《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）
4 years, 3 months ago

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）

China Daily  

五、中国军队服务构建人类命运共同体 V. Contributing to Building a Community with a Shared Future for Mankind 当今世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行使这个大变局加速变化，国际安全形势不稳定性不确定性增加，世界和平面临多元威胁。联合国维和行动受制因素日趋增多，职能任务日趋繁重，安全环境日趋复杂，面临多重挑战和考验。中国将继续发挥安理会常任理事国作用，坚定支持和参与联合国维和行动，积极响应联合国“为维和而行动”倡议，支持对联合国维和行动进行合理必要改革，为建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界作出应有贡献。 The world is going through profound changes unseen in a century, and the COVID-19 pandemic is accelerating such changes. China will continue to fulfill its responsibilities as a major country, scale up support for and involvement in the UNPKOs, and join forces with other countries to promote a sound and reasonable UN peacekeeping reform. China's armed forces will endeavor to play a stronger role in the UNPKOs, comprehensively improve peacekeeping capability, faithfully fulfill their responsibilities, and contribute more to world peace. China supports the UN's efforts to improve peacekeeping partnerships by strengthening coordination among the Security Council, the Secretariat, TCCs and host nations, and optimizing the UN's coordination and collaboration with regional and sub-regional organizations. As always, China's armed forces will continue to provide unfailing support for the UNPKOs, fulfill their commitments to safeguarding peace, and bring greater confidence and hope to conflict-ridden areas and local people.

Peace Support Security China World Development Peacekeeping Countries Forces Other Countries Peaceful Development World Peace Pcrs Unpkos Host Nations  countries  peacekeeping  development  中国军队参加联合国维和行动30年白皮书双语全文  security  world  forces  unpkos  support  peace  china

History of this topic

World trusts Beijing as mediator for resolving conflicts peacefully
1 month ago

World trusts Beijing as mediator for resolving conflicts peacefully

China Daily  

Tourists congregate at the Bund area of Shanghai. The Myanmar National Democratic Alliance Army, an ethnic resistance group, affirmed this when it issued a statement on Tuesday declaring an immediate ceasefire and offering to begin peace talks with the Myanmar army under Chinese mediation. Thanks to China's continuous mediation, the representatives of the Myanmar army and Kokang and two other …

China's Stability: A Beacon of Hope in a Turbulent World
Trending News
2 months, 2 weeks ago

China's Stability: A Beacon of Hope in a Turbulent World

China Daily  

China remains a major provider of stability and certainty amid turbulence and turmoil, and its efforts to promote cooperation under the Global Security Initiative (GSI) framework have yielded positive outcomes. The country is actively engaged in de-escalating and political settlement of ongoing conflicts, including the Ukraine crisis, and has been a permanent member of the UN Security Council, ensuring its …

China's Stability: A Beacon of Hope in a Turbulent World
Trending News
2 months, 2 weeks ago

China's Stability: A Beacon of Hope in a Turbulent World

China Daily  

China's continued efforts to promote cooperation under the Global Security Initiative (GSI) framework and its significant contributions to global stability are highlighted in this news article. The country's proactive diplomacy and financial assistance to various conflict zones demonstrate its unwavering commitment to maintaining peace and security in the world.

New China's developments benefit the world
3 months, 1 week ago

New China's developments benefit the world

China Daily  

chinadaily.com.cn | Updated: Sep 30, 2024 Editor's note: Over the past 75 years, New China has made remarkable progress that not only benefits the Chinese people but also creates opportunities for the global community. Equally significant is China's commitment to collaborating with the global community and sharing the benefits of modernization worldwide, a principle deeply rooted in traditional Chinese values. …

China calls on world to build peaceful future
3 months, 2 weeks ago

China calls on world to build peaceful future

China Daily  

Foreign Minister Wang Yi proposed on Monday that to build a better future, the countries of the world should work toward peace, prosperity and justice. First, countries of the world need to build a future of peace and tranquility, and should uphold the vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security. Second, countries of the world need to build a …

Xi sends congratulatory letter to 11th Beijing Xiangshan Forum
3 months, 4 weeks ago

Xi sends congratulatory letter to 11th Beijing Xiangshan Forum

China Daily  

BEIJING -- Chinese President Xi Jinping has sent a congratulatory letter to the 11th Beijing Xiangshan Forum that opened in Beijing on Friday. In the letter, Xi pointed out that in the face of global changes of a magnitude not seen in a century and the expectations of people around the world for security and stability, China has been practicing …

Security a key area of cooperation
4 months, 1 week ago

Security a key area of cooperation

China Daily  

Chinese peacekeepers in South Sudan are awarded the UN Peace Medal of Honor at the Super Camp of Wau on Oct 28. Besides offering to help train African militaries and security personnel, China actively contributes its troops to the United Nations' peacekeeping missions on the continent as part of the nation's peaceful development policy. "China's decision to appoint a peace …

No quick fix
4 months, 4 weeks ago

No quick fix

China Daily  

SONG CHEN/CHINA DAILY Where goes US foreign policy, there goes conflict, death and destruction. In both theaters, the US disposition has been to seed and sustain conflict rather than facilitate de-escalation and ultimately find a way to a lasting peace. As the conflict in Gaza runs the risk of escalating into a wider regional war, the US' principal response is …

No quick fix
4 months, 4 weeks ago

No quick fix

China Daily  

SONG CHEN/CHINA DAILY Where goes US foreign policy, there goes conflict, death and destruction. In both theaters, the US disposition has been to seed and sustain conflict rather than facilitate de-escalation and ultimately find a way to a lasting peace. As the conflict in Gaza runs the risk of escalating into a wider regional war, the US' principal response is …

Peaceful coexistence policy makes China benign power
5 months ago

Peaceful coexistence policy makes China benign power

China Daily  

The Great Hall of the People in Beijing. China's peaceful foreign policy is reflected in its policy toward the South Pacific island countries, which is based on the Five Principles of Peaceful Coexistence of mutual respect for each other's territorial integrity and sovereignty; mutual non-aggression; non-interference in each other's internal affairs; equality and mutual benefit; and peaceful coexistence. Beijing's relationship …

China playing a key role in maintaining world peace
5 months ago

China playing a key role in maintaining world peace

China Daily  

By Wilson Lee Flores | China Daily Global | Updated: 2024-08-06 09:01 In an increasingly polarized world, China is emerging as a significant player in the quest for world peace. These ancient principles guide China's efforts in conflict resolution, aiming to harmonize opposing views and foster mutual understanding. The Chinese proverb "Endure a moment of anger to maintain peace; retreat …

Peaceful coexistence policy makes China benign power
5 months ago

Peaceful coexistence policy makes China benign power

China Daily  

The Great Hall of the People in Beijing. China's peaceful foreign policy is reflected in its policy toward the South Pacific island countries, which is based on the Five Principles of Peaceful Coexistence of mutual respect for each other's territorial integrity and sovereignty; mutual non-aggression; non-interference in each other's internal affairs; equality and mutual benefit; and peaceful coexistence. Beijing's relationship …

China’s Vision for a ‘Multipolar’ Security Order
5 months, 1 week ago

China’s Vision for a ‘Multipolar’ Security Order

The Diplomat  

Two speeches by two Chinese ministers in June helped flesh out China’s vision for an alternative security order. Dong argued that “the security interests of all countries should be upheld and their legitimate concerns addressed” – but later insisted that China’s “core interests are sacred and inviolable.” Dong made it very clear, for instance, that Beijing sees Manila’s complaints about …

China accuses Quad of stirring up conflicts, 'inciting' confrontation
5 months, 1 week ago

China accuses Quad of stirring up conflicts, 'inciting' confrontation

The Hindu  

China on July 29 accused the Quad nations of “artificially creating tension”, “inciting confrontation” and “contain” the development of other countries in the Asia-Pacific region. Beijing's statement came hours after the foreign ministers of the Quad countries, comprising the U.S., Japan, India and Australia, in a meeting in Tokyo, reaffirmed their commitment to a free and open Indo-Pacific, vowing to …

A positive peace is possible
5 months, 1 week ago

A positive peace is possible

China Daily  

SONG CHEN/CHINA DAILY Extending of NATO's militarized deterrence to the Asia-Pacific is a threat to the region's stability which is the result of codependent and symbiotic peace and prosperity The ongoing chaos that seems to be the defining characteristic of US domestic politics sets the backdrop for the attempts of the United States to reassert its hegemony across the world …

A positive peace is possible
5 months, 1 week ago

A positive peace is possible

China Daily  

SONG CHEN/CHINA DAILY Extending of NATO's militarized deterrence to the Asia-Pacific is a threat to the region's stability which is the result of codependent and symbiotic peace and prosperity The ongoing chaos that seems to be the defining characteristic of US domestic politics sets the backdrop for the attempts of the United States to reassert its hegemony across the world …

Beijing Declaration: A path to global peace and prosperity
5 months, 2 weeks ago

Beijing Declaration: A path to global peace and prosperity

China Daily  

Foreign Minister Wang Yi poses for a group photo on Tuesday at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing with members of Palestinian factions, who signed a declaration on ending division and strengthening Palestinian unity. ZHAI JIANLAN/XINHUA In a landmark achievement for Middle Eastern diplomacy, China has played a pivotal role in facilitating reconciliation among 17 Palestinian factions, culminating in a …

China heralds new dawn of hope in the Middle East
5 months, 2 weeks ago

China heralds new dawn of hope in the Middle East

China Daily  

China's involvement in the Middle East stands out distinctly from other global powers because of its commitment to fairness and justice. China, as a country with significant influence, has both the obligation and the capability to contribute to the resolution of the Palestinian issue and the broader Middle East peace process. China has intensified efforts to promote peace, stability, and …

China heralds new dawn of hope in the Middle East
5 months, 2 weeks ago

China heralds new dawn of hope in the Middle East

China Daily  

China's involvement in the Middle East stands out distinctly from other global powers because of its commitment to fairness and justice. China, as a country with significant influence, has both the obligation and the capability to contribute to the resolution of the Palestinian issue and the broader Middle East peace process. China has intensified efforts to promote peace, stability, and …

No first use initiative significant peace move
5 months, 2 weeks ago

No first use initiative significant peace move

China Daily  

On Monday, China submitted a working paper on its "No first use of Nuclear Weapons Initiative" to the second session of the Preparatory Committee for the 2026 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that opened in Geneva on Monday and runs to Aug 2. China encourages the five permanent members of the …

No first use initiative significant peace move
5 months, 2 weeks ago

No first use initiative significant peace move

China Daily  

On Monday, China submitted a working paper on its "No first use of Nuclear Weapons Initiative" to the second session of the Preparatory Committee for the 2026 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that opened in Geneva on Monday and runs to Aug 2. China encourages the five permanent members of the …

Divisiveness root cause of global crises: China Daily editorial
5 months, 3 weeks ago

Divisiveness root cause of global crises: China Daily editorial

China Daily  

The fierce contestation in the United Nations Security Council Open Debate on Multilateral Cooperation in the Interest of a More Just, Democratic and Sustainable World Order served to demonstrate the necessity of this event, which was convened at the UN Headquarters on Tuesday. But the UNSC debate was not supposed to be about the Ukraine crisis, as Chinese Ambassador to …

For a better world
6 months, 2 weeks ago

For a better world

China Daily  

WANG XIAOYING/CHINA DAILY This year marks the 70th anniversary of the proposal of the Five Principles of Peaceful Coexistence. In June 1954, during former Chinese Premier Zhou Enlai's visits to India and Burma, China issued joint statements with the two countries, respectively, announcing the five principles as the guiding norms for bilateral relations and for their respective countries' relations with …

Chinese diplomacy upholds peaceful coexistence
6 months, 2 weeks ago

Chinese diplomacy upholds peaceful coexistence

China Daily  

JIN DING/CHINA DAILY This year commemorates the 70th anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence. As a fair mediator, China believes the principle of non-interference in other countries' internal affairs, which is part of the Five Principles of Peaceful Coexistence, is the best way to achieve win-win results. Adhering to the Five Principles of Peaceful Coexistence, China does not …

For a better world
6 months, 2 weeks ago

For a better world

China Daily  

WANG XIAOYING/CHINA DAILY This year marks the 70th anniversary of the proposal of the Five Principles of Peaceful Coexistence. In June 1954, during former Chinese Premier Zhou Enlai's visits to India and Burma, China issued joint statements with the two countries, respectively, announcing the five principles as the guiding norms for bilateral relations and for their respective countries' relations with …

Chinese diplomacy upholds peaceful coexistence
6 months, 2 weeks ago

Chinese diplomacy upholds peaceful coexistence

China Daily  

JIN DING/CHINA DAILY This year commemorates the 70th anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence. As a fair mediator, China believes the principle of non-interference in other countries' internal affairs, which is part of the Five Principles of Peaceful Coexistence, is the best way to achieve win-win results. Adhering to the Five Principles of Peaceful Coexistence, China does not …

Principles retain their relevance today: China Daily editorial
6 months, 2 weeks ago

Principles retain their relevance today: China Daily editorial

China Daily  

At a time of grave and complex global challenges, the 70th anniversary of the Five Principles of Peaceful Coexistence provides the world with a good opportunity to reflect on that shared aspiration and explore ways to better put these principles into practice. It is no coincidence that the Five Principles of Peaceful Coexistence were born in Asia, because they embody …

Region draws strength from Asian values: China Daily editorial
7 months, 1 week ago

Region draws strength from Asian values: China Daily editorial

China Daily  

Defense Minister Dong Jun delivers a keynote speech on China's global security vision at the 21st Shangri-La Dialogue in Singapore on Sunday. US Secretary of Defense Lloyd Austin, Japanese Minister of Defense Minoru Kihara, and Republic of Korea Minister of National Defense Shin Won-sik convened a trilateral meeting on the sidelines of the forum on Sunday to discuss ways to …

Global Security Initiative promotes peace
7 months, 1 week ago

Global Security Initiative promotes peace

China Daily  

A worker hangs a banner ahead of the 21st Shangri-La Dialogue summit at the Shangri-La Hotel in Singapore on May 30, 2024. Over the past 20 years, China and ASEAN have gradually found an effective path of enhancing mutual trust and managing differences within the framework of "10+1", accumulating experiences of successfully carrying out dialogue, cooperation and common governance, thus …

China offers a better future to the world
10 months ago

China offers a better future to the world

China Daily  

A view of Beijing's CBD area. China has replaced both the US and Europe as the dominant economic power and investment engine, generating economic growth across Africa and Latin America while its Belt and Road Initiative continues to build lasting, massive new infrastructure to help promote growth and prosperity across Asia. In the Middle East, we see an even more …

Beijing plays key role in championing common security
10 months, 2 weeks ago

Beijing plays key role in championing common security

China Daily  

Foreign Minister Wang Yi gives the keynote speech on Saturday during the "China in the World" session at the Munich Security Conference in Germany. The voices of the top diplomats of the United States and China at the 2024 Munich Security Conference were wake-up calls for the rest of the world, especially European Union countries and their policymakers, about lose-lose …

US would step onto right side of history by acting in conformity with San Francisco vision: China Daily editorial
10 months, 3 weeks ago

US would step onto right side of history by acting in conformity with San Francisco vision: China Daily editorial

China Daily  

Chinese and US flags flutter outside the building of an American company in Beijing. Foreign Minister Wang Yi's meeting with US Secretary of State Antony Blinken on Friday on the sidelines of the Munich Security Conference was the latest in the series of efforts by the two countries to inject stability and positive energy into their ties. In contrast to …

China improves law to eradicate terrorism
11 months, 1 week ago

China improves law to eradicate terrorism

China Daily  

Border police officers conduct an anti-terror drill in Bortala, Xinjiang Uygur autonomous region. First, China has been taking measures to combat terrorism, extremism and separatism to not only safeguard the country's national security, but also protect the existing international order with the UN at its core. It believes that counterterrorism operations and global cooperation in the fight against terrorism should …

China a true contributor to regional peace
1 year, 2 months ago

China a true contributor to regional peace

China Daily  

A J-15 fighter jet takes off at the Liaoning aircraft carrier in this undated file photo. Security forums also influence the shaping of the global security environment, and can be used to encourage dialogue and seek peaceful resolutions to disputes or to defuse tensions. Like other forums, the Beijing Xiangshan Forum too can raise public awareness about important issues such …

China a true contributor to regional peace
1 year, 2 months ago

China a true contributor to regional peace

China Daily  

A J-15 fighter jet takes off at the Liaoning aircraft carrier in this undated file photo. Security forums also influence the shaping of the global security environment, and can be used to encourage dialogue and seek peaceful resolutions to disputes or to defuse tensions. Like other forums, the Beijing Xiangshan Forum too can raise public awareness about important issues such …

Expert: China's military role in sustaining world peace
2 years, 5 months ago

Expert: China's military role in sustaining world peace

China Daily  

If we look back at the 95-year history of the PLA, we would conclude that it is the armed forces that have grown from strength to strength and China's military is now among the best, says Zhou Bo, a senior fellow at the Center for International Security and Strategy with Tsinghua University, in an interview with China Daily. "Because although …

Military diplomacy aims to help sustain international peace
2 years, 5 months ago

Military diplomacy aims to help sustain international peace

China Daily  

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, attends a reception on Sunday to celebrate the 95th anniversary of the founding of the People's Liberation Army, which falls on Aug 1. However, the challenges for China's military diplomacy have increased due to the Cold War mentality of the United States and its allies, which has driven …

Military diplomacy aims to help sustain international peace
2 years, 5 months ago

Military diplomacy aims to help sustain international peace

China Daily  

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, attends a reception on Sunday to celebrate the 95th anniversary of the founding of the People's Liberation Army, which falls on Aug 1. However, the challenges for China's military diplomacy have increased due to the Cold War mentality of the United States and its allies, which has driven …

Multilateralism, solidarity key to global security: China Daily editorial
2 years, 10 months ago

Multilateralism, solidarity key to global security: China Daily editorial

China Daily  

The US flag waves in the wind at the US embassy in Moscow, Russia, on April 16, 2021. In his speech delivered at the 58th Munich Security Conference via video link on Saturday, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi offered China's prescription for the worsening global security situation. Saying that as China sees it, the warnings of United Nations …

Treaty will help maintain regional security
3 years, 5 months ago

Treaty will help maintain regional security

China Daily  

Editor's Note: China and Russia adhere to the principle of equality and trust, mutual support and common prosperity. Three experts share their views on the issue with China Daily: MA XUEJING/CHINA DAILY July 16 marked the 20th anniversary of the signing of the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation. And China and Russia agreed on the extension of the …

Treaty will help maintain regional security
3 years, 5 months ago

Treaty will help maintain regional security

China Daily  

Editor's Note: China and Russia adhere to the principle of equality and trust, mutual support and common prosperity. Three experts share their views on the issue with China Daily: MA XUEJING/CHINA DAILY July 16 marked the 20th anniversary of the signing of the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation. And China and Russia agreed on the extension of the …

王毅谈2021年中国外交工作重点（双语全文）
4 years ago

王毅谈2021年中国外交工作重点（双语全文）

China Daily  

记者：在全国抗击疫情的斗争中，外交部发挥了怎样的作用，是如何践行“外交为民”理念的？ Question: What role has the Foreign Ministry played during the nation’s battle against COVID-19 and how has the Ministry put its people-centered philosophy into action? The two countries have extended mutual support on issues concerning each other’s core interests and stood side by side against power politics, which further underscores the global significance of China-Russia relations. Being each other’s …

每日一词∣联合国成立75周年 the 75th anniversary of the United Nations
4 years, 3 months ago

每日一词∣联合国成立75周年 the 75th anniversary of the United Nations

China Daily  

国家主席习近平9月21日在联合国成立75周年纪念峰会上发表重要讲话。习近平在视频讲话中强调，中国将坚定维护联合国在国际事务中的核心作用，反对任何国家在世界上搞霸权、霸凌、霸道。任何国家都没有包揽国际事务、主宰他国命运、垄断发展优势的权力。 China firmly supports the United Nations' central role in global affairs and opposes any country acting like the hegemon, bully or boss of the world, President Xi Jinping said on Monday. 2020年9月14日，一名行人正经过美国纽约的联合国总部。（图片来源：新华社） 【知识点】 联合国成立于1945年，目前共有193个会员国。联合国有六个主要机关：大会、安全理事会、经济及社会理事会、托管理事会、国际法院和秘书处。联合国系统包括联合国自身以及被称为方案、基金和专门机构的多个附属组织。 75年来，联合国以和平为己任，建立并践行集体安全机制，积极开展斡旋调解，推动和平解决争端，向冲突地区部署70余项维和行动。在联合国的努力下，不少局部冲突得到控制，新的世界大战得以避免，世界总体保持75年的和平与稳定。 75年来，联合国以发展为目标，顺应经济全球化趋势，动员全球资源，制定和实施千年发展目标和2030年可持续发展议程。在联合国的推动下，几十亿人口迈上现代化征程，天花等多种肆虐千年的传染病被根治，一大批发展中国家走上发展快车道。 75年来，联合国以公平为要义，坚持大小国家一律平等，努力将民主精神发扬光大。在联合国的旗帜下，193个会员国共同制定国际规则，共同治理全球事务，共同分享发展成果。 联合国大会9月21日举行联合国成立75周年纪念峰会，通过《纪念联合国成立75周年宣言》，重申对可持续发展、环境保护、和平、正义、性别平等等方面的承诺。相关纪念活动以“我们想要的未来，我们需要的联合国：重申我们对多边主义的集体承诺”为主题。 【重要讲话】 促进国际合作是联合国成立的初衷，也是联合国宪章重要宗旨。靠冷战思维，以意识形态划线，搞零和游戏，既解决不了本国问题，更应对不了人类面临的共同挑战。我们要做的是，以对话代替冲突，以协商代替胁迫，以共赢代替零和，把本国利益同各国共同利益结合起来，努力扩大各国共同利益汇合点，建设和谐合作的国际大家庭。 To promote cooperation among countries is a founding mission of the UN and an important purpose spelt out in …

每日一词∣联合国维和行动 UN peacekeeping operations
4 years, 3 months ago

每日一词∣联合国维和行动 UN peacekeeping operations

China Daily  

国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。白皮书指出，30年来，中国军队为世界和平英勇出征、砥砺前行，成为联合国维护和平的关键力量。 The white paper, titled "China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations," was released by the State Council Information Office. Serving on the UN missions for world peace, China's armed forces have become a key force in UN peacekeeping operations over the past three decades, says the document. 2020年8月14日，中国赴黎巴嫩维和部队完成第18次轮换交接。（图片来源：新华社） 【知识点】 联合国维和行动为和平而生，为和平而存，为维护世界和平作出了重要贡献。1971年，中国恢复在联合国的合法席位，以更加积极的姿态在国际事务中发挥作用。改革开放后，中国逐步参与联合国维和事务。1990年4月，中国军队向联合国停战监督组织派遣5名军事观察员，开启了中国军队参加联合国维和行动的历程。30年来，中国军队在联合国维和行动中，始终牢记履行大国担当、维护世界和平、服务构建人类命运共同体的初心和使命，为世界和平英勇出征、砥砺前行，中国“蓝盔”成为联合国维护和平的关键力量。 30年来，中国军队派出维和官兵的数量和类型全面发展，从最初的军事观察员，发展到工兵分队、医疗分队、运输分队、直升机分队、警卫分队、步兵营等成建制部队以及参谋军官、军事观察员、合同制军官等维和军事专业人员。中国维和官兵的足迹遍布柬埔寨、刚果（金）、利比里亚、苏丹、黎巴嫩、塞浦路斯、南苏丹、马里、中非等20多个国家和地区，在推进和平解决争端、维护地区安全稳定、促进驻在国经济社会发展等方面作出了重要贡献。 【重要讲话】 和平是人类共同愿望和崇高目标。联合国维和行动为和平而生，为和平而存，成为维护世界和平与安全的重要途径。维和行动给冲突地区带去信心，让当地民众看到希望。 Peace is an aspiration …

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）
4 years, 3 months ago

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）

China Daily  

国务院新闻办公室9月18日发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。 2020年6月16日，在位于黎巴嫩南部辛尼亚村的中国维和部队营区举行的授勋仪式上，联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）司令德尔科尔（左）为中国官兵授勋。（图片来源：新华社） 全文如下： 中国军队参加联合国维和行动30年 China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations （2020年9月） 中华人民共和国 国务院新闻办公室 The State Council Information Office of the People's Republic of China September 2020 目录 Contents 前言 Preface 一、中国军队为世界和平出征 I. Embarking on Missions for World Peace 二、中国军队是联合国维和行动的关键力量 II. Active Efforts for Greater International Cooperation 五、中国军队服务构建人类命运共同体 V. Contributing to Building a Community with a Shared Future …

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）
4 years, 3 months ago

《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书（双语全文）

China Daily  

国务院新闻办公室9月18日发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。 2020年6月16日，在位于黎巴嫩南部辛尼亚村的中国维和部队营区举行的授勋仪式上，联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）司令德尔科尔（左）为中国官兵授勋。（图片来源：新华社） 全文如下： 中国军队参加联合国维和行动30年 China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations （2020年9月） 中华人民共和国 国务院新闻办公室 The State Council Information Office of the People's Republic of China September 2020 目录 Contents 前言 Preface 一、中国军队为世界和平出征 I. Embarking on Missions for World Peace 二、中国军队是联合国维和行动的关键力量 II. Active Efforts for Greater International Cooperation 五、中国军队服务构建人类命运共同体 V. Contributing to Building a Community with a Shared Future …

新时代的中国国防（双语全文）
5 years, 5 months ago

新时代的中国国防（双语全文）

China Daily  

国务院新闻办公室7月24日发表《新时代的中国国防》白皮书，全文如下： 新时代的中国国防 China’s National Defense in the New Era 中华人民共和国 国务院新闻办公室 （2019年7月） The State Council Information Office of the People’s Republic of China July 2019 目录 Contents 前言 Preface 一、国际安全形势 I. 为宣示新时代中国防御性国防政策，介绍中国建设巩固国防和强大军队的实践、目的、意义，增进国际社会对中国国防的理解，中国政府发表《新时代的中国国防》白皮书。 The Chinese government is issuing China’s National Defense in the New Era to expound on China’s defensive national defense policy and explain the practice, purposes and significance of …

新时代的中国国防（双语全文）
5 years, 5 months ago

新时代的中国国防（双语全文）

China Daily  

国务院新闻办公室7月24日发表《新时代的中国国防》白皮书，全文如下： 新时代的中国国防 China’s National Defense in the New Era 中华人民共和国 国务院新闻办公室 （2019年7月） The State Council Information Office of the People’s Republic of China July 2019 目录 Contents 前言 Preface 一、国际安全形势 I. 为宣示新时代中国防御性国防政策，介绍中国建设巩固国防和强大军队的实践、目的、意义，增进国际社会对中国国防的理解，中国政府发表《新时代的中国国防》白皮书。 The Chinese government is issuing China’s National Defense in the New Era to expound on China’s defensive national defense policy and explain the practice, purposes and significance of …

新时代的中国国防（双语全文）
5 years, 5 months ago

新时代的中国国防（双语全文）

China Daily  

国务院新闻办公室7月24日发表《新时代的中国国防》白皮书，全文如下： 新时代的中国国防 China’s National Defense in the New Era 中华人民共和国 国务院新闻办公室 （2019年7月） The State Council Information Office of the People’s Republic of China July 2019 目录 Contents 前言 Preface 一、国际安全形势 I. 为宣示新时代中国防御性国防政策，介绍中国建设巩固国防和强大军队的实践、目的、意义，增进国际社会对中国国防的理解，中国政府发表《新时代的中国国防》白皮书。 The Chinese government is issuing China’s National Defense in the New Era to expound on China’s defensive national defense policy and explain the practice, purposes and significance of …

Discover Related