双语新闻播报（April 27）
1 year, 8 months ago

双语新闻播报（April 27）

China Daily  

> Meta commences layoffs, faces $725m settlement Meta再裁4000人 开始赔付7.25亿美元天价和解费 Meta Platforms Inc's logo is seen on a smartphone in this illustration picture taken Oct 28, 2021. 公司还将在今年赔付一笔7.25亿美元的巨额和解费用。 The 2018 revelation that data-mining firm Cambridge Analytica had obtained data from up to 87 million Facebook users through a personality-quiz app prompted a class action lawsuit against Meta. The global average temperature could set a new record in 2023 or 2024, boosted by climate change and the anticipated return of the El Nino weather phenomenon, Reuters reported on Thursday. 报道称，在拉尼娜天气现象持续三年后，全球气温普遍略有下降。 The world could be heading for record temperatures as the El Nino weather phenomenon returns later this year, and temperatures rise rapidly in many parts of the world. 在厄尔尼诺期间，热带降水和大气环流的正常规律被打乱，在全球范围引发极端气候事件。 Friedrich Otto, a senior lecturer at Imperial College London in the UK, said the warmer temperatures caused by El Nino could exacerbate the impacts of climate change that countries are already experiencing, including severe heat waves, droughts and wildfires.

Temperature Meta Facebook El Nino  record  双语新闻播报april  temperature  temperatures  facebook  meta  users  nino  phenomenon  weather  el  27

History of this topic

Global avg temperature breached 1.5° C threshold in past 12 months: C3S
6 months, 1 week ago

Global avg temperature breached 1.5° C threshold in past 12 months: C3S

Hindustan Times  

June was the 13th month in a row that temperatures have been record high, despite the developing La Nina conditions, European Union’s Copernicus Climate Change Service said on Monday. The data from June indicates that for an entire year now, global average temperatures have breached Paris Agreement’s 1.5 degree C goal. {{^userSubscribed}} {{/userSubscribed}} {{^userSubscribed}} {{/userSubscribed}} June 2024 was warmer globally …

全球气温连续十个月破纪录！科学家：厄尔尼诺事件没结束还是地球气候加速恶化？
9 months ago

全球气温连续十个月破纪录！科学家：厄尔尼诺事件没结束还是地球气候加速恶化？

China Daily  

在厄尔尼诺年过去之后，全球变暖却没有停下脚步，全球地表温度已经连续十个月打破纪录，这让科学家迷惑不解，这是厄尔尼诺事件的余波，还是地球气候在加速恶化？ Photo/Pexels Another month, another global heat record that has left climate scientists scratching their heads and hoping this is an El Niño-related hangover rather than a symptom of worse-than-expected planetary health. 美国宇航局戈达德空间研究所所长加文·施密特指出，每月地表温度水平最高比先前纪录超出了0.2摄氏度。 Schmidt listed several plausible causes of the anomaly – the El Niño effect, reductions in cooling sulphur dioxide particles due to pollution controls, fallout from the January …

全球气温连续十个月破纪录！科学家：厄尔尼诺事件没结束还是地球气候加速恶化？
9 months ago

全球气温连续十个月破纪录！科学家：厄尔尼诺事件没结束还是地球气候加速恶化？

China Daily  

在厄尔尼诺年过去之后，全球变暖却没有停下脚步，全球地表温度已经连续十个月打破纪录，这让科学家迷惑不解，这是厄尔尼诺事件的余波，还是地球气候在加速恶化？ Photo/Pexels Another month, another global heat record that has left climate scientists scratching their heads and hoping this is an El Niño-related hangover rather than a symptom of worse-than-expected planetary health. 美国宇航局戈达德空间研究所所长加文·施密特指出，每月地表温度水平最高比先前纪录超出了0.2摄氏度。 Schmidt listed several plausible causes of the anomaly – the El Niño effect, reductions in cooling sulphur dioxide particles due to pollution controls, fallout from the January …

研究：气候变化将让印度和巴基斯坦超级热浪发生率增加100倍
2 years, 7 months ago

研究：气候变化将让印度和巴基斯坦超级热浪发生率增加100倍

China Daily  

近日印度西北部和巴基斯坦遭遇了罕见的超级热浪天气，气温逼近50摄氏度，学校被迫停课，居民只能待在室内或到河里游泳降温，还面临严重的水电短缺。英国气象局的新研究指出，这种异常高温是由气候变化引起的，而且未来天气还会更热，超级热浪的发生率将增加百倍。 A girl selling water uses an umbrella to protect herself from the sun as she waits for customers on a hot summer day, in New Delhi, India, April 27, 2022. REUTERS/Anushree Fadnavis Climate change makes record-breaking heatwaves in northwest India and Pakistan 100 times more likely, a Met Office study finds. 气象局称，印度西北部的气温将在未来几天再创新高。 The new analysis comes as a State …

研究：气候变化将让印度和巴基斯坦超级热浪发生率增加100倍
2 years, 7 months ago

研究：气候变化将让印度和巴基斯坦超级热浪发生率增加100倍

China Daily  

近日印度西北部和巴基斯坦遭遇了罕见的超级热浪天气，气温逼近50摄氏度，学校被迫停课，居民只能待在室内或到河里游泳降温，还面临严重的水电短缺。英国气象局的新研究指出，这种异常高温是由气候变化引起的，而且未来天气还会更热，超级热浪的发生率将增加百倍。 A girl selling water uses an umbrella to protect herself from the sun as she waits for customers on a hot summer day, in New Delhi, India, April 27, 2022. REUTERS/Anushree Fadnavis Climate change makes record-breaking heatwaves in northwest India and Pakistan 100 times more likely, a Met Office study finds. 气象局称，印度西北部的气温将在未来几天再创新高。 The new analysis comes as a State …

Discover Related