每日一词 | 非洲联盟 African Union
1 month, 1 week ago

每日一词 | 非洲联盟 African Union

China Daily  

2025年2月15日，国家主席习近平致电第38届非洲联盟峰会，向非洲国家和人民表示热烈祝贺。 Chinese President Xi Jinping on February 15, 2025 sent a message to the 38th African Union Summit, extending warm congratulations to African countries and people. 这是2025年2月12日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴拍摄的非盟总部。（图片来源：新华社） 【知识点】 非洲联盟的前身是成立于1963年5月25日的非洲统一组织（以下简称“非统”）。1999年9月9日，非统第四届特别首脑会议通过《锡尔特宣言》，决定成立非洲联盟（以下简称“非盟”）。2002年7月，非盟正式取代非统。非盟总部在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。 中国同非盟及其前身非洲统一组织保持友好往来和良好合作，并向其提供了力所能及的援助。近年来，中国与非盟关系全面深入发展。中国与非盟在气候变化、2030年可持续发展议程等重大国际问题以及非洲热点问题上保持沟通协调。非盟在涉及中国核心和重大利益问题上积极支持中方。中国还向非盟机构能力建设、有关维和行动和非盟总部会议中心、非洲疾控中心等项目建设提供援助。 2015年1月，国家发展和改革委员会与非盟委员会签署关于促进中国与非洲开展铁路、公路、区域航空网络和工业化领域（简称“三网一化”）合作谅解备忘录。2016年6月，商务部与非盟委员会签署关于开展非洲疾控中心合作的谅解备忘录。2016年12月，国家卫生计生委与非盟委员会签署关于公共卫生合作谅解备忘录，落实中非公共卫生合作计划。2020年12月，国家发展和改革委员会同非盟委员会签署《中华人民共和国政府与非洲联盟关于共同推进“一带一路”建设的合作规划》。 【函电贺词】 过去一年，非盟团结带领非洲国家，大力推进一体化建设，积极应对地区和全球性挑战，一致发出“非洲声音”，引领非洲国际地位和影响力不断提升。 Over the past year, the African Union has united and led African countries in vigorously advancing integration, actively responding to regional and global challenges, and speaking in unison as the "voice of Africa". These efforts have led to a continuous boost in Africa's international status and influence. ——2025年2月15日，习近平致第38届非洲联盟峰会的贺电 【相关词汇】 非洲联盟峰会 African Union Summit 中非合作论坛 Forum on China-Africa Cooperation 中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发） （未经授权不得转载）

African 非洲联盟  warm  非洲联盟  每日一词  xi  african  united  unison  countries  vigorously  union  voice  led

History of this topic

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises
1 month, 1 week ago

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises

China Daily  

2025年2月17日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京出席民营企业座谈会并发表重要讲话。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, attended a symposium on private enterprises, where he delivered an important speech, in Beijing, capital of China, Feb. 17, 2025. 2025年2月13日，在福建祥鑫新能源汽车配件制造有限公司托盘自动化焊接车间，技术人员使用自动化机器人焊接设备焊接新能源汽车电源托盘。（图片来源：新华社） 【知识点】 2025年2月17日，备受瞩目的民营企业座谈会在北京举行，习近平总书记出席座谈会并发表重要讲话。这是党的十八大以来，总书记第二次在民营企业座谈会上发表重要讲话。2018年11月，习近平总书记曾亲自提议并主持召开民营企业座谈会。在2018年的民营企业座谈会上，总书记指出，我国基本经济制度写入了宪法、党章，这是不会变的，也是不能变的。“任何否定、怀疑、动摇我国基本经济制度的言行都不符合党和国家方针政策，都不要听、不要信！所有民营企业和民营企业家完全可以吃下定心丸、安心谋发展！”在2018年座谈会上，总书记指出，我国民营经济只能壮大、不能弱化，不仅不能“离场”，而且要走向更加广阔的舞台。 在2025年召开的民营企业座谈会上，总书记再次强调，党和国家对民营经济发展的基本方针政策，已经纳入中国特色社会主义制度体系，将一以贯之坚持和落实，不能变，也不会变。在这次座谈会上，总书记再次充分肯定民营经济发展取得的重大成就和为国家经济社会发展作出的重要贡献。总书记强调，新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。总书记深刻阐明当前我国民营经济发展面临的机遇和挑战，并对当前和今后一个时期促进民营经济健康发展、高质量发展作了全面部署。 【重要讲话】 新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。 The private sector enjoys broad prospects and great potential on the …

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises
1 month, 1 week ago

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises

China Daily  

2025年2月17日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京出席民营企业座谈会并发表重要讲话。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, attended a symposium on private enterprises, where he delivered an important speech, in Beijing, capital of China, Feb. 17, 2025. 2025年2月13日，在福建祥鑫新能源汽车配件制造有限公司托盘自动化焊接车间，技术人员使用自动化机器人焊接设备焊接新能源汽车电源托盘。（图片来源：新华社） 【知识点】 2025年2月17日，备受瞩目的民营企业座谈会在北京举行，习近平总书记出席座谈会并发表重要讲话。这是党的十八大以来，总书记第二次在民营企业座谈会上发表重要讲话。2018年11月，习近平总书记曾亲自提议并主持召开民营企业座谈会。在2018年的民营企业座谈会上，总书记指出，我国基本经济制度写入了宪法、党章，这是不会变的，也是不能变的。“任何否定、怀疑、动摇我国基本经济制度的言行都不符合党和国家方针政策，都不要听、不要信！所有民营企业和民营企业家完全可以吃下定心丸、安心谋发展！”在2018年座谈会上，总书记指出，我国民营经济只能壮大、不能弱化，不仅不能“离场”，而且要走向更加广阔的舞台。 在2025年召开的民营企业座谈会上，总书记再次强调，党和国家对民营经济发展的基本方针政策，已经纳入中国特色社会主义制度体系，将一以贯之坚持和落实，不能变，也不会变。在这次座谈会上，总书记再次充分肯定民营经济发展取得的重大成就和为国家经济社会发展作出的重要贡献。总书记强调，新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。总书记深刻阐明当前我国民营经济发展面临的机遇和挑战，并对当前和今后一个时期促进民营经济健康发展、高质量发展作了全面部署。 【重要讲话】 新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。 The private sector enjoys broad prospects and great potential on the …

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises
1 month, 1 week ago

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises

China Daily  

2025年2月17日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京出席民营企业座谈会并发表重要讲话。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, attended a symposium on private enterprises, where he delivered an important speech, in Beijing, capital of China, Feb. 17, 2025. 2025年2月13日，在福建祥鑫新能源汽车配件制造有限公司托盘自动化焊接车间，技术人员使用自动化机器人焊接设备焊接新能源汽车电源托盘。（图片来源：新华社） 【知识点】 2025年2月17日，备受瞩目的民营企业座谈会在北京举行，习近平总书记出席座谈会并发表重要讲话。这是党的十八大以来，总书记第二次在民营企业座谈会上发表重要讲话。2018年11月，习近平总书记曾亲自提议并主持召开民营企业座谈会。在2018年的民营企业座谈会上，总书记指出，我国基本经济制度写入了宪法、党章，这是不会变的，也是不能变的。“任何否定、怀疑、动摇我国基本经济制度的言行都不符合党和国家方针政策，都不要听、不要信！所有民营企业和民营企业家完全可以吃下定心丸、安心谋发展！”在2018年座谈会上，总书记指出，我国民营经济只能壮大、不能弱化，不仅不能“离场”，而且要走向更加广阔的舞台。 在2025年召开的民营企业座谈会上，总书记再次强调，党和国家对民营经济发展的基本方针政策，已经纳入中国特色社会主义制度体系，将一以贯之坚持和落实，不能变，也不会变。在这次座谈会上，总书记再次充分肯定民营经济发展取得的重大成就和为国家经济社会发展作出的重要贡献。总书记强调，新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。总书记深刻阐明当前我国民营经济发展面临的机遇和挑战，并对当前和今后一个时期促进民营经济健康发展、高质量发展作了全面部署。 【重要讲话】 新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。 The private sector enjoys broad prospects and great potential on the …

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises
1 month, 1 week ago

每日一词 | 民营企业座谈会 symposium on private enterprises

China Daily  

2025年2月17日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京出席民营企业座谈会并发表重要讲话。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, attended a symposium on private enterprises, where he delivered an important speech, in Beijing, capital of China, Feb. 17, 2025. 2025年2月13日，在福建祥鑫新能源汽车配件制造有限公司托盘自动化焊接车间，技术人员使用自动化机器人焊接设备焊接新能源汽车电源托盘。（图片来源：新华社） 【知识点】 2025年2月17日，备受瞩目的民营企业座谈会在北京举行，习近平总书记出席座谈会并发表重要讲话。这是党的十八大以来，总书记第二次在民营企业座谈会上发表重要讲话。2018年11月，习近平总书记曾亲自提议并主持召开民营企业座谈会。在2018年的民营企业座谈会上，总书记指出，我国基本经济制度写入了宪法、党章，这是不会变的，也是不能变的。“任何否定、怀疑、动摇我国基本经济制度的言行都不符合党和国家方针政策，都不要听、不要信！所有民营企业和民营企业家完全可以吃下定心丸、安心谋发展！”在2018年座谈会上，总书记指出，我国民营经济只能壮大、不能弱化，不仅不能“离场”，而且要走向更加广阔的舞台。 在2025年召开的民营企业座谈会上，总书记再次强调，党和国家对民营经济发展的基本方针政策，已经纳入中国特色社会主义制度体系，将一以贯之坚持和落实，不能变，也不会变。在这次座谈会上，总书记再次充分肯定民营经济发展取得的重大成就和为国家经济社会发展作出的重要贡献。总书记强调，新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。总书记深刻阐明当前我国民营经济发展面临的机遇和挑战，并对当前和今后一个时期促进民营经济健康发展、高质量发展作了全面部署。 【重要讲话】 新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为，广大民营企业和民营企业家大显身手正当其时。 The private sector enjoys broad prospects and great potential on the …

每日一词 | 非洲联盟 African Union
1 month, 1 week ago

每日一词 | 非洲联盟 African Union

China Daily  

2025年2月15日，国家主席习近平致电第38届非洲联盟峰会，向非洲国家和人民表示热烈祝贺。 Chinese President Xi Jinping on February 15, 2025 sent a message to the 38th African Union Summit, extending warm congratulations to African countries and people. 这是2025年2月12日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴拍摄的非盟总部。（图片来源：新华社） 【知识点】 非洲联盟的前身是成立于1963年5月25日的非洲统一组织（以下简称“非统”）。1999年9月9日，非统第四届特别首脑会议通过《锡尔特宣言》，决定成立非洲联盟（以下简称“非盟”）。2002年7月，非盟正式取代非统。非盟总部在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。 中国同非盟及其前身非洲统一组织保持友好往来和良好合作，并向其提供了力所能及的援助。近年来，中国与非盟关系全面深入发展。中国与非盟在气候变化、2030年可持续发展议程等重大国际问题以及非洲热点问题上保持沟通协调。非盟在涉及中国核心和重大利益问题上积极支持中方。中国还向非盟机构能力建设、有关维和行动和非盟总部会议中心、非洲疾控中心等项目建设提供援助。 2015年1月，国家发展和改革委员会与非盟委员会签署关于促进中国与非洲开展铁路、公路、区域航空网络和工业化领域（简称“三网一化”）合作谅解备忘录。2016年6月，商务部与非盟委员会签署关于开展非洲疾控中心合作的谅解备忘录。2016年12月，国家卫生计生委与非盟委员会签署关于公共卫生合作谅解备忘录，落实中非公共卫生合作计划。2020年12月，国家发展和改革委员会同非盟委员会签署《中华人民共和国政府与非洲联盟关于共同推进“一带一路”建设的合作规划》。 【函电贺词】 过去一年，非盟团结带领非洲国家，大力推进一体化建设，积极应对地区和全球性挑战，一致发出“非洲声音”，引领非洲国际地位和影响力不断提升。 Over the past year, the African Union has united and led African countries in vigorously advancing integration, actively responding to regional and global challenges, and speaking in …

每日一词 | 非洲联盟 African Union
1 month, 1 week ago

每日一词 | 非洲联盟 African Union

China Daily  

2025年2月15日，国家主席习近平致电第38届非洲联盟峰会，向非洲国家和人民表示热烈祝贺。 Chinese President Xi Jinping on February 15, 2025 sent a message to the 38th African Union Summit, extending warm congratulations to African countries and people. 这是2025年2月12日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴拍摄的非盟总部。（图片来源：新华社） 【知识点】 非洲联盟的前身是成立于1963年5月25日的非洲统一组织（以下简称“非统”）。1999年9月9日，非统第四届特别首脑会议通过《锡尔特宣言》，决定成立非洲联盟（以下简称“非盟”）。2002年7月，非盟正式取代非统。非盟总部在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。 中国同非盟及其前身非洲统一组织保持友好往来和良好合作，并向其提供了力所能及的援助。近年来，中国与非盟关系全面深入发展。中国与非盟在气候变化、2030年可持续发展议程等重大国际问题以及非洲热点问题上保持沟通协调。非盟在涉及中国核心和重大利益问题上积极支持中方。中国还向非盟机构能力建设、有关维和行动和非盟总部会议中心、非洲疾控中心等项目建设提供援助。 2015年1月，国家发展和改革委员会与非盟委员会签署关于促进中国与非洲开展铁路、公路、区域航空网络和工业化领域（简称“三网一化”）合作谅解备忘录。2016年6月，商务部与非盟委员会签署关于开展非洲疾控中心合作的谅解备忘录。2016年12月，国家卫生计生委与非盟委员会签署关于公共卫生合作谅解备忘录，落实中非公共卫生合作计划。2020年12月，国家发展和改革委员会同非盟委员会签署《中华人民共和国政府与非洲联盟关于共同推进“一带一路”建设的合作规划》。 【函电贺词】 过去一年，非盟团结带领非洲国家，大力推进一体化建设，积极应对地区和全球性挑战，一致发出“非洲声音”，引领非洲国际地位和影响力不断提升。 Over the past year, the African Union has united and led African countries in vigorously advancing integration, actively responding to regional and global challenges, and speaking in …

每日一词 | 遵义会议90周年 90th anniversary of the Zunyi Meeting
2 months, 1 week ago

每日一词 | 遵义会议90周年 90th anniversary of the Zunyi Meeting

China Daily  

2025年1月15日，纪念遵义会议90周年大会在贵州遵义举行。 A conference was held on January 15, 2025 in Zunyi, southwest China's Guizhou Province, to mark the 90th anniversary of the Zunyi Meeting. 游客在遵义会议会址参观（2025年1月7日摄）。（图片来源：新华网） 【知识点】 1935年1月，长征途中召开的遵义会议，是我们党历史上一个生死攸关的转折点。遵义会议前夕，中央红军主力由长征开始时的8.6万多人锐减到3万多人，前有重兵堵截，后有大军围追，陷入被动挨打、濒于全军覆没的危机。遵义会议后，党和红军转危为安、化险为夷，中国革命斗争的局面从被动转向主动，从此中国革命事业就不断从胜利走向新的更大的胜利。 为什么遵义会议前后会发生如此天翻地覆的历史巨变呢？其深刻的历史原因和内在逻辑是什么呢？对此，党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》进行了深刻总结和揭示，这就是：遵义会议“事实上确立了毛泽东同志在党中央和红军的领导地位，开始确立以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，开启了党独立自主解决中国革命实际问题新阶段”。遵义会议的鲜明特点是坚持真理、修正错误，确立党中央的正确领导，创造性地制定和实施符合中国革命特点的战略策略。这在今天仍然具有十分重要的意义。 一个国家、一个政党，领导核心至关重要。当世界百年未有之大变局加速演进，当中华民族伟大复兴进入关键时期，战略机遇和风险挑战并存。走在新时代的长征路上，我们还有许多“雪山”“草地”需要跨越，还有许多“娄山关”“腊子口”需要征服。在风高浪急的关键时刻，有坚强的领导核心高瞻远瞩、统揽全局、运筹帷幄，才能一呼百应、力挽狂澜，把全党全军全国各族人民紧紧地团结起来，汇聚起磅礴力量，在攻坚克难中夺取新的伟大胜利。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，以伟大的历史主动精神、巨大的政治勇气、强烈的责任担当，战胜一系列重大风险挑战，解决了许多长期想解决而没有解决的难题，办成了许多过去想办而没有办成的大事，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。进入新时代，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，以中国式现代化推进强国建设、民族复兴的大道越走越宽广。 纪念遵义会议90周年大会强调，遵义会议重大贡献永载史册，遵义会议精神永放光芒。新征程上传承弘扬遵义会议精神，要深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强做到“两个维护”的思想自觉和行动自觉；自觉推动马克思主义中国化时代化，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂；始终坚持独立自主走自己的路，坚定以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的信心决心；大力发扬敢于斗争、敢于胜利的革命传统，凝聚攻坚克难、勇毅前行的强大力量。 【重要讲话】 长征途中，党中央召开的遵义会议，是我们党历史上一个生死攸关的转折点。这次会议确立了毛泽东同志在红军和党中央的领导地位，开始确立了以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，这是我们党和革命事业转危为安、不断打开新局面最重要的保证。 During the Long March, the CPC Central Committee convened the Zunyi Meeting, a critical turning point in the history of the CPC. This meeting established Mao Zedong as …

每日一词 | 遵义会议90周年 90th anniversary of the Zunyi Meeting
2 months, 1 week ago

每日一词 | 遵义会议90周年 90th anniversary of the Zunyi Meeting

China Daily  

2025年1月15日，纪念遵义会议90周年大会在贵州遵义举行。 A conference was held on January 15, 2025 in Zunyi, southwest China's Guizhou Province, to mark the 90th anniversary of the Zunyi Meeting. 游客在遵义会议会址参观（2025年1月7日摄）。（图片来源：新华网） 【知识点】 1935年1月，长征途中召开的遵义会议，是我们党历史上一个生死攸关的转折点。遵义会议前夕，中央红军主力由长征开始时的8.6万多人锐减到3万多人，前有重兵堵截，后有大军围追，陷入被动挨打、濒于全军覆没的危机。遵义会议后，党和红军转危为安、化险为夷，中国革命斗争的局面从被动转向主动，从此中国革命事业就不断从胜利走向新的更大的胜利。 为什么遵义会议前后会发生如此天翻地覆的历史巨变呢？其深刻的历史原因和内在逻辑是什么呢？对此，党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》进行了深刻总结和揭示，这就是：遵义会议“事实上确立了毛泽东同志在党中央和红军的领导地位，开始确立以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，开启了党独立自主解决中国革命实际问题新阶段”。遵义会议的鲜明特点是坚持真理、修正错误，确立党中央的正确领导，创造性地制定和实施符合中国革命特点的战略策略。这在今天仍然具有十分重要的意义。 一个国家、一个政党，领导核心至关重要。当世界百年未有之大变局加速演进，当中华民族伟大复兴进入关键时期，战略机遇和风险挑战并存。走在新时代的长征路上，我们还有许多“雪山”“草地”需要跨越，还有许多“娄山关”“腊子口”需要征服。在风高浪急的关键时刻，有坚强的领导核心高瞻远瞩、统揽全局、运筹帷幄，才能一呼百应、力挽狂澜，把全党全军全国各族人民紧紧地团结起来，汇聚起磅礴力量，在攻坚克难中夺取新的伟大胜利。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，以伟大的历史主动精神、巨大的政治勇气、强烈的责任担当，战胜一系列重大风险挑战，解决了许多长期想解决而没有解决的难题，办成了许多过去想办而没有办成的大事，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。进入新时代，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，以中国式现代化推进强国建设、民族复兴的大道越走越宽广。 纪念遵义会议90周年大会强调，遵义会议重大贡献永载史册，遵义会议精神永放光芒。新征程上传承弘扬遵义会议精神，要深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强做到“两个维护”的思想自觉和行动自觉；自觉推动马克思主义中国化时代化，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂；始终坚持独立自主走自己的路，坚定以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的信心决心；大力发扬敢于斗争、敢于胜利的革命传统，凝聚攻坚克难、勇毅前行的强大力量。 【重要讲话】 长征途中，党中央召开的遵义会议，是我们党历史上一个生死攸关的转折点。这次会议确立了毛泽东同志在红军和党中央的领导地位，开始确立了以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，这是我们党和革命事业转危为安、不断打开新局面最重要的保证。 During the Long March, the CPC Central Committee convened the Zunyi Meeting, a critical turning point in the history of the CPC. This meeting established Mao Zedong as …

每日一词 | 遵义会议90周年 90th anniversary of the Zunyi Meeting
2 months, 1 week ago

每日一词 | 遵义会议90周年 90th anniversary of the Zunyi Meeting

China Daily  

2025年1月15日，纪念遵义会议90周年大会在贵州遵义举行。 A conference was held on January 15, 2025 in Zunyi, southwest China's Guizhou Province, to mark the 90th anniversary of the Zunyi Meeting. 游客在遵义会议会址参观（2025年1月7日摄）。（图片来源：新华网） 【知识点】 1935年1月，长征途中召开的遵义会议，是我们党历史上一个生死攸关的转折点。遵义会议前夕，中央红军主力由长征开始时的8.6万多人锐减到3万多人，前有重兵堵截，后有大军围追，陷入被动挨打、濒于全军覆没的危机。遵义会议后，党和红军转危为安、化险为夷，中国革命斗争的局面从被动转向主动，从此中国革命事业就不断从胜利走向新的更大的胜利。 为什么遵义会议前后会发生如此天翻地覆的历史巨变呢？其深刻的历史原因和内在逻辑是什么呢？对此，党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》进行了深刻总结和揭示，这就是：遵义会议“事实上确立了毛泽东同志在党中央和红军的领导地位，开始确立以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，开启了党独立自主解决中国革命实际问题新阶段”。遵义会议的鲜明特点是坚持真理、修正错误，确立党中央的正确领导，创造性地制定和实施符合中国革命特点的战略策略。这在今天仍然具有十分重要的意义。 一个国家、一个政党，领导核心至关重要。当世界百年未有之大变局加速演进，当中华民族伟大复兴进入关键时期，战略机遇和风险挑战并存。走在新时代的长征路上，我们还有许多“雪山”“草地”需要跨越，还有许多“娄山关”“腊子口”需要征服。在风高浪急的关键时刻，有坚强的领导核心高瞻远瞩、统揽全局、运筹帷幄，才能一呼百应、力挽狂澜，把全党全军全国各族人民紧紧地团结起来，汇聚起磅礴力量，在攻坚克难中夺取新的伟大胜利。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，以伟大的历史主动精神、巨大的政治勇气、强烈的责任担当，战胜一系列重大风险挑战，解决了许多长期想解决而没有解决的难题，办成了许多过去想办而没有办成的大事，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。进入新时代，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，以中国式现代化推进强国建设、民族复兴的大道越走越宽广。 纪念遵义会议90周年大会强调，遵义会议重大贡献永载史册，遵义会议精神永放光芒。新征程上传承弘扬遵义会议精神，要深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强做到“两个维护”的思想自觉和行动自觉；自觉推动马克思主义中国化时代化，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂；始终坚持独立自主走自己的路，坚定以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的信心决心；大力发扬敢于斗争、敢于胜利的革命传统，凝聚攻坚克难、勇毅前行的强大力量。 【重要讲话】 长征途中，党中央召开的遵义会议，是我们党历史上一个生死攸关的转折点。这次会议确立了毛泽东同志在红军和党中央的领导地位，开始确立了以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，这是我们党和革命事业转危为安、不断打开新局面最重要的保证。 During the Long March, the CPC Central Committee convened the Zunyi Meeting, a critical turning point in the history of the CPC. This meeting established Mao Zedong as …

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland
3 months, 1 week ago

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland

China Daily  

2024年12月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上发表重要讲话。 Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech on December 20, 2024 at a gathering celebrating the 25th anniversary of Macao's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Macao Special Administrative Region. 2024年12月20日，澳门特别行政区政府隆重举行升旗仪式，庆祝澳门回归祖国25周年。图片来源：新华社 【知识点】 …

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland
3 months, 1 week ago

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland

China Daily  

2024年12月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上发表重要讲话。 Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech on December 20, 2024 at a gathering celebrating the 25th anniversary of Macao's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Macao Special Administrative Region. 2024年12月20日，澳门特别行政区政府隆重举行升旗仪式，庆祝澳门回归祖国25周年。图片来源：新华社 【知识点】 …

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland
3 months, 1 week ago

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland

China Daily  

2024年12月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上发表重要讲话。 Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech on December 20, 2024 at a gathering celebrating the 25th anniversary of Macao's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Macao Special Administrative Region. 2024年12月20日，澳门特别行政区政府隆重举行升旗仪式，庆祝澳门回归祖国25周年。图片来源：新华社 【知识点】 …

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland
3 months, 1 week ago

每日一词 | 澳门回归祖国25周年 25th anniversary of Macao's return to motherland

China Daily  

2024年12月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上发表重要讲话。 Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech on December 20, 2024 at a gathering celebrating the 25th anniversary of Macao's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government of the Macao Special Administrative Region. 2024年12月20日，澳门特别行政区政府隆重举行升旗仪式，庆祝澳门回归祖国25周年。图片来源：新华社 【知识点】 …

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
3 months, 1 week ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日，国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日，在西班牙马德里，世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源：新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年，现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题，增进各方了解和共识，推动区域和全球合作，是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届，围绕“多边主义：更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下：包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’：新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨，成果丰硕。2024年12月11日至12日，“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行，论坛主题为“共同行动 共创未来”，这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来，坚持倡导多边主义，深入探讨全球治理问题，积极分享中国主张，为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
3 months, 1 week ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日，国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日，在西班牙马德里，世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源：新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年，现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题，增进各方了解和共识，推动区域和全球合作，是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届，围绕“多边主义：更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下：包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’：新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨，成果丰硕。2024年12月11日至12日，“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行，论坛主题为“共同行动 共创未来”，这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来，坚持倡导多边主义，深入探讨全球治理问题，积极分享中国主张，为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
3 months, 1 week ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日，国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日，在西班牙马德里，世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源：新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年，现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题，增进各方了解和共识，推动区域和全球合作，是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届，围绕“多边主义：更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下：包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’：新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨，成果丰硕。2024年12月11日至12日，“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行，论坛主题为“共同行动 共创未来”，这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来，坚持倡导多边主义，深入探讨全球治理问题，积极分享中国主张，为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
3 months, 1 week ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日，国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日，在西班牙马德里，世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源：新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年，现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题，增进各方了解和共识，推动区域和全球合作，是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届，围绕“多边主义：更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下：包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’：新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨，成果丰硕。2024年12月11日至12日，“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行，论坛主题为“共同行动 共创未来”，这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来，坚持倡导多边主义，深入探讨全球治理问题，积极分享中国主张，为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum
4 months, 2 weeks ago

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum

China Daily  

2024年11月11日，国家主席习近平向“全球南方”媒体智库高端论坛致贺信。 Chinese President Xi Jinping on November 11, 2024 sent a congratulatory message to the Global South Media and Think Tank Forum. 这是2024年8月20日在南非北开普省拍摄的南非红石100兆瓦塔式熔盐光热电站项目（无人机照片）。图片来源：新华社 【知识点】 2024年11月11日至12日，首届“全球南方”媒体智库高端论坛在巴西圣保罗举行。论坛主题为“唱响‘全球南方’主旋律 开启发展振兴新征程”。来自70多个国家和地区的170家媒体、智库、政府部门、企业等机构的约350名代表参会。 一个时期以来，全球南方成为国际关系中的热词，受到国际社会各界广泛关注。今天，世界各地的人们越来越多地使用全球南方来指代新兴市场国家和发展中国家的集合体。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 2024年以来，中非合作论坛北京峰会在中国举办，扩员后的“大金砖”峰会在俄罗斯举行，亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团峰会即将分别在秘鲁、巴西登场……相继举行的这些重要多边会议，点亮了全球治理的“南方时刻”，成为全球南方联合自强的重要标志。此时此刻，新华通讯社和巴西通讯公司联合主办“全球南方”媒体智库高端论坛，众多全球南方国家媒体智库相聚在一起，表明了媒体智库为全球南方团结壮大、为构建人类命运共同体鼓与呼的文化自信、历史自觉。 【函电贺词】 当前，全球南方声势卓然壮大，在人类进步事业中发挥着越来越重要的作用。中国始终是全球南方的一员，永远属于发展中国家，愿同广大全球南方国家一道，践行真正的多边主义，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，携手推动构建人类命运共同体。 At present, the Global South is growing with a strong momentum and playing an increasingly important role in the cause of human progress. China is willing to work alongside Global …

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum
4 months, 2 weeks ago

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum

China Daily  

2024年11月11日，国家主席习近平向“全球南方”媒体智库高端论坛致贺信。 Chinese President Xi Jinping on November 11, 2024 sent a congratulatory message to the Global South Media and Think Tank Forum. 这是2024年8月20日在南非北开普省拍摄的南非红石100兆瓦塔式熔盐光热电站项目（无人机照片）。图片来源：新华社 【知识点】 2024年11月11日至12日，首届“全球南方”媒体智库高端论坛在巴西圣保罗举行。论坛主题为“唱响‘全球南方’主旋律 开启发展振兴新征程”。来自70多个国家和地区的170家媒体、智库、政府部门、企业等机构的约350名代表参会。 一个时期以来，全球南方成为国际关系中的热词，受到国际社会各界广泛关注。今天，世界各地的人们越来越多地使用全球南方来指代新兴市场国家和发展中国家的集合体。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 2024年以来，中非合作论坛北京峰会在中国举办，扩员后的“大金砖”峰会在俄罗斯举行，亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团峰会即将分别在秘鲁、巴西登场……相继举行的这些重要多边会议，点亮了全球治理的“南方时刻”，成为全球南方联合自强的重要标志。此时此刻，新华通讯社和巴西通讯公司联合主办“全球南方”媒体智库高端论坛，众多全球南方国家媒体智库相聚在一起，表明了媒体智库为全球南方团结壮大、为构建人类命运共同体鼓与呼的文化自信、历史自觉。 【函电贺词】 当前，全球南方声势卓然壮大，在人类进步事业中发挥着越来越重要的作用。中国始终是全球南方的一员，永远属于发展中国家，愿同广大全球南方国家一道，践行真正的多边主义，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，携手推动构建人类命运共同体。 At present, the Global South is growing with a strong momentum and playing an increasingly important role in the cause of human progress. China is willing to work alongside Global …

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum
4 months, 2 weeks ago

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum

China Daily  

2024年11月11日，国家主席习近平向“全球南方”媒体智库高端论坛致贺信。 Chinese President Xi Jinping on November 11, 2024 sent a congratulatory message to the Global South Media and Think Tank Forum. 这是2024年8月20日在南非北开普省拍摄的南非红石100兆瓦塔式熔盐光热电站项目（无人机照片）。图片来源：新华社 【知识点】 2024年11月11日至12日，首届“全球南方”媒体智库高端论坛在巴西圣保罗举行。论坛主题为“唱响‘全球南方’主旋律 开启发展振兴新征程”。来自70多个国家和地区的170家媒体、智库、政府部门、企业等机构的约350名代表参会。 一个时期以来，全球南方成为国际关系中的热词，受到国际社会各界广泛关注。今天，世界各地的人们越来越多地使用全球南方来指代新兴市场国家和发展中国家的集合体。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 2024年以来，中非合作论坛北京峰会在中国举办，扩员后的“大金砖”峰会在俄罗斯举行，亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团峰会即将分别在秘鲁、巴西登场……相继举行的这些重要多边会议，点亮了全球治理的“南方时刻”，成为全球南方联合自强的重要标志。此时此刻，新华通讯社和巴西通讯公司联合主办“全球南方”媒体智库高端论坛，众多全球南方国家媒体智库相聚在一起，表明了媒体智库为全球南方团结壮大、为构建人类命运共同体鼓与呼的文化自信、历史自觉。 【函电贺词】 当前，全球南方声势卓然壮大，在人类进步事业中发挥着越来越重要的作用。中国始终是全球南方的一员，永远属于发展中国家，愿同广大全球南方国家一道，践行真正的多边主义，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，携手推动构建人类命运共同体。 At present, the Global South is growing with a strong momentum and playing an increasingly important role in the cause of human progress. China is willing to work alongside Global …

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum
4 months, 2 weeks ago

每日一词 | “全球南方”媒体智库高端论坛 Global South Media and Think Tank Forum

China Daily  

2024年11月11日，国家主席习近平向“全球南方”媒体智库高端论坛致贺信。 Chinese President Xi Jinping on November 11, 2024 sent a congratulatory message to the Global South Media and Think Tank Forum. 这是2024年8月20日在南非北开普省拍摄的南非红石100兆瓦塔式熔盐光热电站项目（无人机照片）。图片来源：新华社 【知识点】 2024年11月11日至12日，首届“全球南方”媒体智库高端论坛在巴西圣保罗举行。论坛主题为“唱响‘全球南方’主旋律 开启发展振兴新征程”。来自70多个国家和地区的170家媒体、智库、政府部门、企业等机构的约350名代表参会。 一个时期以来，全球南方成为国际关系中的热词，受到国际社会各界广泛关注。今天，世界各地的人们越来越多地使用全球南方来指代新兴市场国家和发展中国家的集合体。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 2024年以来，中非合作论坛北京峰会在中国举办，扩员后的“大金砖”峰会在俄罗斯举行，亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团峰会即将分别在秘鲁、巴西登场……相继举行的这些重要多边会议，点亮了全球治理的“南方时刻”，成为全球南方联合自强的重要标志。此时此刻，新华通讯社和巴西通讯公司联合主办“全球南方”媒体智库高端论坛，众多全球南方国家媒体智库相聚在一起，表明了媒体智库为全球南方团结壮大、为构建人类命运共同体鼓与呼的文化自信、历史自觉。 【函电贺词】 当前，全球南方声势卓然壮大，在人类进步事业中发挥着越来越重要的作用。中国始终是全球南方的一员，永远属于发展中国家，愿同广大全球南方国家一道，践行真正的多边主义，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，携手推动构建人类命运共同体。 At present, the Global South is growing with a strong momentum and playing an increasingly important role in the cause of human progress. China is willing to work alongside Global …

和评理｜欧盟应维持战略自主，勿要沦为美国遏华“马前卒”
4 months, 3 weeks ago

和评理｜欧盟应维持战略自主，勿要沦为美国遏华“马前卒”

China Daily  

近日，中方宣布，针对欧盟10月30日开始实施的对中国产电动汽车加征关税举措，已起诉至世贸组织争端解决机制。鉴于世贸组织争端解决机制程序复杂且耗时较长，诉诸该机制或许并非解决中欧贸易争端的理想渠道，但本次中国采取这一行动，也正是意在表明，相较于“以牙还牙”，中国更希望通过合理渠道解决争端。 虽然中国针对部分欧盟输华产品也采取了反制措施，但关税战始终不是中国想要的答案。美国2018年对华发起的关税战令双方都承受了损失。正是鉴于这一点，目前中国政府正在加力推动与欧盟、欧盟各成员国的磋商对话，寻求围绕本次贸易争端达成一个双方都可以接受的解决方案。 欧盟于去年10月启动对华电动车反补贴调查，并宣布基于调查结果，对进口自中国的电动汽车在原有10%的基础上加征最高35.3%的惩罚性关税，为期五年。欧盟或许还会尝试为这一结果辩护，但这一武断之举，和美国、加拿大对中国电动汽车征收100%关税的做法也没有太大的区别。 卸去“公平竞争”的伪装，欧盟还不如承认自己此番加征关税的举措，其实正是美国遏华战略的一部分。因为指控中国补贴、中国倾销产品这类的借口，正是意在削弱中国电动汽车以及其他新能源产业的竞争力，这种做法也是美国遏华战略不可或缺的环节。 在欧盟7月公布所谓的“调查结果”之前，华盛顿方面就已经开始对其不断施压。一大佐证就是在今年5月意大利举行的七国集团财长和央行行长会议前及会议期间，美国财长耶伦不遗余力地敦促盟友，要针对中国在电动汽车、太阳能电池板、半导体、钢铁以及其他战略性产业筑起“反对之墙”。 在欧盟发起调查后，美国方面利用了一切“可乘之机”来敦促欧盟尽快对中国采取行动，对包括太阳能电池板、风力涡轮机等在内的中国新能源产品出口进行打压，遏制其出口增势，导致欧盟领导人几乎对华开展了一场全面贸易战。 与耶伦的危言耸听前后衔接的，还有包括美国商务部长雷蒙多，美国国家安全顾问沙利文等对美国盟友的敦促，呼吁他们面对中国出口的新能源产品要结成“共同阵线”。 但尽管美国对欧盟及其成员国不断施压，10月4日，在对华电动汽车加征关税问题进行投票时，欧盟27个成员国中还是有17个国家选择了反对或弃权，反对者中就包括德国，这也凸显了面对这一问题时欧盟集团内部的意见分裂。 讽刺的是，欧盟声称对华电动汽车加征关税是为了保护本土汽车制造商，但欧洲主要汽车制造企业却纷纷反对加征关税，并表示他们希望与中国同行在新能源汽车市场上合作、竞争。 在过去一周与中方的单独沟通中，法国和意大利这两大投票支持关税的欧盟主要成员国都先后表示，他们非常重视与中国健康稳定的贸易关系，并对通过谈判解决争端持开放态度。 过去几个月，中欧谈判缺乏实质性进展的一个重要原因，并不是因为欧盟方面不清楚关税将损害其自身利益并减缓其绿色转型，而是因为拜登政府持续加大了向欧盟施压的力度，要求欧盟在其指定领域停止与中国进行贸易往来。 美国总统大选结果将对欧盟及其成员国未来与中国进行的贸易争端解决磋商产生重要影响，但欧盟也应该意识到，保护自身利益的最佳方式，是坚持战略自主。 本文编译自《中国日报》11月6日社论 原标题：EU should uphold strategic autonomy instead of doing Washington's bidding 出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网 编译：涂恬 编辑：李海鹏 【责任编辑：涂恬】

每日一词|新疆生产建设兵团 Xinjiang Production and Construction Corps
5 months, 2 weeks ago

每日一词|新疆生产建设兵团 Xinjiang Production and Construction Corps

China Daily  

庆祝新疆生产建设兵团成立70周年大会于2024年10月7日隆重举行。中共中央政治局委员、国务院副总理、中央代表团团长何立峰出席大会并讲话。 Chinese Vice Premier He Lifeng, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, delivered a speech at a meeting celebrating the 70th founding anniversary of Xinjiang Production and Construction Corps on Oct. 7, 2024. 这是2024年9月10日拍摄的新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市城区（无人机照片）。图片来源：新华网 【知识点】 1954年10月，党中央决定中国人民解放军驻疆部队大部就地集体转业，在新疆组建生产建设兵团，履行特殊使命。 70年来，从几十万大军就地转业到“八千湘女上天山”，从放牧巡边到在边境线上构筑起2000余公里的铜墙铁壁，从成立之初一穷二白到2023年生产总值接近3700亿元，从戈壁滩上崛起“年轻的城”到12座屯城分布天山南北……兵团发展面貌日新月异。 步入新时代，兵团经济进入新一轮快速发展期，成为推动边疆建设发展的重要力量。来自兵团统计局的数据显示，2023年兵团生产总值约占新疆的1/5，达到3696亿元。值得一提的是，2023年兵团人均生产总值首次突破10万元，超过全国平均水平，人均可支配收入突破4万元。如今的兵团，构建起具有自身特色的现代化产业体系，2023年兵团粮食生产以占全国0.39%的面积，贡献了全国10.2%的总产增量，棉花产量占全国近1/3，工业硅、多晶硅产量分别占全国的21.9%和17.2%。 70年来，兵团充分发扬“热爱祖国、无私奉献、艰苦创业、开拓进取”的兵团精神，为推动新疆发展、增进民族团结、维护社会稳定、巩固国家边防作出了不可磨灭的历史贡献。 【重要讲话】 新疆工作在党和国家工作全局中具有特殊重要的地位，事关强国建设、民族复兴大局。党中央关于新疆各项工作的要求是十分明确的，关键要领会到位、落实到位。 Xinjiang-related work holds a crucial position in the overall work …

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation

China Daily  

2024年中非合作论坛北京峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛－北京行动计划（2025－2027）》。 A declaration on jointly building an all-weather China-Africa community with a shared future for the new era and an action plan of the Forum on China-Africa Cooperation for the next three years were adopted at the 2024 FOCAC summit in Beijing. 2024年9月5日上午，中非合作论坛北京峰会在北京人民大会堂开幕。这是峰会开幕前拍摄的北京人民大会堂内景。图片来源：新华社 【知识点】 2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行。本次峰会主题为“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”。中非合作论坛非方成员领导人应邀与会，有关非洲地区组织和国际组织代表出席峰会有关活动。峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛－北京行动计划（2025－2027）》。 为顺应国际格局新变化和中非关系新现实，2000年，中非合作论坛应运而生，自此开启中国与非洲国家整体合作新局面。从宣布建立“新型伙伴关系”，到决定建立和发展“新型战略伙伴关系”；从确立中非“全面战略合作伙伴关系”，到确定构建更加紧密的中非命运共同体……中非合作论坛与时俱进、开拓创新，不断推动中非关系实现跨越式发展，成为南南合作的典范和引领国际对非合作的一面旗帜。 中非双方先后于2006年11月、2015年12月、2018年9月举行2006年中非合作论坛北京峰会、2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会、2018年中非合作论坛北京峰会。 【重要讲话】 只要28亿多中非人民同心同向，就一定能在现代化道路上共创辉煌，引领全球南方现代化事业蓬勃发展，为构建人类命运共同体作出更大贡献。 As long as the 2.8-billion-strong Chinese and African people are united, …

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation

China Daily  

2024年中非合作论坛北京峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛－北京行动计划（2025－2027）》。 A declaration on jointly building an all-weather China-Africa community with a shared future for the new era and an action plan of the Forum on China-Africa Cooperation for the next three years were adopted at the 2024 FOCAC summit in Beijing. 2024年9月5日上午，中非合作论坛北京峰会在北京人民大会堂开幕。这是峰会开幕前拍摄的北京人民大会堂内景。图片来源：新华社 【知识点】 2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行。本次峰会主题为“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”。中非合作论坛非方成员领导人应邀与会，有关非洲地区组织和国际组织代表出席峰会有关活动。峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛－北京行动计划（2025－2027）》。 为顺应国际格局新变化和中非关系新现实，2000年，中非合作论坛应运而生，自此开启中国与非洲国家整体合作新局面。从宣布建立“新型伙伴关系”，到决定建立和发展“新型战略伙伴关系”；从确立中非“全面战略合作伙伴关系”，到确定构建更加紧密的中非命运共同体……中非合作论坛与时俱进、开拓创新，不断推动中非关系实现跨越式发展，成为南南合作的典范和引领国际对非合作的一面旗帜。 中非双方先后于2006年11月、2015年12月、2018年9月举行2006年中非合作论坛北京峰会、2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会、2018年中非合作论坛北京峰会。 【重要讲话】 只要28亿多中非人民同心同向，就一定能在现代化道路上共创辉煌，引领全球南方现代化事业蓬勃发展，为构建人类命运共同体作出更大贡献。 As long as the 2.8-billion-strong Chinese and African people are united, …

每日一词|“全球南方” Global South
6 months, 3 weeks ago

每日一词|“全球南方” Global South

China Daily  

国家主席习近平日前复信非洲50国学者，鼓励他们继续为构建高水平中非命运共同体、维护“全球南方”共同利益提供智力支持。 Chinese President Xi Jinping encouraged African scholars to continue to provide intellectual support for building a high-level China-Africa community with a shared future and safeguarding the common interests of the Global South. 9月4日至6日，2024年中非合作论坛峰会在北京举行。为迎接盛会，北京街头布置了立体花坛和景观小品。图片来源：新华网 【知识点】 “全球南方”是新兴市场国家和发展中国家的集合体。“全球南方”既有地理属性，也有政治属性。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 “全球南方”是一个包含了多样化的价值观念、文化传统、发展水平以及多元化利益诉求的国家群体。各国有着诸多共性，他们大多是从殖民主义的历史泥淖中走出来的，经历千辛万苦，付出巨大牺牲，获得了民族独立，不断探索符合自身国情的发展道路。 【函电贺词】 中国和非洲从来都是命运共同体。面对变乱交织的世界形势，中国和非洲比以往任何时候更要加强团结合作。 China and Africa have always been a community with a shared future. ——2024年8月27日，习近平给非洲学者的复信 【重要讲话】 中国始终是“全球南方”的一员，永远属于发展中国家。 China will always be a member …

每日一词|“全球南方” Global South
6 months, 3 weeks ago

每日一词|“全球南方” Global South

China Daily  

国家主席习近平日前复信非洲50国学者，鼓励他们继续为构建高水平中非命运共同体、维护“全球南方”共同利益提供智力支持。 Chinese President Xi Jinping encouraged African scholars to continue to provide intellectual support for building a high-level China-Africa community with a shared future and safeguarding the common interests of the Global South. 9月4日至6日，2024年中非合作论坛峰会在北京举行。为迎接盛会，北京街头布置了立体花坛和景观小品。图片来源：新华网 【知识点】 “全球南方”是新兴市场国家和发展中国家的集合体。“全球南方”既有地理属性，也有政治属性。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 “全球南方”是一个包含了多样化的价值观念、文化传统、发展水平以及多元化利益诉求的国家群体。各国有着诸多共性，他们大多是从殖民主义的历史泥淖中走出来的，经历千辛万苦，付出巨大牺牲，获得了民族独立，不断探索符合自身国情的发展道路。 【函电贺词】 中国和非洲从来都是命运共同体。面对变乱交织的世界形势，中国和非洲比以往任何时候更要加强团结合作。 China and Africa have always been a community with a shared future. ——2024年8月27日，习近平给非洲学者的复信 【重要讲话】 中国始终是“全球南方”的一员，永远属于发展中国家。 China will always be a member …

每日一词|“全球南方” Global South
6 months, 3 weeks ago

每日一词|“全球南方” Global South

China Daily  

国家主席习近平日前复信非洲50国学者，鼓励他们继续为构建高水平中非命运共同体、维护“全球南方”共同利益提供智力支持。 Chinese President Xi Jinping encouraged African scholars to continue to provide intellectual support for building a high-level China-Africa community with a shared future and safeguarding the common interests of the Global South. 9月4日至6日，2024年中非合作论坛峰会在北京举行。为迎接盛会，北京街头布置了立体花坛和景观小品。图片来源：新华网 【知识点】 “全球南方”是新兴市场国家和发展中国家的集合体。“全球南方”既有地理属性，也有政治属性。从地理上看，发达国家主要分布在北半球北部，发展中国家主要分布在北半球南部和南半球。因此，国际社会习惯把发达国家称为“北方国家”，把发展中国家称为“南方国家”。从政治属性上看，上世纪五六十年代，一些摆脱殖民枷锁走上独立发展道路的国家开始使用“南方”概念来表明发展中国家与工业化国家代表的“北方”之间存在系统性不平等，“全球南方”则是“南方”这一概念的拓展延伸。 “全球南方”是一个包含了多样化的价值观念、文化传统、发展水平以及多元化利益诉求的国家群体。各国有着诸多共性，他们大多是从殖民主义的历史泥淖中走出来的，经历千辛万苦，付出巨大牺牲，获得了民族独立，不断探索符合自身国情的发展道路。 【函电贺词】 中国和非洲从来都是命运共同体。面对变乱交织的世界形势，中国和非洲比以往任何时候更要加强团结合作。 China and Africa have always been a community with a shared future. ——2024年8月27日，习近平给非洲学者的复信 【重要讲话】 中国始终是“全球南方”的一员，永远属于发展中国家。 China will always be a member …

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation
7 months, 2 weeks ago

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation

China Daily  

在2024年巴黎奥运会上，中国体育代表团勇夺40枚金牌、27枚银牌、24枚铜牌，取得境外参赛历史最好成绩。 China's Olympic delegation finished with 40 gold, 27 silver and 24 bronze medals at the 2024 Paris Olympic Games, marking the country's best performance at an overseas Olympic Games. 8月11日，中国体育代表团在闭幕式上入场。当日，第33届夏季奥林匹克运动会闭幕式在巴黎法兰西体育场举行。图片来源：新华社 【知识点】 8月11日晚，第33届夏季奥林匹克运动会落下帷幕。中国体育代表团圆满完成各项参赛任务，实现了夺取运动成绩和精神文明双丰收的参赛目标。 中国体育代表团参赛运动员404人，共参加了30个大项42个分项232个小项的比赛，在11个大项14个分项上获得40金、27银、24铜共91枚奖牌，取得了我国1984年全面参加夏季奥运会以来境外参赛历史最好成绩。 40枚金牌突破了伦敦奥运会的39金、东京奥运会的38金。获得金牌的运动员达60名，创境外参赛历史新高，与2008年北京奥运会持平。此外，还在射击、游泳、举重项目上打破世界纪录1项、创超奥运会纪录9项次。 本届奥运会，中国体育代表团在之前从未获得过金牌的花样游泳、艺术体操、自由式小轮车3个分项上获得金牌，夺金分项共14个，仅次于北京奥运会的17个。通过参加巴黎奥运会，我国奥运会夺金分项总数由之前的21个增加至24个。此外，乒乓球、射击、举重、游泳、花样游泳、艺术体操、网球、自由式小轮车、拳击等项目中的14个小项首次获得奥运会金牌。 【重要讲话】 我们要坚持以增强人民体质、提高全民族身体素质和生活质量为目标，高度重视并充分发挥体育在促进人的全面发展中的重要作用，继续推进体育改革创新，加强体育科技研发，完善全民健身体系，增强广大人民群众特别是青少年体育健身意识，增强我国竞技体育的综合实力和国际竞争力，加快建设体育强国步伐。 We must aim at building up people's physique, improving their physical health and raising their living standards, and fully leverage the important …

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation
7 months, 2 weeks ago

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation

China Daily  

在2024年巴黎奥运会上，中国体育代表团勇夺40枚金牌、27枚银牌、24枚铜牌，取得境外参赛历史最好成绩。 China's Olympic delegation finished with 40 gold, 27 silver and 24 bronze medals at the 2024 Paris Olympic Games, marking the country's best performance at an overseas Olympic Games. 8月11日，中国体育代表团在闭幕式上入场。当日，第33届夏季奥林匹克运动会闭幕式在巴黎法兰西体育场举行。图片来源：新华社 【知识点】 8月11日晚，第33届夏季奥林匹克运动会落下帷幕。中国体育代表团圆满完成各项参赛任务，实现了夺取运动成绩和精神文明双丰收的参赛目标。 中国体育代表团参赛运动员404人，共参加了30个大项42个分项232个小项的比赛，在11个大项14个分项上获得40金、27银、24铜共91枚奖牌，取得了我国1984年全面参加夏季奥运会以来境外参赛历史最好成绩。 40枚金牌突破了伦敦奥运会的39金、东京奥运会的38金。获得金牌的运动员达60名，创境外参赛历史新高，与2008年北京奥运会持平。此外，还在射击、游泳、举重项目上打破世界纪录1项、创超奥运会纪录9项次。 本届奥运会，中国体育代表团在之前从未获得过金牌的花样游泳、艺术体操、自由式小轮车3个分项上获得金牌，夺金分项共14个，仅次于北京奥运会的17个。通过参加巴黎奥运会，我国奥运会夺金分项总数由之前的21个增加至24个。此外，乒乓球、射击、举重、游泳、花样游泳、艺术体操、网球、自由式小轮车、拳击等项目中的14个小项首次获得奥运会金牌。 【重要讲话】 我们要坚持以增强人民体质、提高全民族身体素质和生活质量为目标，高度重视并充分发挥体育在促进人的全面发展中的重要作用，继续推进体育改革创新，加强体育科技研发，完善全民健身体系，增强广大人民群众特别是青少年体育健身意识，增强我国竞技体育的综合实力和国际竞争力，加快建设体育强国步伐。 We must aim at building up people's physique, improving their physical health and raising their living standards, and fully leverage the important …

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation
7 months, 2 weeks ago

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation

China Daily  

在2024年巴黎奥运会上，中国体育代表团勇夺40枚金牌、27枚银牌、24枚铜牌，取得境外参赛历史最好成绩。 China's Olympic delegation finished with 40 gold, 27 silver and 24 bronze medals at the 2024 Paris Olympic Games, marking the country's best performance at an overseas Olympic Games. 8月11日，中国体育代表团在闭幕式上入场。当日，第33届夏季奥林匹克运动会闭幕式在巴黎法兰西体育场举行。图片来源：新华社 【知识点】 8月11日晚，第33届夏季奥林匹克运动会落下帷幕。中国体育代表团圆满完成各项参赛任务，实现了夺取运动成绩和精神文明双丰收的参赛目标。 中国体育代表团参赛运动员404人，共参加了30个大项42个分项232个小项的比赛，在11个大项14个分项上获得40金、27银、24铜共91枚奖牌，取得了我国1984年全面参加夏季奥运会以来境外参赛历史最好成绩。 40枚金牌突破了伦敦奥运会的39金、东京奥运会的38金。获得金牌的运动员达60名，创境外参赛历史新高，与2008年北京奥运会持平。此外，还在射击、游泳、举重项目上打破世界纪录1项、创超奥运会纪录9项次。 本届奥运会，中国体育代表团在之前从未获得过金牌的花样游泳、艺术体操、自由式小轮车3个分项上获得金牌，夺金分项共14个，仅次于北京奥运会的17个。通过参加巴黎奥运会，我国奥运会夺金分项总数由之前的21个增加至24个。此外，乒乓球、射击、举重、游泳、花样游泳、艺术体操、网球、自由式小轮车、拳击等项目中的14个小项首次获得奥运会金牌。 【重要讲话】 我们要坚持以增强人民体质、提高全民族身体素质和生活质量为目标，高度重视并充分发挥体育在促进人的全面发展中的重要作用，继续推进体育改革创新，加强体育科技研发，完善全民健身体系，增强广大人民群众特别是青少年体育健身意识，增强我国竞技体育的综合实力和国际竞争力，加快建设体育强国步伐。 We must aim at building up people's physique, improving their physical health and raising their living standards, and fully leverage the important …

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation
7 months, 2 weeks ago

每日一词|奥运会中国体育代表团 China's Olympic delegation

China Daily  

在2024年巴黎奥运会上，中国体育代表团勇夺40枚金牌、27枚银牌、24枚铜牌，取得境外参赛历史最好成绩。 China's Olympic delegation finished with 40 gold, 27 silver and 24 bronze medals at the 2024 Paris Olympic Games, marking the country's best performance at an overseas Olympic Games. 8月11日，中国体育代表团在闭幕式上入场。当日，第33届夏季奥林匹克运动会闭幕式在巴黎法兰西体育场举行。图片来源：新华社 【知识点】 8月11日晚，第33届夏季奥林匹克运动会落下帷幕。中国体育代表团圆满完成各项参赛任务，实现了夺取运动成绩和精神文明双丰收的参赛目标。 中国体育代表团参赛运动员404人，共参加了30个大项42个分项232个小项的比赛，在11个大项14个分项上获得40金、27银、24铜共91枚奖牌，取得了我国1984年全面参加夏季奥运会以来境外参赛历史最好成绩。 40枚金牌突破了伦敦奥运会的39金、东京奥运会的38金。获得金牌的运动员达60名，创境外参赛历史新高，与2008年北京奥运会持平。此外，还在射击、游泳、举重项目上打破世界纪录1项、创超奥运会纪录9项次。 本届奥运会，中国体育代表团在之前从未获得过金牌的花样游泳、艺术体操、自由式小轮车3个分项上获得金牌，夺金分项共14个，仅次于北京奥运会的17个。通过参加巴黎奥运会，我国奥运会夺金分项总数由之前的21个增加至24个。此外，乒乓球、射击、举重、游泳、花样游泳、艺术体操、网球、自由式小轮车、拳击等项目中的14个小项首次获得奥运会金牌。 【重要讲话】 我们要坚持以增强人民体质、提高全民族身体素质和生活质量为目标，高度重视并充分发挥体育在促进人的全面发展中的重要作用，继续推进体育改革创新，加强体育科技研发，完善全民健身体系，增强广大人民群众特别是青少年体育健身意识，增强我国竞技体育的综合实力和国际竞争力，加快建设体育强国步伐。 We must aim at building up people's physique, improving their physical health and raising their living standards, and fully leverage the important …

习近平会见中越两国青年和友好人士代表时的讲话（全文）
1 year, 3 months ago

习近平会见中越两国青年和友好人士代表时的讲话（全文）

China Daily  

新华社河内12月13日电 赓续传统友谊，开创中越命运共同体建设新征程 ——会见中越两国青年和友好人士代表时的讲话 （2023年12月13日，河内） 中共中央总书记、中华人民共和国主席 习近平 尊敬的阮富仲总书记、吴氏敏女士， 中越两国的同志们、青年朋友们， 大家下午好！ 很高兴同大家见面。时隔6年再次访问美丽的越南，看到热情洋溢的你们，我感到格外高兴。今天在座的有不少长期致力于中越友好的老朋友，也有很多年轻的新朋友。我代表中国党和政府，向你们致以亲切问候！ 昨天，我同阮富仲总书记一道宣布构建具有战略意义的中越命运共同体，开启了中越两党两国关系发展新阶段。这是我们从振兴世界社会主义和实现中越两国长治久安出发作出的重大战略决策，深深植根于中越传统友好，符合两国人民共同利益和共同愿望。 回首过去，我们志同道合、守望相助。近代以来，中越两党和两国人民坚守共同理想信念，在争取国家独立和民族解放事业进程中风雨同舟、相互支持。胡志明主席在中国开展革命活动长达12年，先后在广州创立越南青年革命同志会，在香港成立越南共产党。他还长期在云南、广西等地指导越南革命，广西龙州县村民农其振曾冒着生命危险掩护胡志明主席。胡志明主席在广西写下了著名的《告越南同胞书》，并于1945年从那里回到越南，领导“八月革命”取得胜利，成立了越南民主共和国。在越南抗法、抗美救国斗争中，1400多名中国将士英勇牺牲，长眠在越南的广袤土地上。广西桂林南溪山医院救助了5000多名受伤的越南战士，育才学校为越南培养了1万多名学生。越南同样积极支持中国革命，洪水将军投身广州起义，参加中国红军长征，是赫赫有名的“两国将军”。胡志明主席的著名诗句“越中情谊深、同志加兄弟”，成为两国人民对那段峥嵘岁月难以磨灭的历史记忆。 立足当下，我们初心如磐、合作共赢。建立全面战略合作伙伴关系15年来，中越两党坚持以人民为中心，大力推进互利合作，给两国人民带来实实在在的利益。新时代以来，中越两党总书记两次实现互访，有力引领中越关系健康稳定发展。不久前，阮富仲总书记专程赴两国边境友谊口岸种下“友谊树”，体现了对中越关系的特殊重视。双方发挥双边合作指导委员会统筹协调作用，推动两党理论研讨会、边境国防友好交流、两国公安部合作打击犯罪会议等30多个合作机制同向发力，有效促进治党治国经验交流合作，为各自国家工业化现代化建设注入了强劲动力。 中国长期是越南最大贸易伙伴，越南是中国在东盟最大贸易伙伴和全球第四大贸易伙伴国。随着中越国际班列开行、智慧口岸启动建设，陆地边境口岸互联互通加快推进，荔枝、榴莲、火龙果等越南优质农产品大量销往中国，中国出口的原材料和机械设备也有力支持了越南制造业发展，促进了越南出口能力提升。中国企业承建的河内轻轨2号线，已经累计载客近2000万人次，为河内市民出行提供了便利。中国企业在越南建成海外最大光伏产业集群，在河内等地投建多个垃圾发电项目，助力越南工业化现代化建设所需的能源保障。 中越德天（板约）瀑布跨境旅游合作区成功试运营。中国全国政协和越南祖国阵线中央暨边境省份友好交流、中越边民大联欢等活动开展得有声有色。中国传统经典名著在越南家喻户晓，中国当代影视作品也深受越南民众喜爱。越南流行歌曲在中国社交媒体传播，越南歌手在中国综艺节目中收获大批中国“粉丝”。富有成效的交往和合作增进了两国民心民意相通。 展望未来，我们前途相关、命运与共。面对变乱交织的世界，我提出构建人类命运共同体理念和全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，旨在推动世界各国携手应对全球性挑战。当前，中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。我们追求的不是独善其身的现代化，将坚定不移走和平发展道路，坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针和亲诚惠容的周边外交理念，让中国式现代化更多惠及周边国家。越南正在大力推进工业化现代化建设，朝着建党建国100年时的两个奋斗目标迈进。 同志们、青年朋友们！ 中越友好的根基在人民、未来在青年。我愿提3点希望。 希望你们同做中越友谊的传承者，为构建具有战略意义的中越命运共同体贡献力量。今天的中国和越南，已经用经济社会发展的显著成就，雄辩地向世界证明，我们选择的发展道路完全正确，我们两国加强团结合作有利于各自社会主义事业发展。希望两国各界友好人士特别是青年一代成为中越友好征程的领跑者，为实现各自国家百年奋斗征程和构建具有战略意义的中越命运共同体贡献力量。 希望你们争当亚太振兴的参与者，为亚太地区长治久安添砖加瓦。中国改革开放和越南革新事业取得巨大成就，既是自身奋斗的结果，也得益于和平、开放、包容的亚太地区。亚太是我们安身立命之所，是全球经济增长动力之源，开放包容、合作共赢才是人间正道。我们要高举亚太共同体旗帜，汇聚更多团结奋进的正能量，共同为建设和谐繁荣的亚太地区作出更大贡献。 希望你们敢为人类进步的开拓者，为构建人类命运共同体不懈奋斗。中越两党都是胸怀天下的马克思主义政党，中越两国都是国际社会负责任的成员，两国应该成为推进人类进步事业的中坚力量。构建人类命运共同体这个宏伟目标，需要一代又一代人接力跑才能实现。我们要以更广大的胸怀、更宽阔的视野担起时代责任，为维护国际公平正义发声，为推动全球发展进步出力。 同志们、青年朋友们！ 越南谚语说：“世事多变迁，唯有此心坚”。不忘来时路，方知向何行。中越两国社会主义事业发展壮大的艰辛历程和辉煌成就充分表明，中越加强团结合作是我们战胜前行道路上一切风险挑战、不断从胜利走向胜利的重要历史经验。展望未来，我们要始终不忘初心，牢记使命，携手走好各自社会主义道路，让工业化现代化建设成果更多惠及两国人民，共同为人类进步事业作出更大贡献。 谢谢大家。 本文相关阅读：Full text of Xi's speech at meeting with representatives of young Chinese, Vietnamese, people who have contributed to China-Vietnam friendship-Xinhua https://english.news.cn/20231214/4b286221129a45a29792c648228f4cab/c.html

每日一词|中华全国工商业联合会 All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC)
1 year, 5 months ago

每日一词|中华全国工商业联合会 All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC)

China Daily  

10月24日，全国工商联成立70周年庆祝大会在北京举行。 A gathering celebrating the 70th anniversary of the All-China Federation of Industry and Commerce was held in Beijing on Tuesday. 【知识点】 中华全国工商业联合会成立于1953年，简称全国工商联，又称中国民间商会。工商联是中国共产党领导的以民营企业和民营经济人士为主体，具有统战性、经济性、民间性有机统一基本特征的人民团体和商会组织，是党和政府联系民营经济人士的桥梁纽带，是政府管理和服务民营经济的助手，是中国人民政治协商会议的重要组成部分。 2012年，党的十八大胜利召开。党中央高度重视民营经济发展、亲切关怀工商联工作，提出了一系列新思想、新观点、新论述、新要求。党的十九大报告指出，要“构建亲清新型政商关系，促进非公有制经济健康发展和非公有制经济人士健康成长”。党的二十大再次重申“两个毫不动摇”。2022年底召开的中央经济工作会议，提出从制度和法律上把对国企民企平等对待的要求落下来。2023年7月19日，《中共中央国务院关于促进民营经济发展壮大的意见》发布，从优化发展环境、加大政策支持、强化法治保障等7个方面部署31项支持措施。2023年9月12日发布的《2023中国民营企业500强调研分析报告》显示，我国民营企业尤其是大型民营企业，聚焦主业发展、重视科技创新，整体规模持续增长、产业结构不断优化、质量效益稳步提升，成为高质量发展的排头兵，彰显出民营经济强大的综合实力、创新活力和市场竞争力。 【重要讲话】 党中央始终坚持“两个毫不动摇”、“三个没有变”，始终把民营企业和民营企业家当作自己人。 The CPC Central Committee always unswervingly consolidates and develops the public sector, and unswervingly encourages, supports and guides the development of the non-public sector. The CPC Central Committee always maintains that the non-public sector's …

每日一词|中华全国工商业联合会 All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC)
1 year, 5 months ago

每日一词|中华全国工商业联合会 All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC)

China Daily  

10月24日，全国工商联成立70周年庆祝大会在北京举行。 A gathering celebrating the 70th anniversary of the All-China Federation of Industry and Commerce was held in Beijing on Tuesday. 【知识点】 中华全国工商业联合会成立于1953年，简称全国工商联，又称中国民间商会。工商联是中国共产党领导的以民营企业和民营经济人士为主体，具有统战性、经济性、民间性有机统一基本特征的人民团体和商会组织，是党和政府联系民营经济人士的桥梁纽带，是政府管理和服务民营经济的助手，是中国人民政治协商会议的重要组成部分。 2012年，党的十八大胜利召开。党中央高度重视民营经济发展、亲切关怀工商联工作，提出了一系列新思想、新观点、新论述、新要求。党的十九大报告指出，要“构建亲清新型政商关系，促进非公有制经济健康发展和非公有制经济人士健康成长”。党的二十大再次重申“两个毫不动摇”。2022年底召开的中央经济工作会议，提出从制度和法律上把对国企民企平等对待的要求落下来。2023年7月19日，《中共中央国务院关于促进民营经济发展壮大的意见》发布，从优化发展环境、加大政策支持、强化法治保障等7个方面部署31项支持措施。2023年9月12日发布的《2023中国民营企业500强调研分析报告》显示，我国民营企业尤其是大型民营企业，聚焦主业发展、重视科技创新，整体规模持续增长、产业结构不断优化、质量效益稳步提升，成为高质量发展的排头兵，彰显出民营经济强大的综合实力、创新活力和市场竞争力。 【重要讲话】 党中央始终坚持“两个毫不动摇”、“三个没有变”，始终把民营企业和民营企业家当作自己人。 The CPC Central Committee always unswervingly consolidates and develops the public sector, and unswervingly encourages, supports and guides the development of the non-public sector. The CPC Central Committee always maintains that the non-public sector's …

每日一词∣中国工会第十八次全国代表大会 18th National Congress of ACFT
1 year, 5 months ago

每日一词∣中国工会第十八次全国代表大会 18th National Congress of ACFT

China Daily  

中国工会第十八次全国代表大会9日上午在北京开幕。 The 18th National Congress of the All-China Federation of Trade Unions opened in Beijing on Monday morning. 10月9日，中国工会第十八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。（图片来源：新华社） 【知识点】 中国工会第十八次全国代表大会10月9日上午在人民大会堂开幕。习近平、赵乐际、王沪宁、丁薛祥、李希等党和国家领导人到会祝贺，蔡奇代表党中央致词。 近2000名来自全国各行各业的中国工会十八大代表和50余名特邀代表，肩负着亿万职工的重托出席大会。 大会以书面报告的形式向代表提交了《中国工会章程（修正案）》《中华全国总工会第十七届执行委员会财务工作报告》《中华全国总工会第十七届经费审查委员会工作报告》，请代表审议。 中共中央书记处书记，全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委有关领导同志出席会议。 中央和国家机关有关部门、各人民团体、军队有关单位和北京市负责同志，各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表，香港、澳门特别行政区工会界的朋友，首都各界职工代表等参加开幕式。 根据《中国工会章程》的规定，中国工会全国代表大会每五年举行一次。 【重要讲话】 我国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家，国家一切权力属于人民。 China is a socialist country of people’s democratic dictatorship under the leadership of the working class based on an alliance of workers and farmers; all power of the state in China belongs …

习近平在中非领导人对话会上的主旨讲话（全文）
1 year, 7 months ago

习近平在中非领导人对话会上的主旨讲话（全文）

China Daily  

携手推进现代化事业 共创中非美好未来 ——在中非领导人对话会上的主旨讲话 （2023年8月24日，约翰内斯堡） 中华人民共和国主席 习近平 Joining Hands to Advance Modernization and Create a Great Future for China and Africa Keynote Speech by H.E. Through Belt and Road cooperation and the Forum on China-Africa Cooperation, and in light of Agenda 2063, China will intensify dialogue and communication with Africa at various levels, and support the African agencies for integration, including …

习近平向2023中关村论坛致贺信
1 year, 10 months ago

习近平向2023中关村论坛致贺信

China Daily  

5月25日，国家主席习近平向2023中关村论坛致贺信。 习近平指出，当前，新一轮科技革命和产业变革深入发展，人类要破解共同发展难题，比以往任何时候都更需要国际合作和开放共享。中国坚定奉行互利共赢的开放战略，愿同世界各国一道，携手促进科技创新，推动科学技术更好造福各国人民。 习近平强调，北京要充分发挥教育、科技、人才优势，协同推进科技创新和制度创新，持续推进中关村先行先试改革，进一步加快世界领先科技园区建设，在前沿技术创新、高精尖产业发展方面奋力走在前列。 2023中关村论坛由科技部、国家发展改革委、工业和信息化部、国务院国资委、中国科学院、中国工程院、中国科协、北京市政府共同主办，25日在北京开幕，主题为“开放合作·共享未来”。 Xi sends congratulatory letter to Zhongguancun Forum Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the 2023 Zhongguancun Forum, which opened on Thursday in Beijing. As a new round of sci-tech revolution and industrial transformation continues to evolve, mankind needs international cooperation, openness and sharing more than ever in order to address common development problems, …

每日一词∣康复国际百年庆典 Rehabilitation International Centennial Celebration
1 year, 10 months ago

每日一词∣康复国际百年庆典 Rehabilitation International Centennial Celebration

China Daily  

5月21日，康复国际百年庆典在北京开幕。本次活动由康复国际主办，中国残疾人联合会承办。 Hosted by Rehabilitation International and organized by the China Disabled Persons' Federation, the centennial celebrations of Rehabilitation International kicked off in Beijing on May 21. 2023年5月19日，康复国际2023年度春季执委会在北京召开。（图片来源：中国残疾人联合会） 【知识点】 康复国际成立于1922年，是一个跨领域、跨残疾类别的非营利国际非政府组织，致力于维护残疾人权利和促进残疾人融合发展，享有联合国经社理事会咨商地位。中国残联主席张海迪现任康复国际主席。近年来，在中国政府支持下，康复国际设立了全球残疾人事务发展基金和非洲基金，在世界各地开展了30多个惠及残疾人的民生项目。 5月21日，康复国际百年庆典在北京国家会议中心开幕。联合国驻华机构代表、驻华使节、康复国际执委及会员代表、国际残疾人组织代表，国务院残疾人工作委员会成员单位、港澳地区、全国残联系统代表以及国内外残疾人服务机构代表和专家学者共500余人出席开幕式。 开幕式上，康复国际主席、中国残联主席张海迪和4位康复国际执委共同发布了康复国际百年宣言。百年宣言回顾了康复国际成立100年来的发展历程，呼吁尊重人类的多样性，尊重人权，促进残疾人的平等参与和全面发展，共建和平、包容和友好的社会，呼吁各国和国际社会采取务实行动，履行《残疾人权利公约》，推动残疾人包容和可持续发展。 5月19日至23日期间同时举办康复国际百年庆典主论坛、康复国际杰出成就奖和百年贡献奖颁奖典礼、康复国际百年战略研讨会及8个分论坛、"一带一路"残疾人事务主题论坛、2023年中国国际福祉博览会等多项活动。 【重要讲话】 康复国际是残疾人事务领域具有重要影响的国际组织，为维护残疾人尊严、保障残疾人权利、增进残疾人福祉作出了不懈努力。 Rehabilitation International is an international organization of great influence in regard to the cause of persons with disabilities, and has worked tirelessly in safeguarding the dignity …

每日一词∣康复国际百年庆典 Rehabilitation International Centennial Celebration
1 year, 10 months ago

每日一词∣康复国际百年庆典 Rehabilitation International Centennial Celebration

China Daily  

5月21日，康复国际百年庆典在北京开幕。本次活动由康复国际主办，中国残疾人联合会承办。 Hosted by Rehabilitation International and organized by the China Disabled Persons' Federation, the centennial celebrations of Rehabilitation International kicked off in Beijing on May 21. 2023年5月19日，康复国际2023年度春季执委会在北京召开。（图片来源：中国残疾人联合会） 【知识点】 康复国际成立于1922年，是一个跨领域、跨残疾类别的非营利国际非政府组织，致力于维护残疾人权利和促进残疾人融合发展，享有联合国经社理事会咨商地位。中国残联主席张海迪现任康复国际主席。近年来，在中国政府支持下，康复国际设立了全球残疾人事务发展基金和非洲基金，在世界各地开展了30多个惠及残疾人的民生项目。 5月21日，康复国际百年庆典在北京国家会议中心开幕。联合国驻华机构代表、驻华使节、康复国际执委及会员代表、国际残疾人组织代表，国务院残疾人工作委员会成员单位、港澳地区、全国残联系统代表以及国内外残疾人服务机构代表和专家学者共500余人出席开幕式。 开幕式上，康复国际主席、中国残联主席张海迪和4位康复国际执委共同发布了康复国际百年宣言。百年宣言回顾了康复国际成立100年来的发展历程，呼吁尊重人类的多样性，尊重人权，促进残疾人的平等参与和全面发展，共建和平、包容和友好的社会，呼吁各国和国际社会采取务实行动，履行《残疾人权利公约》，推动残疾人包容和可持续发展。 5月19日至23日期间同时举办康复国际百年庆典主论坛、康复国际杰出成就奖和百年贡献奖颁奖典礼、康复国际百年战略研讨会及8个分论坛、"一带一路"残疾人事务主题论坛、2023年中国国际福祉博览会等多项活动。 【重要讲话】 康复国际是残疾人事务领域具有重要影响的国际组织，为维护残疾人尊严、保障残疾人权利、增进残疾人福祉作出了不懈努力。 Rehabilitation International is an international organization of great influence in regard to the cause of persons with disabilities, and has worked tirelessly in safeguarding the dignity …

每日一词|亚洲文化遗产保护联盟 Alliance for Cultural Heritage in Asia
1 year, 10 months ago

每日一词|亚洲文化遗产保护联盟 Alliance for Cultural Heritage in Asia

China Daily  

4月25日，国家主席习近平向亚洲文化遗产保护联盟大会致贺信。习近平指出，亚洲是人类文明重要发祥地，孕育并保有着极其丰富的文化遗产，为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章。 Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the General Assembly of the Alliance for Cultural Heritage in Asia on April 25. Xi noted that as an important cradle of human civilization, Asia has nurtured and is home to an immeasurable wealth of cultural heritage, writing a splendid chapter in the annals of world civilizations. 亚洲文化遗产保护联盟大会会场一景。（图片来源：新华社） 【知识点】 首届亚洲文化遗产保护联盟大会于4月25日在陕西西安举行，来自亚洲22个国家和3个国际组织的150位代表出席会议，正式成立亚洲文化遗产保护联盟。 …

每日一词|亚洲文化遗产保护联盟 Alliance for Cultural Heritage in Asia
1 year, 10 months ago

每日一词|亚洲文化遗产保护联盟 Alliance for Cultural Heritage in Asia

China Daily  

4月25日，国家主席习近平向亚洲文化遗产保护联盟大会致贺信。习近平指出，亚洲是人类文明重要发祥地，孕育并保有着极其丰富的文化遗产，为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章。 Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the General Assembly of the Alliance for Cultural Heritage in Asia on April 25. Xi noted that as an important cradle of human civilization, Asia has nurtured and is home to an immeasurable wealth of cultural heritage, writing a splendid chapter in the annals of world civilizations. 亚洲文化遗产保护联盟大会会场一景。（图片来源：新华社） 【知识点】 首届亚洲文化遗产保护联盟大会于4月25日在陕西西安举行，来自亚洲22个国家和3个国际组织的150位代表出席会议，正式成立亚洲文化遗产保护联盟。 …

习近平向中国发展高层论坛2023年年会致贺信
2 years ago

习近平向中国发展高层论坛2023年年会致贺信

China Daily  

新华社北京3月26日电 3月26日，国家主席习近平向中国发展高层论坛2023年年会致贺信。 习近平指出，当前，世界百年未有之大变局加速演进，局部冲突和动荡频发，世界经济复苏动力不足。促进复苏需要共识与合作。中国提出全球发展倡议，得到国际社会的广泛支持和积极响应。中国将坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战略，不断以中国新发展为世界提供新机遇。中国将稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放，推动各国各方共享制度型开放机遇。 中国发展高层论坛2023年年会当日在北京开幕，主题为“经济复苏：机遇与合作”，由国务院发展研究中心主办。 Xi sends congratulatory letter to China Development Forum 2023 Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the China Development Forum 2023 on Sunday. Xi said that at present, momentous changes of a like not seen in a century are accelerating across the world, regional conflicts and disturbances are frequent, and the global economic recovery …

习近平向俄罗斯中国友好协会成立65周年致贺信
2 years, 4 months ago

习近平向俄罗斯中国友好协会成立65周年致贺信

China Daily  

新华社北京10月31日电 10月29日，国家主席习近平向俄中友协成立65周年致贺信。 习近平指出，俄中友协成立65年来，始终秉承对华友好理念，为增进两国人民相互了解、友谊、信任，巩固两国友好关系社会民意基础作出重要贡献。当前，中俄新时代全面战略协作伙伴关系保持高水平发展势头，各领域交流合作不断深化，两国人民友谊不断加深，中俄民间友好事业前景广阔、大有可为。希望俄中友协发扬优良传统，为推动中俄民心相通发挥更大作用！ 当日，俄罗斯总统普京也向俄中友协成立65周年致贺信。 Xi congratulates Russia-China Friendship Association on 65th founding anniversary Chinese President Xi Jinping has sent a congratulatory letter to the Russia-China Friendship Association on its 65th anniversary. In his letter dated Saturday, Xi said since its founding 65 years ago, the association has always adhered to the principle of friendship in managing relations with China, and …

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO
2 years, 6 months ago

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO

China Daily  

当地时间9月14日晚，国家主席习近平乘专机抵达撒马尔罕，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。 Chinese President Xi Jinping arrived in Samarkand Wednesday evening to pay a state visit to Uzbekistan and attend the 22nd meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization. 当地时间9月14日晚，国家主席习近平乘专机抵达撒马尔罕，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。这是乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫、政府总理阿里波夫、外长诺罗夫、撒马尔罕州州长图尔济莫夫等高级官员在机场热情迎接。（图片来源：新华社） 【知识点】 9月14日至16日，上海合作组织（简称上合组织）成员国元首理事会第二十二次会议在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行。上合组织于2001年6月15日在上海成立，创始成员国为中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦6国。2017年上合组织阿斯塔纳峰会决定给予印度和巴基斯坦成员国地位，成员国增至8个。上合组织8个成员国领土总面积超过欧亚大陆的五分之三，人口占世界近一半，是当今世界幅员最广、人口最多的综合性区域组织。上合组织也是迄今唯一在中国境内成立、以中国城市命名、总部设在中国境内的区域性国际组织。上合组织有两个常设机构，分别是设在北京的秘书处和设在乌兹别克斯坦首都塔什干的地区反恐怖机构执行委员会。上合组织现有阿富汗、白俄罗斯、伊朗、蒙古国4个观察员国，阿塞拜疆、亚美尼亚、柬埔寨、尼泊尔、土耳其和斯里兰卡等对话伙伴。成员国元首理事会是上合组织最高决策机构，每年举行一次会议，就组织内所有重大问题作出决定和指示。 上合组织成立21年来，始终保持健康稳定发展势头，成功探索出一条新型区域组织的合作与发展道路。互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”是本组织日益发展壮大的理念基础和行动指南，并被不断赋予新的时代内涵。 【重要讲话】 我们应该高举“上海精神”旗帜，在国际关系民主化历史潮流中把握前进方向，在人类共同发展宏大格局中推进自身发展，构建更加紧密的上海合作组织命运共同体，为世界持久和平和共同繁荣作出更大贡献。 We should stay true to the Shanghai Spirit, keep to the right direction, follow the historical trends of promoting democracy …

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO
2 years, 6 months ago

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO

China Daily  

每日一词∣上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议 22nd meeting of the Council of Heads of State of the SCO 当地时间9月14日晚，国家主席习近平乘专机抵达撒马尔罕，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。 Chinese President Xi Jinping arrived in Samarkand Wednesday evening to pay a state visit to Uzbekistan and attend the 22nd meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization. 当地时间9月14日晚，国家主席习近平乘专机抵达撒马尔罕，开始对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。这是乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫、政府总理阿里波夫、外长诺罗夫、撒马尔罕州州长图尔济莫夫等高级官员在机场热情迎接。（图片来源：新华社） 【知识点】 9月14日至16日，上海合作组织（简称上合组织）成员国元首理事会第二十二次会议在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行。上合组织于2001年6月15日在上海成立，创始成员国为中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦6国。2017年上合组织阿斯塔纳峰会决定给予印度和巴基斯坦成员国地位，成员国增至8个。上合组织8个成员国领土总面积超过欧亚大陆的五分之三，人口占世界近一半，是当今世界幅员最广、人口最多的综合性区域组织。上合组织也是迄今唯一在中国境内成立、以中国城市命名、总部设在中国境内的区域性国际组织。上合组织有两个常设机构，分别是设在北京的秘书处和设在乌兹别克斯坦首都塔什干的地区反恐怖机构执行委员会。上合组织现有阿富汗、白俄罗斯、伊朗、蒙古国4个观察员国，阿塞拜疆、亚美尼亚、柬埔寨、尼泊尔、土耳其和斯里兰卡等对话伙伴。成员国元首理事会是上合组织最高决策机构，每年举行一次会议，就组织内所有重大问题作出决定和指示。 上合组织成立21年来，始终保持健康稳定发展势头，成功探索出一条新型区域组织的合作与发展道路。互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”是本组织日益发展壮大的理念基础和行动指南，并被不断赋予新的时代内涵。 【重要讲话】 我们应该高举“上海精神”旗帜，在国际关系民主化历史潮流中把握前进方向，在人类共同发展宏大格局中推进自身发展，构建更加紧密的上海合作组织命运共同体，为世界持久和平和共同繁荣作出更大贡献。 We should stay true to the Shanghai …

每日一词∣新时代东北振兴 revitalization of Northeast China in the new era
2 years, 7 months ago

每日一词∣新时代东北振兴 revitalization of Northeast China in the new era

China Daily  

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在辽宁考察时强调，要在新时代东北振兴上展现更大担当和作为，奋力开创辽宁振兴发展新局面。 President Xi Jinping has stressed greater sense of responsibility and endeavors in the revitalization of China's northeast region in the new era. During his inspection tour in Liaoning Province from Tuesday to Wednesday, Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, called for breaking new ground in the …

每日一词∣联合国安理会轮值主席 rotating presidency of UN Security Council
2 years, 7 months ago

每日一词∣联合国安理会轮值主席 rotating presidency of UN Security Council

China Daily  

中国从8月1日起担任联合国安理会8月轮值主席。结合安理会议程，中方将把工作重点放在推动对话合作，维护共同安全和支持非洲能力建设，助力实现持久和平等方面。 China on Monday assumed the rotating presidency of the Security Council for August with the priorities of facilitating dialogue and cooperation for common security and supporting Africa's capacity-building for sustaining peace. 8月1日，在位于纽约的联合国总部，中国常驻联合国代表张军介绍中方担任安理会8月轮值主席的工作考虑。（图片来源：新华社） 【知识点】 联合国安理会由十五个理事国组成。安理会主席一职由安理会理事国按其国名英文字母顺序按月轮流担任。2022年，中国从8月1日起担任联合国安理会8月轮值主席。结合安理会议程，中方将把工作重点放在以下几个方面：一是推动对话合作，维护共同安全。二是支持非洲能力建设，助力实现持久和平。三是加大劝和促谈，推动政治解决热点问题。四是坚持开放包容，维护安理会团结合作。 外交部发言人华春莹8月2日在例行记者会上表示，中国已正式接任联合国安理会8月轮值主席。中国一直是联合国的坚定支持者，一直同联合国保持着密切的合作，一直以实际行动支持联合国维护和平安全、促进共同发展、应对全球挑战。中国将同安理会其他成员一道，推动安理会履行《联合国宪章》赋予的职责，践行真正的多边主义，推动政治解决地区热点问题，为世界的和平与安全作出更大贡献。 【重要讲话】 中方将继续坚定支持联合国工作，为维护世界和平与发展、构建人类命运共同体作出新贡献。 China will continue to firmly support the UN's work, and make new contributions to safeguarding world peace and development and building a …

每日一词∣中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future
2 years, 8 months ago

每日一词∣中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future

China Daily  

7月25日，国家主席习近平向第二届中非和平安全论坛致贺信。习近平强调，中国愿同非洲朋友一道，维护以联合国为核心的国际体系，维护国际公平正义，推动落实全球安全倡议，构建新时代中非命运共同体。 Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter on Monday to the second China-Africa Peace and Security Forum. China will work with Africa to safeguard the international system with the United Nations at its core, uphold international fairness and justice, promote the implementation of the Global Security Initiative, and build a China-Africa community with a shared future in the …

Discover Related