北京:到2025年基本实现供热“无煤化”
2 years, 8 months ago

北京:到2025年基本实现供热“无煤化”

China Daily  

到2025年,北京将优化清洁供热布局和绿色供热体系，基本实现全市供热“无煤化”。 图片来源：新华社 Beijing authorities have released a plan for energy development from 2021 to 2025. 北京市政府近日印发《北京市“十四五”时期能源发展规划》。 According to the plan, Beijing will strengthen the control of the amount and intensity of energy and carbon emissions and continue to promote clean energy use in rural areas. 根据规划，“十四五”时期北京将强化能源、碳排放的总量和强度双控，并继续推动农村清洁能源替代，到2025年基本实现全市供热“无煤化”。 Beijing will improve its natural gas supply capacity and form emergency reserves of about 1.4 billion cubic meters of natural gas by 2025. 根据规划，“十四五”时期北京将提高天然气供应保障能力，形成14亿立方米左右的天然气应急储备能力。 By 2025, newly-added installed power generation capacity of renewable energy will reach about 2.1 million kW. 官方数据显示，北京煤炭消费量从2015年1165万吨，压减到2020年135万吨。 【相关词汇】 供暖季 heating period 发电装机容量installed power generation capacity 应急储备emergency reserves 参考来源：新华社 编辑：Kirsten

Beijing  renewable  heating  million  power  北京到2025年基本实现供热无煤化  supply  plan  energy  meters  tonnes  natural

History of this topic

【双语财讯】可再生能源装机规模不断实现新突破
1 year, 1 month ago

【双语财讯】可再生能源装机规模不断实现新突破

China Daily  

国家能源局30日发布数据显示，前三季度，全国可再生能源新增装机1.72亿千瓦，同比增长93%，占新增装机的76%。全国能源消费持续增长，供给保持较高水平，能源供需总体平稳，价格总体处于合理区间，绿色低碳转型和高质量发展深入推进。 China's installed renewable energy capacity saw robust growth during the first nine months of this year amid the country's efforts to advance its green transition, according to the National Energy Administration. 国家能源局表示，今年前三季度，我国绿色低碳转型深入推进，可再生能源装机规模强劲增长。 Renewable energy capacity additions rose 93 percent year-on-year to 172 million kilowatts during the first three quarters, accounting for 76 percent of the country's total newly added …

每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy
1 year, 4 months ago

每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy

China Daily  

据中国国家能源局7月31日介绍，截至今年上半年，全国可再生能源装机达到13.22亿千瓦，历史性超过煤电。 China's installed capacity of renewable energy hit 1.32 billion kilowatts by the end of June, exceeding the coal-fired power generating capacity, according to the National Energy Administration Monday. 7月21日，在甘肃省酒泉市阿克塞千万千瓦级可再生能源多能互补基地，工人在汇东新能源75万千瓦光热+项目建设现场安装定日镜。（图片来源：新华社） 【知识点】 7月31日，国家能源局召开三季度例行新闻发布会。数据显示，截至2023年上半年，全国可再生能源装机突破13亿千瓦，同比增长18.2%，约占我国总装机的48.8%。 具体来说，水电方面，截至6月底，全国水电累计装机容量达4.18亿千瓦，其中常规水电3.69亿千瓦，抽水蓄能0.49亿千瓦。上半年全国水电发电量5166亿千瓦时，全国水电平均利用小时数为1239小时。 风电方面，截至6月底，全国风电累计装机达到3.89亿千瓦，同比增长13.7%。上半年全国风电发电量4628亿千瓦时，同比增长20%。全国风电平均利用率96.7%，同比提升0.9个百分点。 光伏发电方面，截至6月底，全国光伏发电装机容量达到4.7亿千瓦。全国光伏发电量2663亿千瓦时，同比增长30%。上半年全国光伏发电利用率98.2%，同比提升0.4个百分点。 生物质发电方面，上半年，全国生物质发电新增装机176万千瓦，累计装机达4308万千瓦，同比增长9.2%，生物质发电量984亿千瓦时，同比增长10.1%。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。立足我国能源资源禀赋，坚持先立后破，有计划分步骤实施碳达峰行动。完善能源消耗总量和强度调控，重点控制化石能源消费，逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。推动能源清洁低碳高效利用，推进工业、建筑、交通等领域清洁低碳转型。 Reaching peak carbon emissions and achieving carbon neutrality will mean a broad and profound systemic socio-economic transformation. Based on China’s energy and …

每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy
1 year, 4 months ago

每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy

China Daily  

据中国国家能源局7月31日介绍，截至今年上半年，全国可再生能源装机达到13.22亿千瓦，历史性超过煤电。 China's installed capacity of renewable energy hit 1.32 billion kilowatts by the end of June, exceeding the coal-fired power generating capacity, according to the National Energy Administration Monday. 7月21日，在甘肃省酒泉市阿克塞千万千瓦级可再生能源多能互补基地，工人在汇东新能源75万千瓦光热+项目建设现场安装定日镜。（图片来源：新华社） 【知识点】 7月31日，国家能源局召开三季度例行新闻发布会。数据显示，截至2023年上半年，全国可再生能源装机突破13亿千瓦，同比增长18.2%，约占我国总装机的48.8%。 具体来说，水电方面，截至6月底，全国水电累计装机容量达4.18亿千瓦，其中常规水电3.69亿千瓦，抽水蓄能0.49亿千瓦。上半年全国水电发电量5166亿千瓦时，全国水电平均利用小时数为1239小时。 风电方面，截至6月底，全国风电累计装机达到3.89亿千瓦，同比增长13.7%。上半年全国风电发电量4628亿千瓦时，同比增长20%。全国风电平均利用率96.7%，同比提升0.9个百分点。 光伏发电方面，截至6月底，全国光伏发电装机容量达到4.7亿千瓦。全国光伏发电量2663亿千瓦时，同比增长30%。上半年全国光伏发电利用率98.2%，同比提升0.4个百分点。 生物质发电方面，上半年，全国生物质发电新增装机176万千瓦，累计装机达4308万千瓦，同比增长9.2%，生物质发电量984亿千瓦时，同比增长10.1%。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。立足我国能源资源禀赋，坚持先立后破，有计划分步骤实施碳达峰行动。完善能源消耗总量和强度调控，重点控制化石能源消费，逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。推动能源清洁低碳高效利用，推进工业、建筑、交通等领域清洁低碳转型。 Reaching peak carbon emissions and achieving carbon neutrality will mean a broad and profound systemic socio-economic transformation. Based on China’s energy and …

每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy
1 year, 4 months ago

每日一词∣可再生能源装机容量 installed capacity of renewable energy

China Daily  

据中国国家能源局7月31日介绍，截至今年上半年，全国可再生能源装机达到13.22亿千瓦，历史性超过煤电。 China's installed capacity of renewable energy hit 1.32 billion kilowatts by the end of June, exceeding the coal-fired power generating capacity, according to the National Energy Administration Monday. 7月21日，在甘肃省酒泉市阿克塞千万千瓦级可再生能源多能互补基地，工人在汇东新能源75万千瓦光热+项目建设现场安装定日镜。（图片来源：新华社） 【知识点】 7月31日，国家能源局召开三季度例行新闻发布会。数据显示，截至2023年上半年，全国可再生能源装机突破13亿千瓦，同比增长18.2%，约占我国总装机的48.8%。 具体来说，水电方面，截至6月底，全国水电累计装机容量达4.18亿千瓦，其中常规水电3.69亿千瓦，抽水蓄能0.49亿千瓦。上半年全国水电发电量5166亿千瓦时，全国水电平均利用小时数为1239小时。 风电方面，截至6月底，全国风电累计装机达到3.89亿千瓦，同比增长13.7%。上半年全国风电发电量4628亿千瓦时，同比增长20%。全国风电平均利用率96.7%，同比提升0.9个百分点。 光伏发电方面，截至6月底，全国光伏发电装机容量达到4.7亿千瓦。全国光伏发电量2663亿千瓦时，同比增长30%。上半年全国光伏发电利用率98.2%，同比提升0.4个百分点。 生物质发电方面，上半年，全国生物质发电新增装机176万千瓦，累计装机达4308万千瓦，同比增长9.2%，生物质发电量984亿千瓦时，同比增长10.1%。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。立足我国能源资源禀赋，坚持先立后破，有计划分步骤实施碳达峰行动。完善能源消耗总量和强度调控，重点控制化石能源消费，逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。推动能源清洁低碳高效利用，推进工业、建筑、交通等领域清洁低碳转型。 Reaching peak carbon emissions and achieving carbon neutrality will mean a broad and profound systemic socio-economic transformation. Based on China’s energy and …

我国将加快发展绿色能源
1 year, 11 months ago

我国将加快发展绿色能源

China Daily  

中国正在加快风能和太阳能的发展，以向绿色能源过渡。在近日召开的2023年全国能源工作会议上，国家能源局发布了明年能源工作的重点任务。2023年，我国风电装机规模将达到4.3亿千瓦左右、太阳能发电装机规模达到4.9亿千瓦左右。 Employees work on the solar panel production line at a company in Lianyungang, Jiangsu province. SI WEI/FOR CHINA DAILY China is accelerating wind and solar power development for its transition to green energy even as it increases coal, oil, and gas output to ensure energy security this year, the National Energy Administration said. 国家能源局表示，为提高能源生产和供应保障能力，将积极推进智能化煤矿核准建设，推动在建煤矿尽快投产达产，全面增强煤炭安全增产保供的能力和韧性。推进跨省区输电通道规划建设也很重要。 Wang Lining, director of the …

我国将加快发展绿色能源
1 year, 11 months ago

我国将加快发展绿色能源

China Daily  

中国正在加快风能和太阳能的发展，以向绿色能源过渡。在近日召开的2023年全国能源工作会议上，国家能源局发布了明年能源工作的重点任务。2023年，我国风电装机规模将达到4.3亿千瓦左右、太阳能发电装机规模达到4.9亿千瓦左右。 Employees work on the solar panel production line at a company in Lianyungang, Jiangsu province. SI WEI/FOR CHINA DAILY China is accelerating wind and solar power development for its transition to green energy even as it increases coal, oil, and gas output to ensure energy security this year, the National Energy Administration said. 国家能源局表示，为提高能源生产和供应保障能力，将积极推进智能化煤矿核准建设，推动在建煤矿尽快投产达产，全面增强煤炭安全增产保供的能力和韧性。推进跨省区输电通道规划建设也很重要。 Wang Lining, director of the …

每日一词∣长庆油田 Changqing oilfield
1 year, 11 months ago

每日一词∣长庆油田 Changqing oilfield

China Daily  

截至2022年12月31日，我国最大油气田——中国石油长庆油田全年生产油气当量突破6500万吨，创造了国内油气田年产油气最高纪录。 Changqing oilfield, China's largest oil-and-gas field, produced over 65 million tonnes of oil equivalent of crude oil and natural gas in 2022, setting a new record for output in China's domestic oil and gas fields. Coal will be used in a cleaner and more efficient way, and greater efforts will be made to explore and develop petroleum and natural …

每日一词∣长庆油田 Changqing oilfield
1 year, 11 months ago

每日一词∣长庆油田 Changqing oilfield

China Daily  

截至2022年12月31日，我国最大油气田——中国石油长庆油田全年生产油气当量突破6500万吨，创造了国内油气田年产油气最高纪录。 Changqing oilfield, China's largest oil-and-gas field, produced over 65 million tonnes of oil equivalent of crude oil and natural gas in 2022, setting a new record for output in China's domestic oil and gas fields. Coal will be used in a cleaner and more efficient way, and greater efforts will be made to explore and develop petroleum and natural …

10年来我国单位GDP能耗年均下降3.3%
2 years, 2 months ago

10年来我国单位GDP能耗年均下降3.3%

China Daily  

国家统计局10月8日发布的党的十八大以来经济社会发展成就系列报告显示，我国能源生产结构加速转变，清洁能源占比持续提升。能源消费清洁低碳加快推进。 Fujian province is developing wind power for a green, low-carbon new energy industry. China has stepped up efforts to promote the green and low-carbon development of the country's energy sector over the past decade, an official report showed on Saturday. 国家统计局10月8日发布的党的十八大以来经济社会发展成就系列报告显示，在过去十年中，中国大力推动能源行业绿色低碳发展。 In 2021, the installed capacity of non-fossil energy power generation in China hit 1.12 billion kilowatts, accounting for …

提高资源利用效率产业前景看好
2 years, 3 months ago

提高资源利用效率产业前景看好

China Daily  

9月6日召开的中央全面深化改革委员会第二十七次会议审议通过了《关于全面加强资源节约工作的意见》。会议指出，节约资源是我国的基本国策，要促进资源科学配置和节约高效利用。 Aerial photo taken on Aug 22, 2021 shows a photothermal power station in Hami, Xinjiang Uygur autonomous region. Energy efficiency is emerging as a burgeoning market with increasing investment opportunities as China pledged to accelerate the formation of a resource pricing mechanism during a recent meeting amid attempts to call for sustainably using resources while minimizing environmental impact, experts …

每日一词∣可再生能源 renewable energy
2 years, 5 months ago

每日一词∣可再生能源 renewable energy

China Daily  

据国家能源局消息，截至5月底，我国可再生能源发电总装机达到11亿千瓦，同比增长15.1%。数据显示，1-5月，全国可再生能源发电新增装机4349万千瓦，占全国发电新增装机的82.1%，已成为我国发电新增装机的主体。 China's installed capacity of renewable energy had reached 1.1 billion kilowatts by the end of May, up 15.1 percent year on year, data from the National Energy Administration showed. From January to May, China's newly installed capacity of renewable energy was 43.49 million kilowatts, accounting for 82.1 percent of the total newly installed capacity of power generation. 4月21日在内蒙古达拉特光伏发电应用领跑基地拍摄的“骏马电站”（无人机全景照片）。（图片来源：新华社） 【知识点】 …

每日一词∣可再生能源 renewable energy
2 years, 5 months ago

每日一词∣可再生能源 renewable energy

China Daily  

据国家能源局消息，截至5月底，我国可再生能源发电总装机达到11亿千瓦，同比增长15.1%。数据显示，1-5月，全国可再生能源发电新增装机4349万千瓦，占全国发电新增装机的82.1%，已成为我国发电新增装机的主体。 China's installed capacity of renewable energy had reached 1.1 billion kilowatts by the end of May, up 15.1 percent year on year, data from the National Energy Administration showed. From January to May, China's newly installed capacity of renewable energy was 43.49 million kilowatts, accounting for 82.1 percent of the total newly installed capacity of power generation. 4月21日在内蒙古达拉特光伏发电应用领跑基地拍摄的“骏马电站”（无人机全景照片）。（图片来源：新华社） 【知识点】 …

每日一词∣可再生能源 renewable energy
2 years, 5 months ago

每日一词∣可再生能源 renewable energy

China Daily  

据国家能源局消息，截至5月底，我国可再生能源发电总装机达到11亿千瓦，同比增长15.1%。数据显示，1-5月，全国可再生能源发电新增装机4349万千瓦，占全国发电新增装机的82.1%，已成为我国发电新增装机的主体。 China's installed capacity of renewable energy had reached 1.1 billion kilowatts by the end of May, up 15.1 percent year on year, data from the National Energy Administration showed. From January to May, China's newly installed capacity of renewable energy was 43.49 million kilowatts, accounting for 82.1 percent of the total newly installed capacity of power generation. 4月21日在内蒙古达拉特光伏发电应用领跑基地拍摄的“骏马电站”（无人机全景照片）。（图片来源：新华社） 【知识点】 …

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation
2 years, 8 months ago

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation

China Daily  

为推动能源行业绿色发展和数字化转型，国家能源局和科学技术部近日联合印发《“十四五”能源领域科技创新规划》（以下简称《规划》）。《规划》提出，研发更高效、更经济、更可靠的风能、太阳能、生物质能、地热能等可再生能源先进发电及综合利用技术。 China has unveiled a five-year plan, from 2021 to 2025, on energy technology innovation to propel green growth and digital transformation of the energy sector. The country will focus on developing new technologies to render a more efficient, cost-effective and reliable supply of renewables such as wind, solar, biomass and geothermal energy, according to the plan jointly released by …

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation
2 years, 8 months ago

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation

China Daily  

为推动能源行业绿色发展和数字化转型，国家能源局和科学技术部近日联合印发《“十四五”能源领域科技创新规划》（以下简称《规划》）。《规划》提出，研发更高效、更经济、更可靠的风能、太阳能、生物质能、地热能等可再生能源先进发电及综合利用技术。 China has unveiled a five-year plan, from 2021 to 2025, on energy technology innovation to propel green growth and digital transformation of the energy sector. The country will focus on developing new technologies to render a more efficient, cost-effective and reliable supply of renewables such as wind, solar, biomass and geothermal energy, according to the plan jointly released by …

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation
2 years, 8 months ago

每日一词∣能源科技创新 energy technology innovation

China Daily  

为推动能源行业绿色发展和数字化转型，国家能源局和科学技术部近日联合印发《“十四五”能源领域科技创新规划》（以下简称《规划》）。《规划》提出，研发更高效、更经济、更可靠的风能、太阳能、生物质能、地热能等可再生能源先进发电及综合利用技术。 China has unveiled a five-year plan, from 2021 to 2025, on energy technology innovation to propel green growth and digital transformation of the energy sector. The country will focus on developing new technologies to render a more efficient, cost-effective and reliable supply of renewables such as wind, solar, biomass and geothermal energy, according to the plan jointly released by …

北京:到2025年基本实现供热“无煤化”
2 years, 8 months ago

北京:到2025年基本实现供热“无煤化”

China Daily  

到2025年,北京将优化清洁供热布局和绿色供热体系，基本实现全市供热“无煤化”。 图片来源：新华社 Beijing authorities have released a plan for energy development from 2021 to 2025. 北京市政府近日印发《北京市“十四五”时期能源发展规划》。 According to the plan, Beijing will strengthen the control of the amount and intensity of energy and carbon emissions and continue to promote clean energy use in rural areas. 根据规划，“十四五”时期北京将强化能源、碳排放的总量和强度双控，并继续推动农村清洁能源替代，到2025年基本实现全市供热“无煤化”。 Beijing will improve its natural gas supply capacity and form emergency reserves of about …

每日一词∣氢能产业发展 hydrogen energy industry development
2 years, 9 months ago

每日一词∣氢能产业发展 hydrogen energy industry development

China Daily  

国家发改委、国家能源局联合印发的《氢能产业发展中长期规划（2021-2035年）》3月23日对外公布。《规划》提出，到2035年，可再生能源制氢在终端能源消费中的比重明显提升，对能源绿色转型发展起到重要支撑作用。 Chinese authorities on March 23 released a plan on the development of hydrogen energy for the 2021-2035 period. By 2035, the proportion of hydrogen produced from renewable energy in terminal energy consumption will increase significantly, which will play an important supporting role in the country's green energy transformation, according to the plan jointly released by the National Development and …

每日一词∣氢能产业发展 hydrogen energy industry development
2 years, 9 months ago

每日一词∣氢能产业发展 hydrogen energy industry development

China Daily  

国家发改委、国家能源局联合印发的《氢能产业发展中长期规划（2021-2035年）》3月23日对外公布。《规划》提出，到2035年，可再生能源制氢在终端能源消费中的比重明显提升，对能源绿色转型发展起到重要支撑作用。 Chinese authorities on March 23 released a plan on the development of hydrogen energy for the 2021-2035 period. By 2035, the proportion of hydrogen produced from renewable energy in terminal energy consumption will increase significantly, which will play an important supporting role in the country's green energy transformation, according to the plan jointly released by the National Development and …

每日一词∣氢能产业发展 hydrogen energy industry development
2 years, 9 months ago

每日一词∣氢能产业发展 hydrogen energy industry development

China Daily  

国家发改委、国家能源局联合印发的《氢能产业发展中长期规划（2021-2035年）》3月23日对外公布。《规划》提出，到2035年，可再生能源制氢在终端能源消费中的比重明显提升，对能源绿色转型发展起到重要支撑作用。 Chinese authorities on March 23 released a plan on the development of hydrogen energy for the 2021-2035 period. By 2035, the proportion of hydrogen produced from renewable energy in terminal energy consumption will increase significantly, which will play an important supporting role in the country's green energy transformation, according to the plan jointly released by the National Development and …

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction
2 years, 10 months ago

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction

China Daily  

近日，国务院印发《“十四五”节能减排综合工作方案》。《方案》明确，到2025年，全国单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%，能源消费总量得到合理控制。 China will appropriately control its total energy consumption and cut the energy consumption per unit of gross domestic product by 13.5 percent by 2025 compared with the 2020 level, according to a five-year plan on energy conservation and emission reduction released by the State Council. 甘肃省定西市风电基地。（图片来源：新华社） 【知识点】 为大力推动节能减排，深入打好污染防治攻坚战，加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系，推进经济社会发展全面绿色转型，助力实现碳达峰、碳中和目标，国务院制定《“十四五”节能减排综合工作方案》。 《方案》明确，到2025年，节能减排政策机制更加健全，重点行业能源利用效率和主要污染物排放控制水平基本达到国际先进水平，经济社会发展绿色转型取得显著成效。 《方案》部署了十大重点工程，包括重点行业绿色升级工程、园区节能环保提升工程、城镇绿色节能改造工程、交通物流节能减排工程、农业农村节能减排工程、公共机构能效提升工程、重点区域污染物减排工程、煤炭清洁高效利用工程、挥发性有机物综合整治工程、环境基础设施水平提升工程，明确了具体目标任务。 【重要讲话】 中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。 China will scale up its Intended Nationally …

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction
2 years, 10 months ago

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction

China Daily  

近日，国务院印发《“十四五”节能减排综合工作方案》。《方案》明确，到2025年，全国单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%，能源消费总量得到合理控制。 China will appropriately control its total energy consumption and cut the energy consumption per unit of gross domestic product by 13.5 percent by 2025 compared with the 2020 level, according to a five-year plan on energy conservation and emission reduction released by the State Council. 甘肃省定西市风电基地。（图片来源：新华社） 【知识点】 为大力推动节能减排，深入打好污染防治攻坚战，加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系，推进经济社会发展全面绿色转型，助力实现碳达峰、碳中和目标，国务院制定《“十四五”节能减排综合工作方案》。 《方案》明确，到2025年，节能减排政策机制更加健全，重点行业能源利用效率和主要污染物排放控制水平基本达到国际先进水平，经济社会发展绿色转型取得显著成效。 《方案》部署了十大重点工程，包括重点行业绿色升级工程、园区节能环保提升工程、城镇绿色节能改造工程、交通物流节能减排工程、农业农村节能减排工程、公共机构能效提升工程、重点区域污染物减排工程、煤炭清洁高效利用工程、挥发性有机物综合整治工程、环境基础设施水平提升工程，明确了具体目标任务。 【重要讲话】 中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。 China will scale up its Intended Nationally …

每日一词∣新能源公交车辆 buses running on new energy
2 years, 11 months ago

每日一词∣新能源公交车辆 buses running on new energy

China Daily  

国务院近日发布《“十四五”现代综合交通运输体系发展规划》。《规划》提出，到2025年，城市新能源公交车辆占比将从66.2%提高至72%，交通运输二氧化碳排放强度将降低5%。 China has unveiled a plan outlining major targets for transportation network development in the 14th Five-Year Plan period. Cities will see 72% of buses running on new energy, an improvement from 66.2%, and the carbon dioxide emission intensity of the transportation sector will be decreased by 5%, per the document released by the State Council. 氢燃料电池公交车在白城市加氢站添加氢气。（图片来源：新华社） 【知识点】 为加快建设交通强国，构建现代综合交通运输体系，国务院近日发布《“十四五”现代综合交通运输体系发展规划》。《规划》提出，要全面推进绿色低碳转型。坚持绿水青山就是金山银山理念，坚持生态优先，全面推动交通运输规划、设计、建设、运营、养护全生命周期绿色低碳转型，协同推进减污降碳，形成绿色低碳发展长效机制，让交通更加环保、出行更加低碳。要优先发展公共交通，倡导绿色出行，推广新能源交通运输工具。 2015年，中国交通运输部《关于加快推进新能源汽车在交通运输行业推广应用的实施意见》里，提出“到2020年新能源城市公交车达到20万辆”，但实际数量比原定目标多了一倍还多。截至2020年底，中国城市公交车中的新能源汽车数量达到46.6万辆，占城市公交车总量的66.2%。 …

每日新闻播报（November 24）
3 years, 1 month ago

每日新闻播报（November 24）

China Daily  

>China initiates recruiting program 教育部启动全国'校园招聘月' Graduating students search for job opportunities at a job matching fair at Tsinghua University in Beijing, on March 16, 2021. China's installed capacity of renewable energy power generation reached 1 billion kilowatts by the end of October, which doubled the figure from the end of 2015, the National Energy Administration said on Saturday. US President …

Discover Related