我国快递业韧性强潜力足 上半年同比增长超17%
China Daily今年以来,我国快递物流市场规模稳步扩增,网络布局更加优化,服务质量不断提升,行业发展延续良好势头。数据显示,上半年,快递业务量超600亿件,同比增长超17%;快递业务收入有望超5500亿元,同比增长11.5%左右。 A woman arranges parcels at a workshop in Guizhou, on Feb 17. China's parcel delivery sector has seen double-digit growth in the first half of this year, boosting consumption recovery and enhancing the economy. 国家邮政局数据显示,今年1到6月,我国快递业务量超600亿件,同比增长超17%;快递业务收入有望超5500亿元,同比增长11.5%左右。 During the first half year, the sector's market scale continued to grow. 今年上半年,我国快递业的市场规模持续扩大。一季度累计完成269亿件,同比增速达11%。二季度单月业务量稳定在百亿件以上。 The online sales promotions in the first half year boosted the development of parcel delivery industry, especially in mid-June, when the online sales promotion coincided with Father's Day. 上半年尤其是6月中旬的线上促销活动促进了快递业的发展,今年618电商大促恰逢父亲节,6月16日至20日全国的单日揽收量均超4亿件。 The sector has 快递业的跨境业务也在迅速增长。国际/港澳台业务量一季度累计完成6.3亿件,同比增长46.8%。 The service quality of the sector has continued to grow in the first half year, said Wang Yuehan, a researcher with the development and research center of the State Post Bureau of China.