep working as restrictions ease

LA Times  

Masked commuters head to work via subway during the morning rush hour in Beijing on Tuesday. Health authorities reported Tuesday that five people died in the latest 24-hour period, all in Beijing, fueling concern that the toll could rise sharply after the lifting of most “zero-COVID” restrictions. They also reflect the the difficulty officials face in trying to revive an …

China reports first coronavirus deaths since easing zero-COVID policy
2 years ago

China reports first coronavirus deaths since easing zero-COVID policy

Firstpost  

Official case numbers are widely considered unreliable following the end of mandatory mass testing, while fears are mounting of a wave of infections in poor rural areas during the upcoming Lunar New Year holidays Beijing: China on Monday reported its first deaths from Covid-19 since loosening its hardline containment policy, as hospitals and crematoriums struggle with outbreak authorities say is …

Beijing reports two COVID-19 deaths as coronavirus surges amid relaxed rules
2 years ago

Beijing reports two COVID-19 deaths as coronavirus surges amid relaxed rules

LA Times  

A family member holding the photo of a deceased relative walks beside the hearse outside a fever clinic in Beijing on Monday. Chinese health authorities Monday announced two new COVID-19 deaths, both in Beijing, that were the first reported in weeks and come during an expected surge of illnesses after the nation eased its strict approach to the coronavirus. With …

China COVID Surge: Explosion Of Coronavirus Cases, Over A Million Deaths Through 2023, Say IHME Projections
2 years ago

China COVID Surge: Explosion Of Coronavirus Cases, Over A Million Deaths Through 2023, Say IHME Projections

ABP News  

New Delhi: After China's stringent COVID-19 restrictions were abruptly lifted following unprecedented protests under the Xi Jinping regime, the U.S.-based Institute of Health Metrics and Evaluation has projected that the lifting of curbs could result in an explosion of cases and over a million deaths through 2023. This projection comes as China's national health authority is yet to report any …

Dangerous weeks ahead in L.A. County as coronavirus suddenly surges. Here is why
2 years, 1 month ago

Dangerous weeks ahead in L.A. County as coronavirus suddenly surges. Here is why

LA Times  

Commuters, some with face masks and some without, walk through Los Angeles Union Station on Tuesday. “People came back from Thanksgiving and pretty quickly were testing positive,” county Public Health Director Barbara Ferrer said. Dr. Sara Cody, the county’s public health director, warned that this winter is shaping up to be “extraordinarily difficult,” pointing to sewage data suggesting coronavirus levels …

China expands lockdowns as COVID-19 cases hit a daily record
2 years, 1 month ago

China expands lockdowns as COVID-19 cases hit a daily record

LA Times  

Shoppers buy fresh vegetables from street vendors while restaurants are closed in some districts in Beijing. Coronavirus lockdowns are expanding across China, including in a city where factory workers clashed this week with police, as the number of COVID-19 cases hit a daily record. During clashes Tuesday and Wednesday, Zhengzhou police beat workers protesting over a pay dispute at the …

China's coronavirus case numbers spike following first COVID-related death in six months
2 years, 1 month ago

China's coronavirus case numbers spike following first COVID-related death in six months

ABC  

China has recorded another surge in new COVID-19 infections a day after recording its first COVID-related death in six months. Key points: China reported 27,095 new COVID-19 cases on Monday after reporting 24,435 new cases on Sunday The country also reported two new deaths, bringing China's COVID death toll to 5,229 Baiyun District in Guangzhou has been placed into lockdown …

With Millions Still Under Lockdown, China Adds More Curbs Across Cities
2 years, 5 months ago

With Millions Still Under Lockdown, China Adds More Curbs Across Cities

News 18  

Several COVID-hit Chinese cities from the country’s east to west imposed fresh restrictions and lockdowns on their populations on Thursday to contain flare-ups that are again threatening to disrupt local economies. Reducing people’s unnecessary movement for a few days – a softer type of lockdown – as soon as dozens of new cases emerge is a key practice of China’s …

More Chinese cities impose Covid curbs as Shanghai cases rise
2 years, 8 months ago

More Chinese cities impose Covid curbs as Shanghai cases rise

India Today  

Shanghai reported a record number of symptomatic Covid-19 cases on Saturday and other areas across China imposed restrictions as the country kept up its "dynamic clearance" approach that aims to stamp out the highly transmissible Omicron Covid-19 variant. Shanghai, at the centre of China's recent outbreak, on Saturday reported a record 3,590 symptomatic cases for April 15, as well as …

COVID: China reports over 3,800 new cases in past 24 hours
2 years, 8 months ago

COVID: China reports over 3,800 new cases in past 24 hours

India TV News  

Highlights Chinese mainland reported 3,867 new locally transmitted confirmed COVID cases 3,590 cases were reported in Shanghai while rest were reported in 14 other provincial-level regions No new deaths from COVID-19 have been reported The Chinese mainland reported 3,867 locally transmitted confirmed COVID-19 cases in the past 24 hours, the National Health Commission said on Saturday. Notably, of these new …

WHO: COVID-19 cases rise for 2nd straight week, deaths fall
2 years, 9 months ago

WHO: COVID-19 cases rise for 2nd straight week, deaths fall

Associated Press  

GENEVA — The number of new coronavirus cases globally increased by 7% in the last week, driven largely by rising infections in the Western Pacific, even as reported deaths from COVID-19 fell, the World Health Organization said. Confirmed cases of the virus had been falling steadily worldwide since January but rose again last week, due to the more infectious omicron …

China reports COVID-19 deaths in more than a year
2 years, 9 months ago

China reports COVID-19 deaths in more than a year

The Hindu  

China's national health authorities reported two COVID-19 deaths on March 19, the first recorded rise in the death toll since January 2021, as the country battles an omicron-driven surge. With China now facing its worst outbreak since late 2019, officials have vowed to double down on the zero-tolerance strategy to contain the current surge. However, China's leader Xi Jinping acknowledged …

China reports first COVID-19 deaths in more than a year
2 years, 9 months ago

China reports first COVID-19 deaths in more than a year

LA Times  

China’s health authorities reported two COVID-19 deaths on Saturday, the first since January 2021, as the country battles its worst outbreak in two years, driven by a surge in the highly transmissible Omicron variant. Faced with the worst surge since late 2019, officials have vowed to double down on the zero-tolerance strategy to contain multiple outbreaks across China. However, leader …

Coronavirus cases are rising in Europe. Is it a warning for California?
2 years, 10 months ago

Coronavirus cases are rising in Europe. Is it a warning for California?

LA Times  

There has been a recent rise in coronavirus cases in the United Kingdom and elsewhere in Europe that are in contrast to the continued declines in California and the U.S. Andy Slavitt, a former senior adviser to President Biden’s pandemic response team, noted Monday that based on trends in Europe, the U.S. could see a new rise in coronavirus cases …

What you need to know about the coronavirus right now
2 years, 10 months ago

What you need to know about the coronavirus right now

Hindustan Times  

Here's what you need to know about the coronavirus right now: Health workers tests for Covid outside of a clothing market in Shanghai, China. China's local symptomatic Covid-19 cases nearly double Mainland China reported 402 locally transmitted Covid-19 infections with confirmed symptoms for March 9, official data showed on Thursday, nearly doubling from the daily count a day earlier. Hong …

Coronavirus Today: Welcome to a new era
2 years, 10 months ago

Coronavirus Today: Welcome to a new era

LA Times  

I’m Karen Kaplan, and it’s Friday, March 4. And we’re not the only Southern California county with a “low” coronavirus community level. “Today, I’m happier.” Madison Howell enjoys some celery juice outside Kreation Organic Juicery in Larchmont Village on Friday. “Hopefully these data will reinforce the need for decision makers to act before it is too late.” California’s vaccination progress …

Coronavirus LIVE Updates: France, Greece, UK See Record Surge; Mumbai Reports 70% Rise, Delhi 50%, Gurgaon's Highest Tally Since June
3 years ago

Coronavirus LIVE Updates: France, Greece, UK See Record Surge; Mumbai Reports 70% Rise, Delhi 50%, Gurgaon's Highest Tally Since June

News 18  

Following restricted emergency use recommendation for Covovax, Biological E’s jab Corbevax and anti-Covid pill Molnupiravir granted by an expert panel, the Drugs Controller General of India also granted approval for the above mentioned drugs. Coronavirus cases surged across Australia on Wednesday as an outbreak of the omicron variant spread, with new infections in Sydney and surrounding parts of New South …

China faces new COVID outbreak as first Omicron case is reported
3 years, 1 month ago

China faces new COVID outbreak as first Omicron case is reported

Al Jazeera  

Outbreak in three Zhejiang cities – Ningbo, Shaoxing and Hangzhou – was developing at a ‘relatively rapid’ speed as 50,000 people are placed under quarantine. On Tuesday, Xinhua news agency reported an additional 37 locally-transmitted confirmed COVID-19 cases in Zhejiang’s city of Shaoxing, bringing the total number of locally-transmitted confirmed cases in the city to 144. Earlier, the entire Zhejiang …

Coronavirus LIVE Updates: Hong Kong Recognizes Bharat Biotech's Covaxin for Int'l Travellers; India Records 11,466 Fresh Cases in Past 24 Hrs
3 years, 2 months ago

Coronavirus LIVE Updates: Hong Kong Recognizes Bharat Biotech's Covaxin for Int'l Travellers; India Records 11,466 Fresh Cases in Past 24 Hrs

News 18  

Coronavirus LIVE Updates: In the past 24 hours, India reported 11,466 Covid-19 cases and 460 deaths, as per the Health Ministry’s data. Delhi Police appealed to people to follow Covid protocol and directions issued by the Delhi Disaster Management Authority during Chhath Puja celebrations on Wednesday. In Jharkhand, as Covid-19 cases continued to rise, especially capital Ranchi, amid the festive …

Coronavirus News LIVE Updates: Australia Recognises Bharat Biotech's Covaxin, China's Sinopharm Jab
3 years, 2 months ago

Coronavirus News LIVE Updates: Australia Recognises Bharat Biotech's Covaxin, China's Sinopharm Jab

News 18  

Coronavirus News LIVE Updates: With 12,514 people testing positive for coronavirus in a day, India’s total tally of Covid-19 cases rose to 3,42,85,814, while the active cases declined to 1,58,817, the lowest in 248 days, according to the Union Health Ministry data updated on Monday. The active cases comprise 0.46 per cent of the total infections, the lowest since March …

Coronavirus figures stagnant, concern over hospitals in autumn
3 years, 4 months ago

Coronavirus figures stagnant, concern over hospitals in autumn

Dutch News  

Coronavirus cases and hospital admissions were virtually unchanged in the last week of August, with positive tests rising by 2% in the past week. Another 415 patients were admitted to hospital in the last seven days, compared to 426 the week before, while the number of people admitted to intensive care was unchanged at 97. Figures for Tuesday showed the …

Coronavirus figures stagnant, concern over hospitals in autumn
3 years, 4 months ago

Coronavirus figures stagnant, concern over hospitals in autumn

Dutch News  

Coronavirus cases and hospital admissions were virtually unchanged in the last week of August, with positive tests rising by 2% in the past week. Another 415 patients were admitted to hospital in the last seven days, compared to 426 the week before, while the number of people admitted to intensive care was unchanged at 97. Figures for Tuesday showed the …

美国疫情又起，甩锅又有何益？| 小象漫评
3 years, 4 months ago

美国疫情又起，甩锅又有何益？| 小象漫评

China Daily  

美国抗疫再起波澜 单日新增确诊人数18万 打破自己二月份以来纪录 也蝉联全球之冠 With over 180,000 new infections daily, the US is staring at another wave of the COVID-19 pandemic. 除了新增确诊 美国在累计确诊 总死亡病例数等等指标上 都是毫无争议的“冠军” The new daily surge apart, the US is already on top in both the total number of COVID-19 infections and the total number of COVID-19 deaths. 美国政客说 病毒最先在哪发现 就是哪国制造 那么艾滋病毒如何？ US politicians even claimed that …

China seals Zhangjiajie city as its worst coronavirus outbreak in a year intensifies
3 years, 5 months ago

China seals Zhangjiajie city as its worst coronavirus outbreak in a year intensifies

India Today  

China's worst coronavirus outbreak since the start of the pandemic one-and-a-half-year ago escalated Wednesday with dozens more cases around the country, the sealing-off of one city and the punishment of its local leaders. Since that initial outbreak was tamed last year, China's people had lived virtually free of the virus, with extremely strict border controls and local distancing and quarantine …

Daily coronavirus infections up slightly, but seven-day average falls for 15th day
3 years, 5 months ago

Daily coronavirus infections up slightly, but seven-day average falls for 15th day

NL Times  

The average number of new coronavirus infections fell over the past seven days to an uncorrected total of 3,031, the lowest number since July 8. Between Monday and Tuesday morning, 2,263 new coronavirus infections were registered by the National Institute for Public Health and the Environment, up about 100 from Monday. In the past seven days, RIVM registered 21,214 positive …

Coronavirus | Cases rising in 15 States; positivity rate at 21%, says ICMR chief
3 years, 8 months ago

Coronavirus | Cases rising in 15 States; positivity rate at 21%, says ICMR chief

The Hindu  

The national COVID-19 positivity rate stood at 21% and 310 of the 734 districts had reported positivity greater than or equal to the national average, Balram Bhargava, Director-General, Indian Council of Medical Research, said on Tuesday. At the Health Ministry briefing, Dr. Bhargava said the country now had the RTPCR testing capacity of about 16 lakh a day and Rapid …

Former Covid-19 Patients are Delivering Groceries, Home Cooked Meals to Those in Isolation Now
3 years, 8 months ago

Former Covid-19 Patients are Delivering Groceries, Home Cooked Meals to Those in Isolation Now

News 18  

A Hyderabad law student has been winning hearts on social media with his prompt actions to help those in need as the country sees an unprecedented surge in cases. Delhi resident Ajaz Lone tweeted that he was “ready to volunteer for any Covid related support in and around South Delhi, can deliver medicines, food as well, let me know if …

Nearly 8800 new coronavirus cases, infections up by 10% in last week
3 years, 9 months ago

Nearly 8800 new coronavirus cases, infections up by 10% in last week

Dutch News  

Another 8,797 coronavirus cases were recorded in the Netherlands on Thursday, the third highest figure since the start of the year. Over the last seven days the average number of cases per day increased by 10% to 7,317, just below the level at the beginning of April, according to the latest figures from the public health agency RIVM. Jaap van …

Coronavirus | Surge in cases a cause of concern: Health Ministry
3 years, 9 months ago

Coronavirus | Surge in cases a cause of concern: Health Ministry

The Hindu  

The surge in the number of COVID-19 cases has gone “from bad to worse”, said member of the NITI Aayog V.K. “Ensuring COVID appropriate behaviour and saturation of vaccination for priority age groups” in districts reporting surge in cases is also a priority, he said. “India is currently showing a weekly national average positivity rate of 5.65% with Maharashtra showing …

Coronavirus variants: CDC reports warn new strains could lead to rapid rise in coronaivus cases
3 years, 10 months ago

Coronavirus variants: CDC reports warn new strains could lead to rapid rise in coronaivus cases

CNN  

CNN — New coronavirus variants could lead to a rapid rise in Covid-19 cases, and can “dangerously accelerate the trajectory of the pandemic,” US health officials warned Wednesday. “The continued spread of variants that are more transmissible could jeopardize the progress we have made in the last month if we let our guard down.” In a report released Wednesday, researchers …

Coronavirus outbreaks in Amersfoort nursing home, Eindhoven hospital
3 years, 10 months ago

Coronavirus outbreaks in Amersfoort nursing home, Eindhoven hospital

NL Times  

Both the Catharina Hospital in Eindhoven and the Saint Elisabeth Care- and Guesthouse in Amersfoort reported an outbreak of the coronavirus among their patients and residents on Monday, NOS reports. At the cardiothoracic surgical department in the Catharina Hospital, 13 heart patients tested positive for the B117 coronavirus variant, including five who passed away recently. Despite protection gear and hand …

Coronavirus unlikely to have leaked from China lab, most likely jumped to human via intermediary species: WHO
3 years, 11 months ago

Coronavirus unlikely to have leaked from China lab, most likely jumped to human via intermediary species: WHO

India Today  

A World Health Organisation expert said Tuesday the coronavirus is unlikely to have leaked from a Chinese lab and most probably jumped to humans via an intermediary species. WHO food safety and animal diseases expert Peter Ben Embarek made the assessment in a summation of a WHO team's investigation into the possible origins of the coronavirus in the central Chinese …

Asia Today: China sees most monthly infections since March
3 years, 11 months ago

Asia Today: China sees most monthly infections since March

The Independent  

For free real time breaking news alerts sent straight to your inbox sign up to our breaking news emails Sign up to our free breaking news emails Sign up to our free breaking news emails SIGN UP I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Read our privacy policy China recorded more than 2,000 …

Coronavirus cases drop below 7,000 but no let-up in hospitals
4 years ago

Coronavirus cases drop below 7,000 but no let-up in hospitals

Dutch News  

The number of new coronavirus infections dropped below 7,000 for the first time in nearly four weeks – but the downward trend is not yet being seen in hospitals. The public health agency RIVM reported 6,671 cases in the 24 hours to 10am, nearly 10% fewer than last Monday, when the numbers were affected by data processing issues. The virus …

请回答2020，你pick的2020新闻热词
4 years ago

请回答2020，你pick的2020新闻热词

China Daily  

2020年或许是最让人感到猝不及防的一年，疫情席卷了大半年，不知不觉中岁末已经来临。回想这一年，你最关注的新闻是什么？经过我们在微博开展的12轮投票，每个月的月度新闻热词已经出炉。一起来回顾一下2020的新闻大事件吧。 1月热词： 新冠肺炎疫情 COVID-19 pandemic 2020年1月，湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。 冠状病毒（coronavirus）是一类主要引起呼吸道、肠道疾病（respiratory and intestinal diseases）的病原体。这类病毒颗粒的表面有许多规则排列的突起（a fringe of bulbous surface projections），整个病毒颗粒就像一顶帝王的皇冠（royal crown），因此得名“冠状病毒”。冠状病毒除人类以外，还可感染猪、牛、猫、犬、貂、骆驼、蝙蝠、老鼠、刺猬等多种哺乳动物以及多种鸟类（mammals and birds）。 【关于新型冠状病毒】 2019-nCoV, as it's been labelled, is understood to be a new strain of coronavirus that has not previously been identified in humans. 感染症状包括：呼吸道症状，发烧，咳嗽，呼吸短促，呼吸困难等。 （以上信息来源于世界卫生组织） 2月热词： 疫情防控阻击战 the battle of epidemic prevention and control 疫情就是命令，防控就是责任。全国上下齐心协力、众志成城，应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情的防控工作有力有序有效开展。各地各部门坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，坚决打赢这场疫情防控阻击战。 武汉征用24家医院万张床位收治发热病人 Wuhan has planned to transform 24 …

New, potentially more contagious coronavirus variant found in California, Newsom says
4 years ago

New, potentially more contagious coronavirus variant found in California, Newsom says

LA Times  

The new, potentially more contagious variant of the coronavirus first identified in the United Kingdom has been found in California, Gov. “We have thousands and thousands of people getting tested every day, and we are just able to sample a small number of those test results and do the gene sequencing.” Whether the variant is present or not, she added, …

Coronavirus cases in China's Wuhan may be 10 times higher than reported | Study
4 years ago

Coronavirus cases in China's Wuhan may be 10 times higher than reported | Study

India Today  

The number of coronavirus cases in the Chinese city where the pathogen was first detected may have been 10 times higher than official figures suggest, according to a study by health authorities in Wuhan. The discrepancy revealed by the CDC's data may "point to potential underreporting due to the chaos in late January and early February, when a large number …

请回答2020，你pick的2020新闻热词
4 years ago

请回答2020，你pick的2020新闻热词

China Daily  

2020年或许是最让人感到猝不及防的一年，疫情席卷了大半年，不知不觉中岁末已经来临。回想这一年，你最关注的新闻是什么？经过我们在微博开展的12轮投票，每个月的月度新闻热词已经出炉。一起来回顾一下2020的新闻大事件吧。 1月热词： 新冠肺炎疫情 COVID-19 pandemic 2020年1月，湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。 冠状病毒（coronavirus）是一类主要引起呼吸道、肠道疾病（respiratory and intestinal diseases）的病原体。这类病毒颗粒的表面有许多规则排列的突起（a fringe of bulbous surface projections），整个病毒颗粒就像一顶帝王的皇冠（royal crown），因此得名“冠状病毒”。冠状病毒除人类以外，还可感染猪、牛、猫、犬、貂、骆驼、蝙蝠、老鼠、刺猬等多种哺乳动物以及多种鸟类（mammals and birds）。 【关于新型冠状病毒】 2019-nCoV, as it's been labelled, is understood to be a new strain of coronavirus that has not previously been identified in humans. 感染症状包括：呼吸道症状，发烧，咳嗽，呼吸短促，呼吸困难等。 （以上信息来源于世界卫生组织） 2月热词： 疫情防控阻击战 the battle of epidemic prevention and control 疫情就是命令，防控就是责任。全国上下齐心协力、众志成城，应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情的防控工作有力有序有效开展。各地各部门坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，坚决打赢这场疫情防控阻击战。 武汉征用24家医院万张床位收治发热病人 Wuhan has planned to transform 24 …

2020年度中国媒体十大流行语发布 新冠肺炎、抗疫等词入选
4 years, 1 month ago

2020年度中国媒体十大流行语发布 新冠肺炎、抗疫等词入选

China Daily  

2020年12月11日，国家语言资源监测与研究中心发布“2020年度中国媒体十大流行语”。本次发布的十大流行语依次为：新冠肺炎、抗疫、复工复产、民法典、网课、双循环、人类卫生健康共同体、抗美援朝70周年、六稳六保、嫦娥五号。 一、新冠肺炎 COVID-19 2月6日，医务人员在湖北武汉火眼实验室检测病毒样本（图片来源：中国日报网） 2019年底，不明原因的病毒性肺炎疫情出现。2020年1月9日，这种病毒性肺炎病原体被初步判定为新型冠状病毒（novel coronavirus），媒体开始使用“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”。2月11日，世界卫生组织（World Health Organization）宣布将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。新冠肺炎在世界蔓延，给全球经济、社会生活带来深刻影响：不少企业停工停产（businesses suspended），旅游等服务业受到严重冲击（service sector severely impacted）；新的工作和生活方式不断出现（new ways of work and life emerge），社会面貌加速改变。 二、抗疫 the battle against COVID-19 2020年1月24日，武汉大学中南医院的医生在诊断新冠肺炎患者。 2019年底，新冠肺炎疫情出现并逐渐蔓延，疫情防控阻击战（the battle against COVID-19）在全国迅速打响。党和政府汇集全国资源，采取最严格、最全面、最彻底的防控举措（the most strict, comprehensive and thorough measures for epidemic prevention and control）抗击疫情；医护人员纷纷请愿，奔赴一线；建筑工人夜以继日，努力奋战，用时13天建成雷神山医院；广大民众积极配合，佩戴口罩（wear masks），减少外出和聚集（avoid going out and gathering）成为生活常态。国际上，很多国家相互支援，合作抗疫（work together to fight against the epidemic），分享抗疫经验（share containment experience），为全球公共卫生安全（global public health security）作出各自的贡献。 三、复工复产 resumption of work and …

2020年度中国媒体十大流行语发布 新冠肺炎、抗疫等词入选
4 years, 1 month ago

2020年度中国媒体十大流行语发布 新冠肺炎、抗疫等词入选

China Daily  

2020年12月11日，国家语言资源监测与研究中心发布“2020年度中国媒体十大流行语”。本次发布的十大流行语依次为：新冠肺炎、抗疫、复工复产、民法典、网课、双循环、人类卫生健康共同体、抗美援朝70周年、六稳六保、嫦娥五号。 一、新冠肺炎 COVID-19 2月6日，医务人员在湖北武汉火眼实验室检测病毒样本（图片来源：中国日报网） 2019年底，不明原因的病毒性肺炎疫情出现。2020年1月9日，这种病毒性肺炎病原体被初步判定为新型冠状病毒（novel coronavirus），媒体开始使用“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”。2月11日，世界卫生组织（World Health Organization）宣布将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。新冠肺炎在世界蔓延，给全球经济、社会生活带来深刻影响：不少企业停工停产（businesses suspended），旅游等服务业受到严重冲击（service sector severely impacted）；新的工作和生活方式不断出现（new ways of work and life emerge），社会面貌加速改变。 二、抗疫 the battle against COVID-19 2020年1月24日，武汉大学中南医院的医生在诊断新冠肺炎患者。 2019年底，新冠肺炎疫情出现并逐渐蔓延，疫情防控阻击战（the battle against COVID-19）在全国迅速打响。党和政府汇集全国资源，采取最严格、最全面、最彻底的防控举措（the most strict, comprehensive and thorough measures for epidemic prevention and control）抗击疫情；医护人员纷纷请愿，奔赴一线；建筑工人夜以继日，努力奋战，用时13天建成雷神山医院；广大民众积极配合，佩戴口罩（wear masks），减少外出和聚集（avoid going out and gathering）成为生活常态。国际上，很多国家相互支援，合作抗疫（work together to fight against the epidemic），分享抗疫经验（share containment experience），为全球公共卫生安全（global public health security）作出各自的贡献。 三、复工复产 resumption of work and …

Coronavirus infections found in US in 2019, weeks before China cases
4 years, 1 month ago

Coronavirus infections found in US in 2019, weeks before China cases

Live Mint  

Testing has found Covid-19 infections in the US in December 2019, according to a study, providing further evidence indicating the coronavirus was spreading globally weeks before the first cases were reported in China. The study published Monday identified 106 infections from 7,389 blood samples collected from donors in nine US states between Dec. 13 and Jan. 17. “The findings of …

美国超100万儿童感染新冠病毒
4 years, 1 month ago

美国超100万儿童感染新冠病毒

China Daily  

美国儿科学会数据显示，截至11月12日，美国超过100万名儿童新冠病毒检测结果呈阳性，近期儿童新冠病例激增。 Students exit a school as the spread of coronavirus disease continues, in Brooklyn, New Yor, Nov 13, 2020. In the one-week period ending Nov 12, there were 111,946 new cases in children, which is substantially larger than any previous week in the pandemic," the groups said in a joint statement. 两家机构补充说：“这种增长伴随美国社区确诊病例激增出现。” "As a pediatrician who has practiced medicine for …

Coronavirus: US cases pass 10m with 239,000 deaths recorded
4 years, 2 months ago

Coronavirus: US cases pass 10m with 239,000 deaths recorded

The Independent  

The latest headlines from our reporters across the US sent straight to your inbox each weekday Your briefing on the latest headlines from across the US Your briefing on the latest headlines from across the US SIGN UP I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. The nation’s seven-day average exceeds 100,000, with at …

November 8 coronavirus news
4 years, 2 months ago

November 8 coronavirus news

CNN  

Cars wait in line at the coronavirus drive-in testing site at the Hard Rock Stadium's parking lot in Miami Gardens, Florida on November 3. JL/Sipa USA/AP With the US clocking its highest new coronavirus cases in a single day on Saturday, states across the country continue to report daily surges in the virus’ spread, along with diminishing hospital capacity. Florida …

Discover Related