Gavin & Stacey fans shocked at Pam actor Alison Steadman’s real voice
The IndependentSign up to our free IndyArts newsletter for all the latest entertainment news and reviews Sign up to our free IndyArts newsletter Sign up to our free IndyArts newsletter SIGN UP I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Read our privacy policy Gavin & Stacey fans have been left shocked after hearing the real voice behind one of the show’s most-loved characters. I fully forget they’re real people.” Although the show’s send-off was dubbed “perfect” by fans, viewers were quick to spot a continuity mistake during Mick Shipman’s touching speech to Smithy on his stag night. Steadman plays Pam Shipman on the programme The tear-jerking scene showed an emotional Mick describing Smithy as a second son, after he and his wife Pam struggled to conceive another child after having Gavin. Plan auto-renews until cancelled Try for free They captioned the post: “Who else noticed Mick’s pint?” “I spotted it right away,” said one viewer, as another joked: “Mick showing he can still drink the younger blokes under the table.” A continuity error is a discrepancy in a scene or storyline that breaks the believability of the storyline.