每日一词∣中国－中东欧国家合作 China-CEEC cooperation
3 years, 10 months ago

每日一词∣中国－中东欧国家合作 China-CEEC cooperation

China Daily  

国家主席习近平2月9日以视频方式主持中国－中东欧国家领导人峰会并发表主旨讲话。习近平在讲话中指出，中国－中东欧国家合作是中欧关系的重要组成部分，中欧关系积极发展也为中国－中东欧国家合作带来了新机遇。他对中国与中东欧国家之间的合作表示赞赏，并呼吁有关国家凝心聚力，继往开来，携手共谱合作新篇章。 President Xi Jinping on Feb 9 lauded the cooperation between China and Central and Eastern European countries, calling on relevant countries to keep up the momentum and work together for a new chapter in China-CEEC cooperation. "China-CEEC cooperation is part and parcel of China-EU relations, whose good progress means new opportunities for China-CEEC cooperation," said Xi while delivering a keynote speech at the China-CEEC Summit via video link. 2月9日，国家主席习近平在北京以视频方式主持中国－中东欧国家领导人峰会，并发表题为《凝心聚力，继往开来 携手共谱合作新篇章》的主旨讲话。（图片来源：新华社） 【知识点】 中国-中东欧国家合作开启于2012年，是中欧关系的重要组成部分。17个中东欧国家分别是波黑、捷克、黑山、波兰、塞尔维亚、阿尔巴尼亚、克罗地亚、希腊、匈牙利、北马其顿、斯洛伐克、保加利亚、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚。 九年来，中国－中东欧国家合作机制建设日趋完善，合作理念日益成熟，发展战略对接更加深入。各国在机制框架下紧密互动，用丰硕的成果证明，中国－中东欧国家合作同双边关系相互促进，聚焦民生，服务发展，符合18国的共同和长远利益。 2020年，中欧关系以双方建交45周年为契机取得重要突破和丰硕成果，双方签署地理标志协定，如期完成投资协定谈判，建立绿色、数字对话机制。此次峰会是中欧一系列重大合作进展的后续，峰会的成功举行为中欧关系在新的一年开了个好头，中国－中东欧国家合作已成为中欧关系新的增长点，也发挥着亚欧桥梁的作用，各方愿通过落实峰会达成的共识，进一步丰富中欧全面战略伙伴关系内涵，推动中欧合作不断迈上新台阶。 【重要讲话】 中国和中东欧国家都坚信开放创造机遇、包容成就多元，这也是中国－中东欧国家合作保持旺盛生命力的根本所在。 China and CEE countries share the conviction that openness brings opportunities and inclusiveness ensures diversity. ——2021年2月9日，习近平主持中国－中东欧国家领导人峰会并发表主旨讲话 【相关词汇】 中国－中东欧国家合作机制 cooperation mechanism between China and CEE countries 中欧关系 China-EU relations 跨区域合作平台 cross-regional cooperation platform

China Cooperation Cee  每日一词中国中东欧国家合作  cooperation  chinaceec  work  opportunities  countries  xi  携手共谱合作新篇章的主旨讲话图片来源新华社知识点中国中东欧国家合作开启于2012年是中欧关系的重要组成部分17个中东欧国家分别是波黑捷克黑山波兰塞尔维亚阿尔巴尼亚克罗地亚希腊匈牙利北马其顿斯洛伐克保加利亚斯洛文尼亚爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛罗马尼亚九年来中国中东欧国家合作机制建设日趋完善合作理念日益成熟发展战略对接更加深入各国在机制框架下紧密互动用丰硕的成果证明中国中东欧国家合作同双边关系相互促进聚焦民生服务发展符合18国的共同和长远利益2020年中欧关系以双方建交45周年为契机取得重要突破和丰硕成果双方签署地理标志协定如期完成投资协定谈判建立绿色数字对话机制此次峰会是中欧一系列重大合作进展的后续峰会的成功举行为中欧关系在新的一年开了个好头中国中东欧国家合作已成为中欧关系新的增长点也发挥着亚欧桥梁的作用各方愿通过落实峰会达成的共识进一步丰富中欧全面战略伙伴关系内涵推动中欧合作不断迈上新台阶重要讲话中国和中东欧国家都坚信开放创造机遇包容成就多元这也是中国中东欧国家合作保持旺盛生命力的根本所在china  cee  国家主席习近平2月9日以视频方式主持中国中东欧国家领导人峰会并发表主旨讲话习近平在讲话中指出中国中东欧国家合作是中欧关系的重要组成部分中欧关系积极发展也为中国中东欧国家合作带来了新机遇他对中国与中东欧国家之间的合作表示赞赏并呼吁有关国家凝心聚力继往开来携手共谱合作新篇章president  china

History of this topic

Chinadaily.com.cn
4 days, 19 hours ago

Chinadaily.com.cn

China Daily  

For the Central and Eastern European countries, clear priorities are needed to balance their relations with China and the United States Editor's note: The world has undergone many changes and shocks in recent years. Trump's proposed policies, however, risk introducing new tensions into these relationships, particularly as Washington pressures its NATO allies and the European Union member states to reevaluate …

Fluid dynamics
Trending News
4 days, 19 hours ago

Fluid dynamics

China Daily  

The recent election of Donald Trump and his declaration of new tariffs on Chinese imports carry immediate consequences for global trade and politics. Projects such as the Belgrade-Budapest railway and Montenegro's highways are not just engineering feats of connectivity and efficiency but symbols of a growing economic relationship between China and Central and Eastern Europe. Trump's proposed policies, however, risk …

China, France vow to uphold cooperation
1 week, 2 days ago

China, France vow to uphold cooperation

China Daily  

Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, shakes hands with Emmanuel Bonne, diplomatic adviser to French President Emmanuel Macron, during the 26th China-France Strategic Dialogue in Beijing on Saturday. Wang Yi, director of the Office of the Central Commission …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Top News
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日，2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕，主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日，2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源：新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议，自2013年首次举办以来，已成功举办七届，先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会，与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流，已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月，经中央批准，“读懂中国”国际会议正式机制化，秘书处设在国创会，确定由中宣部、外交部作为指导单位，每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议（广州）于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州，围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题，深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍，本届大会在议题设置方面有几个显著的特点：一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义；二是展现中国式现代化的特征与成就，表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力；三是推广中华民族优秀传统文化，促进文明交流互鉴；展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景，展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国，需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制，稳步扩大制度型开放，主动对接国际高标准经贸规则，积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设，既能满足14亿人民对美好生活的向往，也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Top News
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日，2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕，主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日，2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源：新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议，自2013年首次举办以来，已成功举办七届，先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会，与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流，已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月，经中央批准，“读懂中国”国际会议正式机制化，秘书处设在国创会，确定由中宣部、外交部作为指导单位，每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议（广州）于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州，围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题，深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍，本届大会在议题设置方面有几个显著的特点：一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义；二是展现中国式现代化的特征与成就，表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力；三是推广中华民族优秀传统文化，促进文明交流互鉴；展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景，展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国，需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制，稳步扩大制度型开放，主动对接国际高标准经贸规则，积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设，既能满足14亿人民对美好生活的向往，也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日，2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕，主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日，2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源：新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议，自2013年首次举办以来，已成功举办七届，先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会，与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流，已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月，经中央批准，“读懂中国”国际会议正式机制化，秘书处设在国创会，确定由中宣部、外交部作为指导单位，每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议（广州）于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州，围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题，深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍，本届大会在议题设置方面有几个显著的特点：一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义；二是展现中国式现代化的特征与成就，表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力；三是推广中华民族优秀传统文化，促进文明交流互鉴；展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景，展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国，需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制，稳步扩大制度型开放，主动对接国际高标准经贸规则，积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设，既能满足14亿人民对美好生活的向往，也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Trending News
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日，2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕，主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日，2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源：新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议，自2013年首次举办以来，已成功举办七届，先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会，与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流，已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月，经中央批准，“读懂中国”国际会议正式机制化，秘书处设在国创会，确定由中宣部、外交部作为指导单位，每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议（广州）于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州，围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题，深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍，本届大会在议题设置方面有几个显著的特点：一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义；二是展现中国式现代化的特征与成就，表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力；三是推广中华民族优秀传统文化，促进文明交流互鉴；展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景，展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国，需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制，稳步扩大制度型开放，主动对接国际高标准经贸规则，积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设，既能满足14亿人民对美好生活的向往，也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

China, CEEC agree to advance cooperation between political parties
4 weeks ago

China, CEEC agree to advance cooperation between political parties

China Daily  

Xinhua | Updated: 2024-11-26 09:32 BEIJING -- The Communist Party of China in Dialogue with Political Parties of Central and Eastern European Countries 2024 event was held in Beijing on Monday, with China and CEEC agreeing to advance cooperation between political parties and improve ties. Noting that the 2021 China-CEEC Summit outlined a blueprint for the development of China-CEEC relations, …

China, CEEC agree to advance cooperation between political parties
4 weeks ago

China, CEEC agree to advance cooperation between political parties

China Daily  

BEIJING -- The Communist Party of China in Dialogue with Political Parties of Central and Eastern European Countries 2024 event was held in Beijing on Monday, with China and CEEC agreeing to advance cooperation between political parties and improve ties. Noting that the 2021 China-CEEC Summit outlined a blueprint for the development of China-CEEC relations, Liu Jianchao, head of the …

每日一词 | 普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization
Top News
1 month ago

每日一词 | 普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization

China Daily  

2024年11月15日，国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中指出，要正确引导经济全球化方向，携手推动普惠包容的经济全球化，更好惠及不同国家、不同群体。 In a written speech addressing the APEC CEO Summit 2024, Chinese President Xi Jinping on November 15 called for efforts to steer economic globalization in the right direction, jointly promoting a universally beneficial and inclusive economic globalization to the benefit of various countries and communities. 这是2024年11月13日在秘鲁首都利马拍摄的2024年亚太经合组织会议标识。图片来源：新华社 【知识点】 2023年12月召开的中央外事工作会议提出，“倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化”。经济全球化是生产力发展的客观要求、科技进步的必然结果，也是人类社会前进的必由之路、不可逆转的时代潮流。冷战结束以来，经济全球化促进了贸易繁荣、投资便利、人员流动、技术发展，推动了世界经济快速发展，尤其是带动了新兴市场国家群体性崛起。同时，近年来各种形式的保护主义明显抬头，内病外治、转嫁矛盾等现象令人担忧。事实证明，以邻为壑的“逆全球化”做法不仅解决不了自身的沉疴痼疾，而且扰乱全球产业链供应链，阻碍世界经济健康发展，导致各国利益受到损害。 经济全球化应当是普惠的，就是顺应世界各国尤其是发展中国家的普遍诉求，解决好资源全球配置造成的国家间和各国内部发展失衡问题，使发展既充分又平衡，推动形成有利于世界各国尤其是发展中国家加快发展的全球化。在相互依存已无处不在的今天，各国既要发展好自己，也要思考如何同世界的发展平衡共进。要共同做大并公平分好经济全球化“蛋糕”，让不同国家、不同阶层、不同人群都能参与并享有经济社会发展成果，实现互利共赢和共同繁荣。 经济全球化应当是包容的，就是支持各国走出符合自身国情的发展道路，同时携手开创全人类的共同发展。要反对各种形式的单边主义、保护主义，抵制歧视性、排他性的标准、规则。要促进贸易和投资自由化便利化，维护全球产业链供应链稳定畅通，推动各方互谅互让照顾彼此利益关切，破解阻碍世界经济健康发展的结构性难题，保持全球经济增长活力与动力。 【重要讲话】 我们要正确引导经济全球化方向，不能走少数国家独占霸权的老路。我们要推动经济全球化更多释放正面效应，进入更有活力、更加包容、更可持续的新阶段。 We should steer economic globalization in the …

每日一词 | 普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization
Top News
1 month ago

每日一词 | 普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization

China Daily  

2024年11月15日，国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中指出，要正确引导经济全球化方向，携手推动普惠包容的经济全球化，更好惠及不同国家、不同群体。 In a written speech addressing the APEC CEO Summit 2024, Chinese President Xi Jinping on November 15 called for efforts to steer economic globalization in the right direction, jointly promoting a universally beneficial and inclusive economic globalization to the benefit of various countries and communities. 这是2024年11月13日在秘鲁首都利马拍摄的2024年亚太经合组织会议标识。图片来源：新华社 【知识点】 2023年12月召开的中央外事工作会议提出，“倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化”。经济全球化是生产力发展的客观要求、科技进步的必然结果，也是人类社会前进的必由之路、不可逆转的时代潮流。冷战结束以来，经济全球化促进了贸易繁荣、投资便利、人员流动、技术发展，推动了世界经济快速发展，尤其是带动了新兴市场国家群体性崛起。同时，近年来各种形式的保护主义明显抬头，内病外治、转嫁矛盾等现象令人担忧。事实证明，以邻为壑的“逆全球化”做法不仅解决不了自身的沉疴痼疾，而且扰乱全球产业链供应链，阻碍世界经济健康发展，导致各国利益受到损害。 经济全球化应当是普惠的，就是顺应世界各国尤其是发展中国家的普遍诉求，解决好资源全球配置造成的国家间和各国内部发展失衡问题，使发展既充分又平衡，推动形成有利于世界各国尤其是发展中国家加快发展的全球化。在相互依存已无处不在的今天，各国既要发展好自己，也要思考如何同世界的发展平衡共进。要共同做大并公平分好经济全球化“蛋糕”，让不同国家、不同阶层、不同人群都能参与并享有经济社会发展成果，实现互利共赢和共同繁荣。 经济全球化应当是包容的，就是支持各国走出符合自身国情的发展道路，同时携手开创全人类的共同发展。要反对各种形式的单边主义、保护主义，抵制歧视性、排他性的标准、规则。要促进贸易和投资自由化便利化，维护全球产业链供应链稳定畅通，推动各方互谅互让照顾彼此利益关切，破解阻碍世界经济健康发展的结构性难题，保持全球经济增长活力与动力。 【重要讲话】 我们要正确引导经济全球化方向，不能走少数国家独占霸权的老路。我们要推动经济全球化更多释放正面效应，进入更有活力、更加包容、更可持续的新阶段。 We should steer economic globalization in the …

每日一词|普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization
1 month ago

每日一词|普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization

China Daily  

2024年11月15日，国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中指出，要正确引导经济全球化方向，携手推动普惠包容的经济全球化，更好惠及不同国家、不同群体。 In a written speech addressing the APEC CEO Summit 2024, Chinese President Xi Jinping on November 15 called for efforts to steer economic globalization in the right direction, jointly promoting a universally beneficial and inclusive economic globalization to the benefit of various countries and communities. 这是2024年11月13日在秘鲁首都利马拍摄的2024年亚太经合组织会议标识。图片来源：新华社 【知识点】 2023年12月召开的中央外事工作会议提出，“倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化”。经济全球化是生产力发展的客观要求、科技进步的必然结果，也是人类社会前进的必由之路、不可逆转的时代潮流。冷战结束以来，经济全球化促进了贸易繁荣、投资便利、人员流动、技术发展，推动了世界经济快速发展，尤其是带动了新兴市场国家群体性崛起。同时，近年来各种形式的保护主义明显抬头，内病外治、转嫁矛盾等现象令人担忧。事实证明，以邻为壑的“逆全球化”做法不仅解决不了自身的沉疴痼疾，而且扰乱全球产业链供应链，阻碍世界经济健康发展，导致各国利益受到损害。 经济全球化应当是普惠的，就是顺应世界各国尤其是发展中国家的普遍诉求，解决好资源全球配置造成的国家间和各国内部发展失衡问题，使发展既充分又平衡，推动形成有利于世界各国尤其是发展中国家加快发展的全球化。在相互依存已无处不在的今天，各国既要发展好自己，也要思考如何同世界的发展平衡共进。要共同做大并公平分好经济全球化“蛋糕”，让不同国家、不同阶层、不同人群都能参与并享有经济社会发展成果，实现互利共赢和共同繁荣。 经济全球化应当是包容的，就是支持各国走出符合自身国情的发展道路，同时携手开创全人类的共同发展。要反对各种形式的单边主义、保护主义，抵制歧视性、排他性的标准、规则。要促进贸易和投资自由化便利化，维护全球产业链供应链稳定畅通，推动各方互谅互让照顾彼此利益关切，破解阻碍世界经济健康发展的结构性难题，保持全球经济增长活力与动力。 【重要讲话】 我们要正确引导经济全球化方向，不能走少数国家独占霸权的老路。我们要推动经济全球化更多释放正面效应，进入更有活力、更加包容、更可持续的新阶段。 We should steer economic globalization in the …

每日一词|普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization
1 month ago

每日一词|普惠包容的经济全球化 universally beneficial, inclusive economic globalization

China Daily  

2024年11月15日，国家主席习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲中指出，要正确引导经济全球化方向，携手推动普惠包容的经济全球化，更好惠及不同国家、不同群体。 In a written speech addressing the APEC CEO Summit 2024, Chinese President Xi Jinping on November 15 called for efforts to steer economic globalization in the right direction, jointly promoting a universally beneficial and inclusive economic globalization to the benefit of various countries and communities. 这是2024年11月13日在秘鲁首都利马拍摄的2024年亚太经合组织会议标识。图片来源：新华社 【知识点】 2023年12月召开的中央外事工作会议提出，“倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化”。经济全球化是生产力发展的客观要求、科技进步的必然结果，也是人类社会前进的必由之路、不可逆转的时代潮流。冷战结束以来，经济全球化促进了贸易繁荣、投资便利、人员流动、技术发展，推动了世界经济快速发展，尤其是带动了新兴市场国家群体性崛起。同时，近年来各种形式的保护主义明显抬头，内病外治、转嫁矛盾等现象令人担忧。事实证明，以邻为壑的“逆全球化”做法不仅解决不了自身的沉疴痼疾，而且扰乱全球产业链供应链，阻碍世界经济健康发展，导致各国利益受到损害。 经济全球化应当是普惠的，就是顺应世界各国尤其是发展中国家的普遍诉求，解决好资源全球配置造成的国家间和各国内部发展失衡问题，使发展既充分又平衡，推动形成有利于世界各国尤其是发展中国家加快发展的全球化。在相互依存已无处不在的今天，各国既要发展好自己，也要思考如何同世界的发展平衡共进。要共同做大并公平分好经济全球化“蛋糕”，让不同国家、不同阶层、不同人群都能参与并享有经济社会发展成果，实现互利共赢和共同繁荣。 经济全球化应当是包容的，就是支持各国走出符合自身国情的发展道路，同时携手开创全人类的共同发展。要反对各种形式的单边主义、保护主义，抵制歧视性、排他性的标准、规则。要促进贸易和投资自由化便利化，维护全球产业链供应链稳定畅通，推动各方互谅互让照顾彼此利益关切，破解阻碍世界经济健康发展的结构性难题，保持全球经济增长活力与动力。 【重要讲话】 我们要正确引导经济全球化方向，不能走少数国家独占霸权的老路。我们要推动经济全球化更多释放正面效应，进入更有活力、更加包容、更可持续的新阶段。 We should steer economic globalization in the …

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
Top News
1 month, 1 week ago

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日，习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日，第二十九届联合国气候变化大会（COP29）蓝区中国角，生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》，呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来，中国同小岛屿国家共建低碳示范区，开发实施减缓和适应项目，成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心，积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出，解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力，加强岛屿基础设施建设，强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展，因地制宜建设清洁能源体系，发展绿色产业，保护海岛资源，维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作，探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”，促进资源共享、技术交流和经验互鉴，帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作，共同推动零碳岛屿目标早日实现，建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出，一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设，落实联合国全民早期预警倡议，推动紧急救援物资互助共享，减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系，推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区，促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理，建设水资源综合利用项目，开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织，争取更多岛屿利益相关方加入合作组织，促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通，强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型，必须本着共同但有区别的责任原则，在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持，积极开展绿色金融合作。 In …

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
Top News
1 month, 1 week ago

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日，习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日，第二十九届联合国气候变化大会（COP29）蓝区中国角，生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》，呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来，中国同小岛屿国家共建低碳示范区，开发实施减缓和适应项目，成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心，积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出，解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力，加强岛屿基础设施建设，强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展，因地制宜建设清洁能源体系，发展绿色产业，保护海岛资源，维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作，探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”，促进资源共享、技术交流和经验互鉴，帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作，共同推动零碳岛屿目标早日实现，建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出，一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设，落实联合国全民早期预警倡议，推动紧急救援物资互助共享，减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系，推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区，促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理，建设水资源综合利用项目，开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织，争取更多岛屿利益相关方加入合作组织，促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通，强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型，必须本着共同但有区别的责任原则，在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持，积极开展绿色金融合作。 In …

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
1 month, 1 week ago

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日，习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日，第二十九届联合国气候变化大会（COP29）蓝区中国角，生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》，呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来，中国同小岛屿国家共建低碳示范区，开发实施减缓和适应项目，成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心，积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出，解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力，加强岛屿基础设施建设，强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展，因地制宜建设清洁能源体系，发展绿色产业，保护海岛资源，维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作，探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”，促进资源共享、技术交流和经验互鉴，帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作，共同推动零碳岛屿目标早日实现，建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出，一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设，落实联合国全民早期预警倡议，推动紧急救援物资互助共享，减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系，推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区，促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理，建设水资源综合利用项目，开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织，争取更多岛屿利益相关方加入合作组织，促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通，强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型，必须本着共同但有区别的责任原则，在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持，积极开展绿色金融合作。 In …

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
1 month, 1 week ago

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日，习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日，第二十九届联合国气候变化大会（COP29）蓝区中国角，生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》，呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来，中国同小岛屿国家共建低碳示范区，开发实施减缓和适应项目，成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心，积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出，解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力，加强岛屿基础设施建设，强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展，因地制宜建设清洁能源体系，发展绿色产业，保护海岛资源，维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作，探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”，促进资源共享、技术交流和经验互鉴，帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作，共同推动零碳岛屿目标早日实现，建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出，一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设，落实联合国全民早期预警倡议，推动紧急救援物资互助共享，减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系，推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区，促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理，建设水资源综合利用项目，开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织，争取更多岛屿利益相关方加入合作组织，促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通，强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型，必须本着共同但有区别的责任原则，在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持，积极开展绿色金融合作。 In …

Increased cooperation seen key to resolving Sino-EU trade disputes
1 month, 1 week ago

Increased cooperation seen key to resolving Sino-EU trade disputes

China Daily  

Hundreds of vehicles manufactured by Chery line up at a port of Wuhu, Anhui province, on March 10, awaiting export. China and Europe should enhance cooperation and leverage their comparative advantages and unique strengths in areas such as electric vehicles to develop third-party markets, which could help broaden business opportunities and address the ongoing EV trade disputes between the two …

Shandong's economic zones boost China-Hungary cooperation, expert says
2 months, 1 week ago

Shandong's economic zones boost China-Hungary cooperation, expert says

China Daily  

The overseas economic zones, established by Shandong-based companies, play an important role in deepening cooperation between China and Hungary, while also benefitting collaboration between China and Central and Eastern European countries, according to Peto Erno, president of the Hungarian-Chinese Chamber of Economy. Erno shared his view on Shandong's contribution to the bilateral cooperation between China and Hungary in economy and …

CEEC, China partnership continues to prove mutually beneficial
7 months ago

CEEC, China partnership continues to prove mutually beneficial

China Daily  

A China-Europe freight train departs from Xi'an Guojigang Railway Station in Xi'an, Shaanxi province, on March 7. Officials of Central and Eastern European Countries praised the mutually beneficial cooperation between CEEC and China, expressing their willingness to further explore opportunities and seek common development. Chinese investments in CEE countries have, over the past decade, contributed to significant infrastructure development, technological …

CEEC, China partnership continues to prove mutually beneficial
7 months ago

CEEC, China partnership continues to prove mutually beneficial

China Daily  

A China-Europe freight train departs from Xi'an Guojigang Railway Station in Xi'an, Shaanxi province, on March 7. Officials of Central and Eastern European Countries praised the mutually beneficial cooperation between CEEC and China, expressing their willingness to further explore opportunities and seek common development. Chinese investments in CEE countries have, over the past decade, contributed to significant infrastructure development, technological …

EU can be more valuable partner
7 months, 1 week ago

EU can be more valuable partner

China Daily  

LI MIN/CHINA DAILY During President Xi Jinping's visit to Europe this week, China and Hungary elevated their bilateral ties to an "All-Weather Comprehensive Strategic Partnership for the New Era", while Serbia became the first European country to affirm that it would build a community with a shared future with China, marking an era of advancement from the comprehensive strategic partnership …

EU can be China's more valuable partner
7 months, 2 weeks ago

EU can be China's more valuable partner

China Daily  

A freight train carrying 110 containers of household appliances and mechanical equipment departs from Jinhua, Zhejiang province, on its way to Budapest, Hungary, on April 1. HU XIAOFEI/FOR CHINA DAILY During Chinese President Xi Jinping's visit to Europe this week, it is noteworthy that China and Hungary elevated their bilateral ties to an "All-Weather Comprehensive Strategic Partnership for the New …

For a warm spring of Sino-EU cooperation
10 months ago

For a warm spring of Sino-EU cooperation

China Daily  

Four days before the start of the Year of the Dragon, an interesting — and certainly auspicious — cultural event unfolded in Shanghai's historical heart, at the picturesque Villa Basset, the residence of the French consul general. As we commemorate 60 years of diplomatic relations between China and France, initiated by former French president Charles de Gaulle and Chairman Mao …

每日一词∣第三届中国—中东欧国家博览会third China-Central and Eastern European Countries (CEEC) Expo
1 year, 7 months ago

每日一词∣第三届中国—中东欧国家博览会third China-Central and Eastern European Countries (CEEC) Expo

China Daily  

第三届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会5月16日在浙江宁波开幕。本届博览会以“深化务实合作、携手共向未来”为主题。 The third China-CEEC Expo kicked off in Ningbo on Tuesday, revolving around the theme "Practical cooperation for a shared future". 5月16日拍摄的第三届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会中东欧展馆。（图片来源：新华社） 【知识点】 中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会是我国唯一面向中东欧的国家级展会，自2019年举办首届以来，见证了中国开放大门越开越大，汇聚各方务实合作的积极意愿。本届博览会将于5月16日至20日在宁波举行。主题为“深化务实合作、携手共向未来”，主宾国为匈牙利，主题省为江苏省。 本届博览会设置了总面积22万平方米的展览，包括中东欧展、国际消费品展以及进口商品常年展三大板块。中东欧展分为中东欧特色商品、服务贸易、主题省和主宾国展区。特色商品展聚焦中东欧农食、酒水、乳制品等品类（含欧盟地理标志专区）以及制造业。国际消费品展设置省市精品馆、家居用品、餐厨用品、文具及户外休闲用品、礼品工艺品、航运物流等展区。进口商品常年展常年展示和交易中东欧国家以及其他国家的进口商品。博览会吸引中东欧国家400余家境外企业参展；展品超5000种，一批欧盟地理标志产品首次亮相。 【重要讲话】 中国和中东欧国家都坚信开放创造机遇、包容成就多元，这也是中国－中东欧国家合作保持旺盛生命力的根本所在。 China and CEE countries share the conviction that openness brings opportunities and inclusiveness ensures diversity. As we further modernize our industrial system, we will provide the world with more and better products made …

每日一词∣第三届中国—中东欧国家博览会third China-Central and Eastern European Countries (CEEC) Expo
1 year, 7 months ago

每日一词∣第三届中国—中东欧国家博览会third China-Central and Eastern European Countries (CEEC) Expo

China Daily  

第三届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会5月16日在浙江宁波开幕。本届博览会以“深化务实合作、携手共向未来”为主题。 The third China-CEEC Expo kicked off in Ningbo on Tuesday, revolving around the theme "Practical cooperation for a shared future". 5月16日拍摄的第三届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会中东欧展馆。（图片来源：新华社） 【知识点】 中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会是我国唯一面向中东欧的国家级展会，自2019年举办首届以来，见证了中国开放大门越开越大，汇聚各方务实合作的积极意愿。本届博览会将于5月16日至20日在宁波举行。主题为“深化务实合作、携手共向未来”，主宾国为匈牙利，主题省为江苏省。 本届博览会设置了总面积22万平方米的展览，包括中东欧展、国际消费品展以及进口商品常年展三大板块。中东欧展分为中东欧特色商品、服务贸易、主题省和主宾国展区。特色商品展聚焦中东欧农食、酒水、乳制品等品类（含欧盟地理标志专区）以及制造业。国际消费品展设置省市精品馆、家居用品、餐厨用品、文具及户外休闲用品、礼品工艺品、航运物流等展区。进口商品常年展常年展示和交易中东欧国家以及其他国家的进口商品。博览会吸引中东欧国家400余家境外企业参展；展品超5000种，一批欧盟地理标志产品首次亮相。 【重要讲话】 中国和中东欧国家都坚信开放创造机遇、包容成就多元，这也是中国－中东欧国家合作保持旺盛生命力的根本所在。 China and CEE countries share the conviction that openness brings opportunities and inclusiveness ensures diversity. As we further modernize our industrial system, we will provide the world with more and better products made …

每日一词∣亚太经合组织工商领导人峰会 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO Summit
2 years, 1 month ago

每日一词∣亚太经合组织工商领导人峰会 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO Summit

China Daily  

当地时间11月17日下午，国家主席习近平应邀在亚太经合组织工商领导人峰会上发表题为《坚守初心 共促发展 开启亚太合作新篇章》书面演讲，强调中国将坚定不移推动构建亚太命运共同体，为亚太稳定繁荣作出更多贡献。 President Xi Jinping underscored on Nov 17 that China is committed to promoting the building of an Asia-Pacific community with a shared future, and will do more to enhance the stability and prosperity of the Asia-Pacific. Xi made the remarks in a written speech, entitled Staying Committed to and Jointly Promoting Development to Bring Asia-Pacific Cooperation to …

中国对世界经济增长贡献率全球居首 具备长期发展坚实基础
2 years, 3 months ago

中国对世界经济增长贡献率全球居首 具备长期发展坚实基础

China Daily  

国家统计局日前发布报告称，2013年到2021年，我国对世界经济增长的平均贡献率超过30%，居世界第一。专家指出，过去几年来中国在推动世界经济增长方面一直发挥着中流砥柱的作用。 2022年6月27日，江苏连云港市一家机械有限公司生产车间，工人安装一批纺织用卷绕机。（图片来源：新华社） China is playing an increasingly important role in driving global economic recovery amid fears over a gloomy world economic outlook and pressures from COVID-19 outbreaks and geopolitical tensions, experts said. 专家称，在面对世界经济前景黯淡的担忧和来自新冠疫情及地缘政治紧张局势的压力下，中国在推动全球经济复苏中发挥着日益重要的作用。 They said China's economy will likely maintain its recovery trend in the following months, and the country has solid foundations and the conditions to sustain steady growth …

中国对世界经济增长贡献率全球居首 具备长期发展坚实基础
2 years, 3 months ago

中国对世界经济增长贡献率全球居首 具备长期发展坚实基础

China Daily  

国家统计局日前发布报告称，2013年到2021年，我国对世界经济增长的平均贡献率超过30%，居世界第一。专家指出，过去几年来中国在推动世界经济增长方面一直发挥着中流砥柱的作用。 2022年6月27日，江苏连云港市一家机械有限公司生产车间，工人安装一批纺织用卷绕机。（图片来源：新华社） China is playing an increasingly important role in driving global economic recovery amid fears over a gloomy world economic outlook and pressures from COVID-19 outbreaks and geopolitical tensions, experts said. 专家称，在面对世界经济前景黯淡的担忧和来自新冠疫情及地缘政治紧张局势的压力下，中国在推动全球经济复苏中发挥着日益重要的作用。 They said China's economy will likely maintain its recovery trend in the following months, and the country has solid foundations and the conditions to sustain steady growth …

每日一词∣中国国家博物馆 National Museum of China (NMC)
2 years, 5 months ago

每日一词∣中国国家博物馆 National Museum of China (NMC)

China Daily  

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平7月8日给中国国家博物馆的老专家回信，在国博创建110周年之际，向国博全体同志致以热烈祝贺和诚挚问候。习近平在回信中说，我曾多次到国家博物馆参观，留下了深刻印象。得知国博在收藏、研究、展示、对外交流等方面取得了新的进步，我感到很欣慰。习近平强调，希望同志们坚定文化自信，推进文明交流互鉴，守护好、传承好、展示好中华文明优秀成果。 President Xi Jinping has stressed firming up cultural confidence, preserving the fine accomplishments of Chinese civilization and using cultural relics to promote exchanges and mutual learning between civilizations. Chinese President Xi Jinping，also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks Friday in a letter replying to senior …

每日一词∣中国国家博物馆 National Museum of China (NMC)
2 years, 5 months ago

每日一词∣中国国家博物馆 National Museum of China (NMC)

China Daily  

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平7月8日给中国国家博物馆的老专家回信，在国博创建110周年之际，向国博全体同志致以热烈祝贺和诚挚问候。习近平在回信中说，我曾多次到国家博物馆参观，留下了深刻印象。得知国博在收藏、研究、展示、对外交流等方面取得了新的进步，我感到很欣慰。习近平强调，希望同志们坚定文化自信，推进文明交流互鉴，守护好、传承好、展示好中华文明优秀成果。 President Xi Jinping has stressed firming up cultural confidence, preserving the fine accomplishments of Chinese civilization and using cultural relics to promote exchanges and mutual learning between civilizations. Chinese President Xi Jinping，also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks Friday in a letter replying to senior …

EU-China ties acquire a new dimension
2 years, 8 months ago

EU-China ties acquire a new dimension

China Daily  

European Union flags flutter outside the European Commission headquarters in Brussels, Belgium, March 24, 2021. Having previously enjoyed good relations with booming trade and economic exchanges, China and the EU might want to work on issues of common interest, in order to resolve the existing differences and disparities. With economic globalization facing many challenges, including unilateralism and trade protectionism, international …

EU-China ties acquire a new dimension
2 years, 8 months ago

EU-China ties acquire a new dimension

China Daily  

European Union flags flutter outside the European Commission headquarters in Brussels, Belgium, March 24, 2021. Having previously enjoyed good relations with booming trade and economic exchanges, China and the EU might want to work on issues of common interest, in order to resolve the existing differences and disparities. With economic globalization facing many challenges, including unilateralism and trade protectionism, international …

每日一词∣雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway
2 years, 11 months ago

每日一词∣雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway

China Daily  

国家主席习近平1月11日同印度尼西亚总统佐科通电话。习近平强调，要把共建“一带一路”同中国构建新发展格局、印尼国家中长期发展规划结合起来，统筹推进后疫情时期合作，高质量建设雅万高铁，实施好“区域综合经济走廊”、“两国双园”等重点项目，培育新能源、低碳、数字经济、海上合作等新增长点。 Chinese President Xi Jinping said Tuesday that China and Indonesia should advance cooperation in a coordinated manner in the post-pandemic era. He called for joint efforts to build the Jakarta-Bandung High Speed Railway with high quality, earnestly implement such key programs as the Regional Comprehensive Economic Corridors and the "Two Countries, Twin Parks" project, and foster such new growth …

习近平同印度尼西亚总统佐科通电话
2 years, 11 months ago

习近平同印度尼西亚总统佐科通电话

China Daily  

国家主席习近平1月11日同印度尼西亚总统佐科通电话。 Since last year, China-Indonesia relations have been moving forward while maintaining stability in defiance of the COVID-19 pandemic, Xi noted. 面对世纪变局和百年疫情，双方要努力构建命运共同体。实现这一目标，关键是要把一件件具体事情办成办好。 Xi stressed that the two sides should work together to fight the pandemic and set a good example of health cooperation.China, he said, will continue to cooperate with Indonesia throughout the vaccine industrial chain and on drug research …

每日一词∣新时代中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future in the new era
3 years ago

每日一词∣新时代中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future in the new era

China Daily  

国家主席习近平11月29日以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲。习近平就构建新时代中非命运共同体提出4点主张。第一，坚持团结抗疫。第二，深化务实合作。第三，推进绿色发展。第四，维护公平正义。 President Xi Jinping put forward four proposals to build a China-Africa community with a shared future in the new era while delivering a keynote speech at the opening ceremony of the Eighth Ministerial Conference of the Forum on China-Africa Cooperation via video link on Nov 29. 11月29日晚，国家主席习近平在北京以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。（图片来源：新华社） 【知识点】 中国是世界上最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆。相似的历史遭遇、共同的历史使命把中国和非洲紧紧联系在一起，中非从来就是命运共同体。发展同非洲国家的团结合作是中国对外政策的重要基石，也是中国长期坚定的战略选择。 在2018年中非合作论坛北京峰会上，中非双方就携手打造“责任共担、合作共赢、幸福共享、文化共兴、安全共筑、和谐共生”的中非命运共同体达成战略共识。这是中非命运共同体基本纲领，是中非双方共同奋斗的宏伟目标，为新时代中非合作规划了路径。 当前，全球治理体系和国际秩序变革加速推进，国际力量对比深度调整。新冠肺炎疫情进一步凸显世界各国的命运紧密相连。站在历史的又一个十字路口，中非更加需要巩固伙伴关系，构建新时代中非命运共同体。双方将坚定不移深化传统友好，坚定不移推进互利合作，坚定不移维护共同利益，继续发挥中非合作论坛引领作用，推动“一带一路”建设走实走深，不断推动中非全面战略合作伙伴关系向更高层次、更广领域发展，共同创造中非合作更加美好的明天。 【重要讲话】 中非关系为什么好？中非友谊为什么深？关键在于双方缔造了历久弥坚的中非友好合作精神，那就是“真诚友好、平等相待，互利共赢、共同发展，主持公道、捍卫正义，顺应时势、开放包容”。这是中非双方数十年来休戚与共、并肩奋斗的真实写照，是中非友好关系继往开来的力量源泉。 Why do China and Africa have …

习近平在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲（双语全文）
3 years ago

习近平在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲（双语全文）

China Daily  

11月29日晚，国家主席习近平在北京以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。 11月29日晚，国家主席习近平在北京以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。新华社记者 刘彬 摄 以下为演讲双语全文： 同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体 Uphold the Tradition of Always Standing Together And Jointly Build a China-Africa Community With a Shared Future in the New Era ——在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲 （2021年11月29日） 中华人民共和国主席 习近平 Keynote Speech by H.E. China will set up a number of China-Africa joint centers for modern agrotechnology exchange, demonstration and training in China, encourage Chinese institutions and companies to …

每日一词∣新时代中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future in the new era
3 years ago

每日一词∣新时代中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future in the new era

China Daily  

国家主席习近平11月29日以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲。习近平就构建新时代中非命运共同体提出4点主张。第一，坚持团结抗疫。第二，深化务实合作。第三，推进绿色发展。第四，维护公平正义。 President Xi Jinping put forward four proposals to build a China-Africa community with a shared future in the new era while delivering a keynote speech at the opening ceremony of the Eighth Ministerial Conference of the Forum on China-Africa Cooperation via video link on Nov 29. 11月29日晚，国家主席习近平在北京以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。（图片来源：新华社） 【知识点】 中国是世界上最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆。相似的历史遭遇、共同的历史使命把中国和非洲紧紧联系在一起，中非从来就是命运共同体。发展同非洲国家的团结合作是中国对外政策的重要基石，也是中国长期坚定的战略选择。 在2018年中非合作论坛北京峰会上，中非双方就携手打造“责任共担、合作共赢、幸福共享、文化共兴、安全共筑、和谐共生”的中非命运共同体达成战略共识。这是中非命运共同体基本纲领，是中非双方共同奋斗的宏伟目标，为新时代中非合作规划了路径。 当前，全球治理体系和国际秩序变革加速推进，国际力量对比深度调整。新冠肺炎疫情进一步凸显世界各国的命运紧密相连。站在历史的又一个十字路口，中非更加需要巩固伙伴关系，构建新时代中非命运共同体。双方将坚定不移深化传统友好，坚定不移推进互利合作，坚定不移维护共同利益，继续发挥中非合作论坛引领作用，推动“一带一路”建设走实走深，不断推动中非全面战略合作伙伴关系向更高层次、更广领域发展，共同创造中非合作更加美好的明天。 【重要讲话】 中非关系为什么好？中非友谊为什么深？关键在于双方缔造了历久弥坚的中非友好合作精神，那就是“真诚友好、平等相待，互利共赢、共同发展，主持公道、捍卫正义，顺应时势、开放包容”。这是中非双方数十年来休戚与共、并肩奋斗的真实写照，是中非友好关系继往开来的力量源泉。 Why do China and Africa have …

每日一词∣中国东盟全面战略伙伴关系 China-ASEAN Comprehensive Strategic Partnership
3 years, 1 month ago

每日一词∣中国东盟全面战略伙伴关系 China-ASEAN Comprehensive Strategic Partnership

China Daily  

11月22日，国家主席习近平以视频方式出席并主持中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会。中国东盟正式宣布建立中国东盟全面战略伙伴关系。习近平指出，这是双方关系史上新的里程碑，将为地区和世界和平稳定、繁荣发展注入新的动力。 China and ASEAN on Nov 22 agreed to elevate their ties to a comprehensive strategic partnership, as President Xi Jinping attended and chaired a special summit to commemorate the 30th anniversary of China-ASEAN dialogue relations via video link. 11月22日上午，国家主席习近平在北京以视频方式出席并主持中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会，发表题为《命运与共 共建家园》的重要讲话。（图片来源：新华社） 【知识点】 1991年，中国应邀出席在吉隆坡举行的第24届东盟外长会，正式和东盟建立对话关系。30年来，双方不断拓展在互联互通、经济融合、经贸合作、人文交往等各领域合作的深度与广度，合作成果硕果累累。双边贸易额从不足80亿美元跃升到超过6800亿美元，贸易规模扩大了85倍。2020年，双方实现互为第一大贸易伙伴的历史性突破，中国－东盟关系已成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范。 习近平强调，30年的宝贵经验是中国和东盟的共同财富，为双方发展全面战略伙伴关系奠定了基础、提供了遵循。我们要倍加珍惜、长久坚持，并在新的实践中不断丰富和发展。 对于未来的中国东盟关系，习近平提出5点建议：第一，共建和平家园。第二，共建安宁家园。第三，共建繁荣家园。第四，共建美丽家园。第五，共建友好家园。 【重要讲话】 中国愿同东盟把握大势、排除干扰、同享机遇、共创繁荣，把全面战略伙伴关系落到实处，朝着构建更为紧密的中国－东盟命运共同体迈出新的步伐。 China stands ready to work with ASEAN to grasp the overriding trend, remove …

每日一词∣中国东盟全面战略伙伴关系 China-ASEAN Comprehensive Strategic Partnership
3 years, 1 month ago

每日一词∣中国东盟全面战略伙伴关系 China-ASEAN Comprehensive Strategic Partnership

China Daily  

11月22日，国家主席习近平以视频方式出席并主持中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会。中国东盟正式宣布建立中国东盟全面战略伙伴关系。习近平指出，这是双方关系史上新的里程碑，将为地区和世界和平稳定、繁荣发展注入新的动力。 China and ASEAN on Nov 22 agreed to elevate their ties to a comprehensive strategic partnership, as President Xi Jinping attended and chaired a special summit to commemorate the 30th anniversary of China-ASEAN dialogue relations via video link. 11月22日上午，国家主席习近平在北京以视频方式出席并主持中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会，发表题为《命运与共 共建家园》的重要讲话。（图片来源：新华社） 【知识点】 1991年，中国应邀出席在吉隆坡举行的第24届东盟外长会，正式和东盟建立对话关系。30年来，双方不断拓展在互联互通、经济融合、经贸合作、人文交往等各领域合作的深度与广度，合作成果硕果累累。双边贸易额从不足80亿美元跃升到超过6800亿美元，贸易规模扩大了85倍。2020年，双方实现互为第一大贸易伙伴的历史性突破，中国－东盟关系已成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范。 习近平强调，30年的宝贵经验是中国和东盟的共同财富，为双方发展全面战略伙伴关系奠定了基础、提供了遵循。我们要倍加珍惜、长久坚持，并在新的实践中不断丰富和发展。 对于未来的中国东盟关系，习近平提出5点建议：第一，共建和平家园。第二，共建安宁家园。第三，共建繁荣家园。第四，共建美丽家园。第五，共建友好家园。 【重要讲话】 中国愿同东盟把握大势、排除干扰、同享机遇、共创繁荣，把全面战略伙伴关系落到实处，朝着构建更为紧密的中国－东盟命运共同体迈出新的步伐。 China stands ready to work with ASEAN to grasp the overriding trend, remove …

每日一词∣数字文明 digital civilization
3 years, 2 months ago

每日一词∣数字文明 digital civilization

China Daily  

9月26日，国家主席习近平向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信。习近平强调，中国愿同世界各国一道，共同担起为人类谋进步的历史责任，激发数字经济活力，增强数字政府效能，优化数字社会环境，构建数字合作格局，筑牢数字安全屏障，让数字文明造福各国人民，推动构建人类命运共同体。 President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the 2021 World Internet Conference Wuzhen Summit on Sept 26. Xi emphasized that China is willing to work with other countries to shoulder the historical responsibility of promoting human progress by stimulating the digital economy vitality, enhancing the digital government efficiency, optimizing the digital social environment, setting up a digital cooperation …

China, CEEC boost economic, trade, investment cooperation
3 years, 2 months ago

China, CEEC boost economic, trade, investment cooperation

China Daily  

chinadaily.com.cn | Updated: 2021-09-26 The China-Europe Economic, Trade and Investment and Online Session for China-CEEC Cross-border Industry Investment Promotion is held on Sept 24. The China-Europe Economic, Trade and Investment and Online Session for China-CEEC Cross-border Industry Investment Promotion was held on Sept 24. Organized by the Investment Promotion Agency of the Ministry of Commerce and the Fujian Provincial Department …

每日一词∣金砖合作 BRICS cooperation
3 years, 3 months ago

每日一词∣金砖合作 BRICS cooperation

China Daily  

9月9日，金砖国家领导人第十三次会晤以视频方式举行。国家主席习近平在北京出席会晤并发表重要讲话。习近平指出，金砖国家要推动全球团结抗疫，推动践行真正的多边主义，推动共同发展。金砖国家要坚定信念、加强团结，推动金砖务实合作朝着更高质量方向前进。 President Xi Jinping on September 9 called on BRICS countries to promote global solidarity against COVID-19, uphold true multilateralism and enhance common development. Addressing the 13th BRICS summit via video link in Beijing, Xi said BRICS should stay resolved, strengthen unity and further enhance the quality of practical cooperation. 9月9日晚，金砖国家领导人第十三次会晤以视频方式举行。（图片来源：新华社） 【知识点】 2001年，美国高盛公司首席经济师吉姆·奥尼尔首次提出“金砖四国（BRIC）”这一概念。英文表达BRIC引用了巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）和中国（China）的英文首字母。由于BRIC的发音与砖块（brick）相似，故称之为“金砖四国”。2008年-2009年，相关国家举行系列会谈和建立峰会机制，拓展为国际政治实体。2010年，南非（South Africa）加入后，其英文名称变为BRICS，并改称为“金砖国家”。 今年是金砖国家概念提出20周年，也是金砖国家合作机制成立15周年。15年来，五国不断探索正确的国与国相处之道，在共同发展的道路上砥砺前行，成为国际舞台上一支不可忽视的重要力量。 本次会晤，五国领导人围绕“金砖15周年：开展金砖合作，促进延续、巩固与共识”主题深入交流，通过了《金砖国家领导人第十三次会晤新德里宣言》。 【重要讲话】 明者因时而变，知者随事而制。我们在推进金砖合作的道路上，要顺应时代变化，做到与时俱进。各领域合作重点应该更加突出、更加务实，确保取得实效。 As a …

每日一词∣金砖合作 BRICS cooperation
3 years, 3 months ago

每日一词∣金砖合作 BRICS cooperation

China Daily  

9月9日，金砖国家领导人第十三次会晤以视频方式举行。国家主席习近平在北京出席会晤并发表重要讲话。习近平指出，金砖国家要推动全球团结抗疫，推动践行真正的多边主义，推动共同发展。金砖国家要坚定信念、加强团结，推动金砖务实合作朝着更高质量方向前进。 President Xi Jinping on September 9 called on BRICS countries to promote global solidarity against COVID-19, uphold true multilateralism and enhance common development. Addressing the 13th BRICS summit via video link in Beijing, Xi said BRICS should stay resolved, strengthen unity and further enhance the quality of practical cooperation. 9月9日晚，金砖国家领导人第十三次会晤以视频方式举行。（图片来源：新华社） 【知识点】 2001年，美国高盛公司首席经济师吉姆·奥尼尔首次提出“金砖四国（BRIC）”这一概念。英文表达BRIC引用了巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）和中国（China）的英文首字母。由于BRIC的发音与砖块（brick）相似，故称之为“金砖四国”。2008年-2009年，相关国家举行系列会谈和建立峰会机制，拓展为国际政治实体。2010年，南非（South Africa）加入后，其英文名称变为BRICS，并改称为“金砖国家”。 今年是金砖国家概念提出20周年，也是金砖国家合作机制成立15周年。15年来，五国不断探索正确的国与国相处之道，在共同发展的道路上砥砺前行，成为国际舞台上一支不可忽视的重要力量。 本次会晤，五国领导人围绕“金砖15周年：开展金砖合作，促进延续、巩固与共识”主题深入交流，通过了《金砖国家领导人第十三次会晤新德里宣言》。 【重要讲话】 明者因时而变，知者随事而制。我们在推进金砖合作的道路上，要顺应时代变化，做到与时俱进。各领域合作重点应该更加突出、更加务实，确保取得实效。 As a …

习近平同美国总统拜登通电话
3 years, 3 months ago

习近平同美国总统拜登通电话

China Daily  

国家主席习近平9月10日上午应约同美国总统拜登通电话，就中美关系和双方关心的有关问题进行了坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流。 习近平首先就飓风“艾达”造成美国多地人员伤亡和财产损失向拜登和美国人民表示慰问。拜登对此表示感谢。 习近平指出，一段时间以来，美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难，这不符合两国人民根本利益和世界各国共同利益。 Noting that China and the United States are respectively the biggest developing country and the biggest developed country, Xi pointed out that whether they can handle their relationship well bears on the future of the world, and it is a question of the century to which the two countries must provide a good answer. 中美分别是最大的发展中国家和最大的发达国家，中美能否处理好彼此关系，攸关世界前途命运，是两国必须回答好的世纪之问。 中美合作，两国和世界都会受益；中美对抗，两国和世界都会遭殃。中美关系不是一道是否搞好的选择题，而是一道如何搞好的必答题。 习近平强调，中国古诗曰：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”中美自1971年双边关系“破冰”以来，携手合作，给各国带来实实在在的好处。 …

每日一词∣中华民族共同体意识 the sense of community for the Chinese nation
3 years, 3 months ago

每日一词∣中华民族共同体意识 the sense of community for the Chinese nation

China Daily  

中央民族工作会议8月27日至28日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话强调，以铸牢中华民族共同体意识为主线，坚定不移走中国特色解决民族问题的正确道路，推动新时代党的民族工作高质量发展。 President Xi Jinping has stressed consolidating the sense of community for the Chinese nation and unswervingly taking the correct approaches with Chinese characteristics to handling ethnic affairs when addressing the central conference on ethnic affairs. Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, called for promoting high-quality development …

每日一词∣中华民族共同体意识 the sense of community for the Chinese nation
3 years, 3 months ago

每日一词∣中华民族共同体意识 the sense of community for the Chinese nation

China Daily  

中央民族工作会议8月27日至28日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话强调，以铸牢中华民族共同体意识为主线，坚定不移走中国特色解决民族问题的正确道路，推动新时代党的民族工作高质量发展。 President Xi Jinping has stressed consolidating the sense of community for the Chinese nation and unswervingly taking the correct approaches with Chinese characteristics to handling ethnic affairs when addressing the central conference on ethnic affairs. Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, called for promoting high-quality development …

每日一词∣中俄睦邻友好合作条约 China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation
3 years, 5 months ago

每日一词∣中俄睦邻友好合作条约 China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation

China Daily  

国家主席习近平6月28日同俄罗斯总统普京举行视频会晤。两国元首发表联合声明，正式宣布《中俄睦邻友好合作条约》延期。 President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin issued a joint statement on June 28, officially deciding to extend the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation. 习近平指出，相信在《条约》精神指引下，无论前进道路上还需要爬多少坡、过多少坎，中俄两国都将继续凝心聚力、笃定前行。 "Under the guidance of the treaty, the two countries will continue to make concerted efforts and firmly move forward despite the difficulties and obstacles ahead," Xi said. 2021年6月28日，国家主席习近平同俄罗斯总统普京举行视频会晤。（图片来源：新华社） 【知识点】 2001年，中俄双方在全面总结两国发展经验和成果基础上签署了《中俄睦邻友好合作条约》（以下简称《条约》），为迈入新世纪的中俄关系长期健康稳定发展奠定了坚实法律基础，为两国开展各领域友好合作确立了基本原则，成为中俄关系史上的重要里程碑。 20年来，中俄双方始终以《条约》宗旨和原则为指引，不断巩固两国睦邻友好，深化战略协作，拓展各领域互利合作，给两国人民带来实实在在的利益，为构建新型大国关系树立了典范，也为地区和世界和平稳定作出了积极贡献。 …

每日一词∣中俄睦邻友好合作条约 China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation
3 years, 5 months ago

每日一词∣中俄睦邻友好合作条约 China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation

China Daily  

国家主席习近平6月28日同俄罗斯总统普京举行视频会晤。两国元首发表联合声明，正式宣布《中俄睦邻友好合作条约》延期。 President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin issued a joint statement on June 28, officially deciding to extend the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation. 习近平指出，相信在《条约》精神指引下，无论前进道路上还需要爬多少坡、过多少坎，中俄两国都将继续凝心聚力、笃定前行。 "Under the guidance of the treaty, the two countries will continue to make concerted efforts and firmly move forward despite the difficulties and obstacles ahead," Xi said. 2021年6月28日，国家主席习近平同俄罗斯总统普京举行视频会晤。（图片来源：新华社） 【知识点】 2001年，中俄双方在全面总结两国发展经验和成果基础上签署了《中俄睦邻友好合作条约》（以下简称《条约》），为迈入新世纪的中俄关系长期健康稳定发展奠定了坚实法律基础，为两国开展各领域友好合作确立了基本原则，成为中俄关系史上的重要里程碑。 20年来，中俄双方始终以《条约》宗旨和原则为指引，不断巩固两国睦邻友好，深化战略协作，拓展各领域互利合作，给两国人民带来实实在在的利益，为构建新型大国关系树立了典范，也为地区和世界和平稳定作出了积极贡献。 …

每日一词∣“一带一路”伙伴关系 Belt and Road partnership
3 years, 6 months ago

每日一词∣“一带一路”伙伴关系 Belt and Road partnership

China Daily  

6月23日，国家主席习近平向“一带一路”亚太区域国际合作高级别会议发表书面致辞。习近平强调，中方愿同各方一道，建设更加紧密的“一带一路”伙伴关系，坚持走团结合作、互联互通、共同发展之路，共同推动构建人类命运共同体。 China stands ready to forge even closer Belt and Road partnerships with various sides and follow a path of unity, cooperation, connectivity and joint development to jointly promote the building of a community with a shared future for mankind, President Xi Jinping said on June 23 in a written message delivered at the Asia and Pacific High-level Conference on …

Discover Related