每日一词∣国际基础科学大会 International Congress of Basic Science
1 year, 5 months ago

每日一词∣国际基础科学大会 International Congress of Basic Science

China Daily  

国际基础科学大会于7月16日在京开幕。本届大会将持续到7月28日,800多名国内外顶尖科学家和知名学者将出席。 The International Congress of Basic Science was inaugurated in Beijing on Sunday. The event will run from Sunday to July 28 and brings together over 800 leading scientists and renowned scholars from home and abroad. 国际基础科学大会于2023年7月16日在京开幕。(图片来源:新华社) 【知识点】 7月16日,首届国际基础科学大会在北京人民大会堂拉开帷幕。这是国际基础科学领域的顶级学术盛会,主题为“聚焦基础科学,引领人类未来”,重点围绕数学、理论物理、理论计算机与信息科学三大基础科学领域展开学术研讨和交流。大会颁发了基础科学终身成就奖和前沿科学奖。 会议期间,三百余名海外顶尖科学家与国内一流学者共八百余人,将深入探讨基础科学领域的前沿成果,展望基础研究未来的发展方向。享誉世界的科学家,包括8位菲尔兹奖得主、4位图灵奖得主、1位诺贝尔奖得主以及50余名各国院士将出席并发表高水平学术报告。此外,五百余场大会报告、专题学术会议以及卫星会议,将为国内外学者交流与共享学术成果搭建桥梁。 会议期间,来自中国各地高校就读基础科学相关专业的大学生,将通过学术海报的形式展示各自的研究成果。青少年代表以及热爱基础科学、支持基础科学发展的各界人士,将参与大师面对面环节,聆听科学家们对于数学、物理、人工智能等学科未来发展方向的畅想,并与世界顶尖科学家交流对话。 【重要讲话】 加强基础研究,是实现高水平科技自立自强的迫切要求,是建设世界科技强国的必由之路。 Strengthening basic research is an urgent requirement to achieve greater self-reliance and strength in science and technology, and it is the only way for building a world leader in science and technology. ——2023年2月21日,习近平在中共中央政治局第三次集体学习时强调 【相关词汇】 科学技术普及 popularization of science and technology 科技前沿领域 the frontier fields of science and technology 全球科技创新协作 global cooperation in sci-tech innovation 中国日报网英语点津工作室 【责任编辑:潘一侨】

History of this topic

印尼学者:超越“伙伴关系”,中印尼携手共筑绿色未来
Top News
5 days, 12 hours ago

印尼学者:超越“伙伴关系”,中印尼携手共筑绿色未来

China Daily  

导读:中国和印尼都是煤炭大国,两国在经济可持续发展和绿色转型方面拥有相似的目标和愿景。中国是印尼最大贸易伙伴及主要投资者。印尼在寻求能源自给自足、增加可再生能源产能和碳中和的过程中,中印尼绿色伙伴关系成为关键。中国投资者已在印尼绿色领域进行了重大投资,双方需进一步协调绿色转型计划,调整市场动态并展示成果,以深化联系并共同迈向绿色经济。 今年11月,印尼总统普拉博沃在赴秘鲁参加亚太经合组织领导人非正式会议之前访问了中国。此次访问期间,两国签署了一系列绿色转型关键领域的投资协议,包括锂、新能源汽车和绿色能源发展等。这是普拉博沃自今年2月当选总统以来第二次访华,说明了两国关系的重要性。中国现在是印尼最大的贸易伙伴,也是印尼基础设施和绿色项目的主要投资者。 在全球竞争的大背景下,印尼总统提出的GDP增长8%的目标,以及推进能源安全和绿色转型战略绝非易事。印尼60%的石油需求依靠进口,实现国家能源自给自足是他的首要议程。所有这些,再加上印尼到2030年将可再生能源产能增加两倍、到2060年实现碳中和的目标,意味着利用中印尼伙伴关系发展清洁能源价值链是关键的优先事项。 在普拉博沃的前任佐科执政时期,印尼在吸引包括中国在内的外国绿色投资方面取得了重大进展,引进了电动汽车制造商五菱、比亚迪,以及太阳能电池板生产商天合光能等中国企业赴印尼投资,以应对不断增长的国内需求和出口市场。 印尼提供了全球一半的镍,在镍的冶炼和基础加工行业,该国吸引了中国的大笔投资。虽然供应链在许多方面都需要改善,但这些投资表明,中国投资者能够做出快速调整,同印尼更广泛的经济目标保持步调一致。 图片来源:视觉中国 印尼为实现其在国家自主贡献中提出的气候目标,每年需要投资190亿美元,但到目前为止,实际投资只有不到三分之一,这一缺口也意味着机遇。 印尼的外交目标是在探索新经济机遇的同时培育历史纽带,而中国正是深化绿色伙伴关系的天然合作伙伴。 普拉博沃政府提出了“八大愿景”,其中部分内容是强调在发展经济的同时自力更生,这与中国的“中华民族伟大复兴”愿景有一些相似之处。这是构建人类命运共同体——最好是绿色命运共同体的必由之路。 亚洲地区已经出现了多项转型倡议,如“公正能源转型伙伴关系”和日本的“亚洲零排放共同体”倡议。而中国提出的倡议不仅是以上倡议的简单补充,其独特之处在于,中国在低成本、高科技绿色产业方面具有优势,中国与印尼在高速增长和加快建立全球联系方面也有共同目标。 虽然中国和印尼在历史上都是煤炭大国,但中国在绿色领域的加速发展表明,全球绿色转型可以被视为机遇,而不是风险。随着东南亚国家竞相进入绿色价值链,印尼庞大的经济规模和丰富的自然资源为其提供了坚实的基础,但这位新上任的外向型总统必须抓紧行动。 图片来源:新华社 新政府需要对可再生能源建设提出一致的政策信号,鼓励建立地方产业,同时保证公正透明的绿色转型。此外还有几件事要记住。 首先,印尼的绿色计划和路线图需要更好的协调和问责机制。建立合作关系只是开始,下一步必须提出明确的近期目标供各方“对表”,这对于项目向前推进至关重要。为了实现这一目标,应该有一个统一的总路线图,为各个部门的具体工作指明方向。在这个路线图中,各部门的计划应是总体议程的补充,而不是各自朝着不同的方向发展。 其次,必须对全球市场动态作出反应,及时调整。全球绿色转型不是一个线性过程。技术进步和标准完善是同步进行的,解决了绿色价值链的各种不完善之处。随着对环境影响和劳工标准的关注不断增加,印尼政府和中国投资者都需要采取相应的行动。 三是要向印尼和海外展示中国负责任的绿色投资成果。在双方的合作中,虽然仍存在挑战,但也涌现出了许多积极正面的故事,它们在很大程度上并没有被更广泛的印尼公众所知。 最终,在一个不断变化的世界里,仅建立“伙伴关系”恐怕是不够的。在通往绿色经济的漫漫长路上,中印尼两国可以建立更深层次的联系。 图片来源:中国日报 本文原文发表在中国日报国际版,原标题为 "What close Sino-Indonesian collaboration could mean" 出品:中国日报中国观察智库 责编:宋平 刘夏 编辑:张钊 【责任编辑:高琳琳】

印尼学者:超越“伙伴关系”,中印尼携手共筑绿色未来
Top News
5 days, 12 hours ago

印尼学者:超越“伙伴关系”,中印尼携手共筑绿色未来

China Daily  

导读:中国和印尼都是煤炭大国,两国在经济可持续发展和绿色转型方面拥有相似的目标和愿景。中国是印尼最大贸易伙伴及主要投资者。印尼在寻求能源自给自足、增加可再生能源产能和碳中和的过程中,中印尼绿色伙伴关系成为关键。中国投资者已在印尼绿色领域进行了重大投资,双方需进一步协调绿色转型计划,调整市场动态并展示成果,以深化联系并共同迈向绿色经济。 今年11月,印尼总统普拉博沃在赴秘鲁参加亚太经合组织领导人非正式会议之前访问了中国。此次访问期间,两国签署了一系列绿色转型关键领域的投资协议,包括锂、新能源汽车和绿色能源发展等。这是普拉博沃自今年2月当选总统以来第二次访华,说明了两国关系的重要性。中国现在是印尼最大的贸易伙伴,也是印尼基础设施和绿色项目的主要投资者。 在全球竞争的大背景下,印尼总统提出的GDP增长8%的目标,以及推进能源安全和绿色转型战略绝非易事。印尼60%的石油需求依靠进口,实现国家能源自给自足是他的首要议程。所有这些,再加上印尼到2030年将可再生能源产能增加两倍、到2060年实现碳中和的目标,意味着利用中印尼伙伴关系发展清洁能源价值链是关键的优先事项。 在普拉博沃的前任佐科执政时期,印尼在吸引包括中国在内的外国绿色投资方面取得了重大进展,引进了电动汽车制造商五菱、比亚迪,以及太阳能电池板生产商天合光能等中国企业赴印尼投资,以应对不断增长的国内需求和出口市场。 印尼提供了全球一半的镍,在镍的冶炼和基础加工行业,该国吸引了中国的大笔投资。虽然供应链在许多方面都需要改善,但这些投资表明,中国投资者能够做出快速调整,同印尼更广泛的经济目标保持步调一致。 图片来源:视觉中国 印尼为实现其在国家自主贡献中提出的气候目标,每年需要投资190亿美元,但到目前为止,实际投资只有不到三分之一,这一缺口也意味着机遇。 印尼的外交目标是在探索新经济机遇的同时培育历史纽带,而中国正是深化绿色伙伴关系的天然合作伙伴。 普拉博沃政府提出了“八大愿景”,其中部分内容是强调在发展经济的同时自力更生,这与中国的“中华民族伟大复兴”愿景有一些相似之处。这是构建人类命运共同体——最好是绿色命运共同体的必由之路。 亚洲地区已经出现了多项转型倡议,如“公正能源转型伙伴关系”和日本的“亚洲零排放共同体”倡议。而中国提出的倡议不仅是以上倡议的简单补充,其独特之处在于,中国在低成本、高科技绿色产业方面具有优势,中国与印尼在高速增长和加快建立全球联系方面也有共同目标。 虽然中国和印尼在历史上都是煤炭大国,但中国在绿色领域的加速发展表明,全球绿色转型可以被视为机遇,而不是风险。随着东南亚国家竞相进入绿色价值链,印尼庞大的经济规模和丰富的自然资源为其提供了坚实的基础,但这位新上任的外向型总统必须抓紧行动。 图片来源:新华社 新政府需要对可再生能源建设提出一致的政策信号,鼓励建立地方产业,同时保证公正透明的绿色转型。此外还有几件事要记住。 首先,印尼的绿色计划和路线图需要更好的协调和问责机制。建立合作关系只是开始,下一步必须提出明确的近期目标供各方“对表”,这对于项目向前推进至关重要。为了实现这一目标,应该有一个统一的总路线图,为各个部门的具体工作指明方向。在这个路线图中,各部门的计划应是总体议程的补充,而不是各自朝着不同的方向发展。 其次,必须对全球市场动态作出反应,及时调整。全球绿色转型不是一个线性过程。技术进步和标准完善是同步进行的,解决了绿色价值链的各种不完善之处。随着对环境影响和劳工标准的关注不断增加,印尼政府和中国投资者都需要采取相应的行动。 三是要向印尼和海外展示中国负责任的绿色投资成果。在双方的合作中,虽然仍存在挑战,但也涌现出了许多积极正面的故事,它们在很大程度上并没有被更广泛的印尼公众所知。 最终,在一个不断变化的世界里,仅建立“伙伴关系”恐怕是不够的。在通往绿色经济的漫漫长路上,中印尼两国可以建立更深层次的联系。 图片来源:中国日报 本文原文发表在中国日报国际版,原标题为 "What close Sino-Indonesian collaboration could mean" 出品:中国日报中国观察智库 责编:宋平 刘夏 编辑:张钊 【责任编辑:高琳琳】

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
1 week, 1 day ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日,国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日,在西班牙马德里,世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源:新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年,现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题,增进各方了解和共识,推动区域和全球合作,是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届,围绕“多边主义:更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下:包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’:新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨,成果丰硕。2024年12月11日至12日,“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行,论坛主题为“共同行动 共创未来”,这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来,坚持倡导多边主义,深入探讨全球治理问题,积极分享中国主张,为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
1 week, 1 day ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日,国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日,在西班牙马德里,世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源:新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年,现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题,增进各方了解和共识,推动区域和全球合作,是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届,围绕“多边主义:更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下:包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’:新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨,成果丰硕。2024年12月11日至12日,“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行,论坛主题为“共同行动 共创未来”,这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来,坚持倡导多边主义,深入探讨全球治理问题,积极分享中国主张,为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum
1 week, 1 day ago

每日一词 | 从都国际论坛 Imperial Springs International Forum

China Daily  

2024年12月12日,国家主席习近平向“2024从都国际论坛”致贺信。“2024从都国际论坛”当日在西班牙马德里开幕。 Chinese President Xi Jinping on December 12, 2024 sent a congratulatory letter to the 2024 Imperial Springs International Forum. The forum opened on the same day in Madrid, Spain. 2024年12月12日,在西班牙马德里,世界领袖联盟主席、斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在“2024从都国际论坛”上致辞。图片来源:新华社 【知识点】 “从都国际论坛”创办于2014年,现由澳中友好交流协会、中国人民对外友好协会、广东省人民政府和世界领袖联盟联合举办。论坛旨在深入探讨世界和平、经济发展和文化交流等各领域的重要议题,增进各方了解和共识,推动区域和全球合作,是中国与世界深度交流的新型高端平台。 “从都国际论坛”至今已在中国广州举办八届,围绕“多边主义:更多交流、更多包容、更多合作”“多边主义2.0版——后疫情时代的全球合作”“多边主义与可持续发展”“改革开放与合作共赢”“全球治理与中国主张”“‘一带一路’框架下:包容、可持续发展和可抵御风险的城市”“‘一带一路’:新机遇 新合作”“中澳经贸关系”等主题展开了深入探讨,成果丰硕。2024年12月11日至12日,“从都国际论坛”在西班牙首都马德里举行,论坛主题为“共同行动 共创未来”,这是论坛首次在国外举办。 【函电贺词】 从都国际论坛创办10年来,坚持倡导多边主义,深入探讨全球治理问题,积极分享中国主张,为增进中国与世界各国的交流和理解发挥了积极作用。 Since its establishment 10 years ago, the Imperial Springs International Forum has adhered to advocating multilateralism, conducted in-depth discussions on global governance …

2024年第七届IEEE电子与通信工程国际会议(ICECE 2024)在西安召开
2 weeks, 1 day ago

2024年第七届IEEE电子与通信工程国际会议(ICECE 2024)在西安召开

China Daily  

2024年12月6日至8日,第七届IEEE电子与通信工程国际会议(The 7th International Conference on Electronics and Communication Engineering,ICECE 2024)在中国历史文化名城西安顺利召开。此次大会由IEEE广播技术学会西安分会和西安理工大学联合主办,西安理工大学自动化与信息工程学院承办,西安文理学院协办,并得到了IEEE西安分会技术支持。同时,北京华夏融智区块链科技院主办的第七届区块链技术与应用国际会议(The 7th International Conference on Blockchain Technology and Applications, ICBTA 2024)也在会议期间同步举行。 本次会议吸引了来自全球高校、科研机构和企业的近80位学者、技术专家与青年学子,共同探讨电子与通信工程、区块链技术与应用领域的前沿研究成果及未来发展方向。会议采用线上与线下结合的形式,打破地域限制,为全球学者提供了一个高水平的学术交流平台。 12月7日上午,会议正式开幕。大会主席俄罗斯自然科学院院士、西安理工大学柯熙政院士致开幕辞, 大会主席西交利物浦大学关圣威教授致欢迎辞。柯熙政院士在开幕致辞中表示,我们正处在一个技术变革的关键时期。5G技术的广泛应用,物联网、大数据、云计算等新兴技术的蓬勃发展,为电子与通信工程注入了新的活力。这些技术的融合与创新,不仅推动了通信技术的升级换代,更为我们带来了前所未有的发展机遇,期待与会者能够通过深入交流与科研碰撞。关圣威教授对与会的专家学者表示热烈的欢迎,并希望此次会议能成为探讨前沿技术和交流科研的桥梁,希望通过此次会议,与国际同行进一步深化合作,共同推动电子与通信工程、区块链技术与应用领域的持续创新与发展。 西安理工大学柯熙政院士 西交利物浦大学关圣威教授 大会报告聚焦电子与通信工程领域热门主题。北京交通大学艾渤教授,韩国高丽大学Minho Jo教授,西南交通大学赵海全教授及深圳大学的张胜利教授分别以“MIMO信道测量与建模”“通过物联网监测与真实植物同步的动态NFT水培植物”“基于ITL的广义学习系统的鲁棒性分析”“无体区块传播:面向大规模网络的TPS可扩展区块链”为主题作精彩主旨报告,分享了各自领域的最新研究成果,特别是在通信系统建模、智能农业、深度学习与区块链技术等前沿领域的创新突破。 北京交通大学艾渤教 韩国高丽大学Minho Jo教授 西南交通大学赵海全教授 此外,加拿大阿尔伯塔大学Witold Pedrycz教授,加拿大温哥华岛大学(VIU)的Ajay Shrestha博士,巴勒斯坦伯利赫姆大学苏海尔·奥德博士,南京航空航天大学的周璐教授分别做特邀报告,主题涵盖“大规模群体决策模型及数据—知识环境中的解释机制”“在去中心化人工智能系统时代构建信任与透明度”“基于区块链的高效安全电子认证共享与验证框架”以及“学术视角下的区块链技术的新兴趋势”。 本次大会学术交流内容丰富,形式多样。会议还设有6场平行分会,海报展示等学术活动,与会者就移动通信与无线技术、基于数据的通信系统与计算模型、低功耗信息网络及系统控制以及现代电子系统与信号分析、人工智能等多个技术前沿领域展开了深入研讨,现场学术氛围浓厚,思想碰撞热烈。 电子与通信工程作为现代科技的核心领域,正以前所未有的速度推动着多个行业的变革。随着通信技术的不断演进与新兴技术的不断涌现,相关领域的研究正迎来新的机遇与挑战。ICECE 2024的成功召开,为全球学者提供了一个深入交流、展示成果与分享创新思想的重要平台,通过此次大会,与会者不仅对电子与通信工程领域的最新进展有了更加清晰的认识,也为未来的科研方向与技术创新拓展提供了宝贵的思维启发。(图片由西安理工大学授权提供) 【责任编辑:舒靓】

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Trending News
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Top News
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
Top News
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference
2 weeks, 4 days ago

每日一词 | “读懂中国”国际会议 Understanding China conference

China Daily  

2024年12月3日,2024年“读懂中国”国际会议在广东广州正式开幕,主题是“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”。 The 2024 Understanding China conference, themed "Carry through the Reform to the End — Chinese Modernization and New Opportunities for World Development", opened on December 3, 2024 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. 12月3日,2024年“读懂中国”国际会议与会嘉宾在会场阅读书籍。图片来源:新华社 【知识点】 “读懂中国”国际会议是由中国国家创新与发展战略研究会联合中国人民外交学会、北京市、广东省人民政府及国际著名智库主办的大型国际性会议,自2013年首次举办以来,已成功举办七届,先后有来自世界各国数百位政治家、战略家、学者、企业家参会,与我党政军相关部门负责同志和专家学者对话交流,已成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一。2020年3月,经中央批准,“读懂中国”国际会议正式机制化,秘书处设在国创会,确定由中宣部、外交部作为指导单位,每年在中央全会或党的代表大会闭幕后举办。 2024年“读懂中国”国际会议(广州)于12月2日至4日在广州市举行。全球知名政治家、学者、业界领袖及国际组织代表等嘉宾齐聚广州,围绕“将改革进行到底——中国式现代化与世界发展新机遇”这一主题,深度探讨新时代中国的担当作为。据介绍,本届大会在议题设置方面有几个显著的特点:一是宣介中国进一步全面深化改革、推进中国式现代化的世界意义;二是展现中国式现代化的特征与成就,表明中国进一步全面深化改革为世界注入活力;三是推广中华民族优秀传统文化,促进文明交流互鉴;展示粤港澳大湾区的特色优势与发展前景,展现中国式现代化引领地的风采。 【函电贺词】 读懂中国,需要读懂进一步全面深化改革、推进中国式现代化。今天的中国正在加快构建高水平社会主义市场经济体制,稳步扩大制度型开放,主动对接国际高标准经贸规则,积极打造透明稳定可预期的制度环境。中国式现代化建设,既能满足14亿人民对美好生活的向往,也将为世界和平发展作出新的更大贡献。 To understand China, one needs to understand China's efforts to further deepen reform comprehensively to advance Chinese modernization. …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
Trending News
3 weeks, 4 days ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
Trending News
3 weeks, 4 days ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
3 weeks, 4 days ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer
3 weeks, 4 days ago

每日一词 | 天河超级计算机 Tianhe supercomputer

China Daily  

根据2024年11月最新公布的Graph 500全球排名,中国的“天河”新一代超级计算机系统名列小数据图计算能效全球榜单第一。 China's new generation Tianhe supercomputer has won first place in the latest Small Data Green Graph 500 ranking released in November, 2024. 这是“天河”E级计算机关键技术验证系统(资料照片)。(图片来源:新华社) 【知识点】 超级计算机已经成为一个国家信息技术创新的核心驱动力量,是综合国力提升的强大支撑。2009年,由国防科技大学研制的我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”诞生,实现了我国自主研制超级计算机能力从百万亿次到千万亿次的跨越。2022年10月9日,“天河”新一代超级计算机系统在国家超级计算长沙中心正式运行启动。据介绍,“天河”新一代超级计算机系统的综合算力是前一代的100倍,相当于百万台计算机的计算能力。 根据2024年11月最新公布的国际Graph 500排名,由国防科技大学研制并部署于国家超级计算天津中心和长沙中心的“天河”新一代超级计算机系统分别荣获Graph 500大数据图计算能效(Big Data Green Graph 500)世界第一名和小数据图计算能效(Small Data Green Graph 500)世界第一名。据悉,这已经不是“天河”超级计算机第一次在该领域夺冠,在2021年7月发布的国际Graph 500排名中,“天河”超级计算机就曾获此殊荣。 Graph 500是国际评价超级计算机图计算性能和性能功耗比的权威榜单。图计算是一种以图结构为核心的数据处理与分析方法,是研究复杂网络、关联模式和结构化数据的重要工具。随着大规模数据分析需求的增长,图计算正成为大数据和人工智能的重要支柱。性能功耗比是衡量超级计算机在图计算中的性能和能耗效率的重要指标。“天河”超级计算机能获此殊荣,说明国产“天河”超级计算机具备高性能、经济实用、节能高效的突出优势,也验证了研发团队面向国产超级计算机设计的天图软件系统可以最大限度释放超级计算机的图处理潜能。此次摘得世界桂冠的成果,不仅标志着“天河”超级计算机处理复杂数据分析任务的能力取得了国际性领先突破,还为推动新一代智能化技术发展提供了重要支撑。 【函电贺词】 中国高度重视数字经济发展,持续促进数字技术和实体经济深度融合,协同推进数字产业化和产业数字化,加快建设网络强国、数字中国。 China attaches great importance to the development of the digital economy, continuously promotes the deep integration of …

拉美学者:“中国除外”心态解决不了美国的问题
3 weeks, 6 days ago

拉美学者:“中国除外”心态解决不了美国的问题

China Daily  

导读:日前召开的亚太经合组织 峰会聚焦投资贸易、创新和数字化等议题,旨在促进亚太繁荣。当前美国等一些国家以“安全”为名重回保护主义路线,而中国则加强全球合作,赋能各国数字化发展。创新和数字化是经济转型的关键,在这方面,中国通过“一带一路”等倡议树立了榜样。APEC面临整合成员和达成共识的挑战,需维护多边经贸机制。中国方案为寻求独立自主发展的国家提供了可行的选择。 日前在秘鲁首都利马举行的亚太经合组织 峰会提出,通过落实以投资贸易、创新和数字化以及强劲、平衡、安全、可持续和包容增长为三大支柱的《2040年亚太经合组织布城愿景》,促进本地区繁荣。亚太地区经济总量约占世界GDP的60%,APEC峰会作为亚太国家和地区之间的年度经济对话,意义非同一般。 本次峰会召开之际,世界正目睹美国通过滥用制裁和“零和”游戏逻辑,推动世界经济和技术竞争格局发生重大变化。在这种复杂的叙事结构中,经济安全成为国家安全的一部分,自由贸易受到保护主义措施的束缚,进而限制——甚至可以说是扼杀了发展。美国为了维护自身的经济和技术霸权,令世界付出了沉重代价。 因此,本届APEC峰会就在这样一个现实中召开了:一边是美国以经济和全球安全的名义,筑起“小院高墙”,阻止中国获得其最先进的技术;另一边是而中国通过基础设施和互联互通项目,以及“一带一路”和全球发展倡议等全球合作机制,为各国的数字化发展赋能。中国明白,与其他国家日益增长的互联互通和经济一体化可以使自己受益;中国好,世界会更好。 图片来源:中国日报 从这个角度来看,创新和数字化作为APEC峰会的重要主题之一,是推动全球向数字经济转型的桥梁。有必要为发展模式转型所需的政策框架和战略制定相应的治理模式,这尤其需要发展技术和交通运输基础设施,以促进货物、商品、金融和数据流动的互联互通。中国通过数字“一带一路”等合作,帮助发展中国家建设自己的互联互通项目,在这方面树立了良好榜样。 这些共同发展的实践案例,让我们走在了开放和全球发展的前列。 因此,尽管此次APEC峰会上云集了多国领导人,但最令拉美国家期待的还要数中国。这个平台给了很多国家近距离了解和参与“中国梦”的机会。 APEC原本是一个多边对话与合作机制,旨在应对全球挑战,构建一个开放、和平、有活力、有韧性的亚太大家庭。如今它已发展成为促进科技交流与合作、共享数字赋能、企业数字身份和向绿色经济转型的平台。 图片来源:新华社 然而,APEC在整合其成员经济体,以及就全球当前现实和未来前景达成一致方面也面临挑战。如何确保亚太地区经济继续保持在世界范围内最具活力、联通度最高,是摆在所有成员经济体面前的一大考验。最紧迫和最重要的是,各方应达成共识,维护现有的多边经贸合作机制的规则和职能,保障多边贸易体制有序、良好运行。 虽说APEC内部并不缺少协作精神,已经达成了多项共识协议,但高层政治对话仍有必要加强。“零和”游戏没有赢家,保护主义和“中国除外”的心态解决不了美国的问题。APEC旨在通过对话解决当前挑战和矛盾,共促互利合作,加强科技交流,推动文明繁荣。 构建APEC的长远愿景至少取决于三个因素:一是要确保各方共享权益,二是各方相互依存、互惠互利,三是在利益、权利和义务上达成共识,以确保其普遍的共同价值观。 中国的活力和创新精神将在APEC的发展历程中留下浓墨重彩的一笔。面对西方的挑战,中国智慧、中国方案和中国力量展示了人类独立发展的潜力,为那些寻求在不损害主权和尊严的情况下加速发展的国家带来了希望,也提供了可行的道路选择。 图片来源:中国日报 高端智慧传播与交流 本文原文发表在中国日报国际版,原标题为 "How an Asia-Pacific miracle is taking shape" 出品:中国日报中国观察智库 责编:宋平 唐文若 编辑:张钊 【责任编辑:高琳琳】

拉美学者:“中国除外”心态解决不了美国的问题
3 weeks, 6 days ago

拉美学者:“中国除外”心态解决不了美国的问题

China Daily  

导读:日前召开的亚太经合组织 峰会聚焦投资贸易、创新和数字化等议题,旨在促进亚太繁荣。当前美国等一些国家以“安全”为名重回保护主义路线,而中国则加强全球合作,赋能各国数字化发展。创新和数字化是经济转型的关键,在这方面,中国通过“一带一路”等倡议树立了榜样。APEC面临整合成员和达成共识的挑战,需维护多边经贸机制。中国方案为寻求独立自主发展的国家提供了可行的选择。 日前在秘鲁首都利马举行的亚太经合组织 峰会提出,通过落实以投资贸易、创新和数字化以及强劲、平衡、安全、可持续和包容增长为三大支柱的《2040年亚太经合组织布城愿景》,促进本地区繁荣。亚太地区经济总量约占世界GDP的60%,APEC峰会作为亚太国家和地区之间的年度经济对话,意义非同一般。 本次峰会召开之际,世界正目睹美国通过滥用制裁和“零和”游戏逻辑,推动世界经济和技术竞争格局发生重大变化。在这种复杂的叙事结构中,经济安全成为国家安全的一部分,自由贸易受到保护主义措施的束缚,进而限制——甚至可以说是扼杀了发展。美国为了维护自身的经济和技术霸权,令世界付出了沉重代价。 因此,本届APEC峰会就在这样一个现实中召开了:一边是美国以经济和全球安全的名义,筑起“小院高墙”,阻止中国获得其最先进的技术;另一边是而中国通过基础设施和互联互通项目,以及“一带一路”和全球发展倡议等全球合作机制,为各国的数字化发展赋能。中国明白,与其他国家日益增长的互联互通和经济一体化可以使自己受益;中国好,世界会更好。 图片来源:中国日报 从这个角度来看,创新和数字化作为APEC峰会的重要主题之一,是推动全球向数字经济转型的桥梁。有必要为发展模式转型所需的政策框架和战略制定相应的治理模式,这尤其需要发展技术和交通运输基础设施,以促进货物、商品、金融和数据流动的互联互通。中国通过数字“一带一路”等合作,帮助发展中国家建设自己的互联互通项目,在这方面树立了良好榜样。 这些共同发展的实践案例,让我们走在了开放和全球发展的前列。 因此,尽管此次APEC峰会上云集了多国领导人,但最令拉美国家期待的还要数中国。这个平台给了很多国家近距离了解和参与“中国梦”的机会。 APEC原本是一个多边对话与合作机制,旨在应对全球挑战,构建一个开放、和平、有活力、有韧性的亚太大家庭。如今它已发展成为促进科技交流与合作、共享数字赋能、企业数字身份和向绿色经济转型的平台。 图片来源:新华社 然而,APEC在整合其成员经济体,以及就全球当前现实和未来前景达成一致方面也面临挑战。如何确保亚太地区经济继续保持在世界范围内最具活力、联通度最高,是摆在所有成员经济体面前的一大考验。最紧迫和最重要的是,各方应达成共识,维护现有的多边经贸合作机制的规则和职能,保障多边贸易体制有序、良好运行。 虽说APEC内部并不缺少协作精神,已经达成了多项共识协议,但高层政治对话仍有必要加强。“零和”游戏没有赢家,保护主义和“中国除外”的心态解决不了美国的问题。APEC旨在通过对话解决当前挑战和矛盾,共促互利合作,加强科技交流,推动文明繁荣。 构建APEC的长远愿景至少取决于三个因素:一是要确保各方共享权益,二是各方相互依存、互惠互利,三是在利益、权利和义务上达成共识,以确保其普遍的共同价值观。 中国的活力和创新精神将在APEC的发展历程中留下浓墨重彩的一笔。面对西方的挑战,中国智慧、中国方案和中国力量展示了人类独立发展的潜力,为那些寻求在不损害主权和尊严的情况下加速发展的国家带来了希望,也提供了可行的道路选择。 图片来源:中国日报 高端智慧传播与交流 本文原文发表在中国日报国际版,原标题为 "How an Asia-Pacific miracle is taking shape" 出品:中国日报中国观察智库 责编:宋平 唐文若 编辑:张钊 【责任编辑:高琳琳】

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League
Top News
4 weeks, 1 day ago

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League

China Daily  

2024年11月21日,世界职业技术教育发展联盟在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。 The World Technical and Vocational Education and Training League was established at the 2024 World Vocational and Technical Education Development Conference in north China's Tianjin Municipality on November 21, 2024. 这是2024年11月21日拍摄的国家会展中心(天津)外景。当日,2024年世界职业技术教育发展大会在国家会展中心(天津)举行开幕式。图片来源:新华社 【知识点】 据近日召开的教育部新闻发布会介绍,近年来,职业教育作为新时代教育对外开放的重要内容,在促进国际产能合作、扩大中国教育国际影响、服务国家外交大局方面发挥了积极作用。首个由我国主导的世界职教合作组织机构——世界职业技术教育发展联盟,在全球100多个国家和地区的数百名外宾见证下,2024年11月21日在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。成立之初,已有来自43个国家和地区的高等院校、职业技术院校、行业企业以及教育组织等89个机构作为首批成员加入联盟,其中包括64所院校代表、12家企业代表,以及13个行业协会和教育组织代表。该联盟旨在为职业教育搭建起最广泛,最具均衡性、代表性、包容性的国际平台,其筹建工作历经两年时间。 在2022年举办的首届世界职业技术教育发展大会上,中国教育国际交流协会联合全球职业教育相关方,发出了成立世界职业技术教育发展联盟的倡议,呼吁全球教育界、产业界和其他社会组织、有识之士一道,共同构建紧密合作、开放包容的全球职业教育伙伴关系,并得到了积极热烈的响应。2024年11月20日,中国教育国际交流协会作为联盟筹建组秘书处,成功召集举行联盟第一次全体成员大会。会上通过了联盟章程,宣布了联盟理事会首任主席,并产生了第一届理事会。 【重要讲话】 构建职普融通、产教融合的职业教育体系,大力培养大国工匠、能工巧匠、高技能人才。 The education system that promotes integration between vocational and general education, between industry and education should be established, and efforts should be made …

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League
Top News
4 weeks, 1 day ago

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League

China Daily  

2024年11月21日,世界职业技术教育发展联盟在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。 The World Technical and Vocational Education and Training League was established at the 2024 World Vocational and Technical Education Development Conference in north China's Tianjin Municipality on November 21, 2024. 这是2024年11月21日拍摄的国家会展中心(天津)外景。当日,2024年世界职业技术教育发展大会在国家会展中心(天津)举行开幕式。图片来源:新华社 【知识点】 据近日召开的教育部新闻发布会介绍,近年来,职业教育作为新时代教育对外开放的重要内容,在促进国际产能合作、扩大中国教育国际影响、服务国家外交大局方面发挥了积极作用。首个由我国主导的世界职教合作组织机构——世界职业技术教育发展联盟,在全球100多个国家和地区的数百名外宾见证下,2024年11月21日在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。成立之初,已有来自43个国家和地区的高等院校、职业技术院校、行业企业以及教育组织等89个机构作为首批成员加入联盟,其中包括64所院校代表、12家企业代表,以及13个行业协会和教育组织代表。该联盟旨在为职业教育搭建起最广泛,最具均衡性、代表性、包容性的国际平台,其筹建工作历经两年时间。 在2022年举办的首届世界职业技术教育发展大会上,中国教育国际交流协会联合全球职业教育相关方,发出了成立世界职业技术教育发展联盟的倡议,呼吁全球教育界、产业界和其他社会组织、有识之士一道,共同构建紧密合作、开放包容的全球职业教育伙伴关系,并得到了积极热烈的响应。2024年11月20日,中国教育国际交流协会作为联盟筹建组秘书处,成功召集举行联盟第一次全体成员大会。会上通过了联盟章程,宣布了联盟理事会首任主席,并产生了第一届理事会。 【重要讲话】 构建职普融通、产教融合的职业教育体系,大力培养大国工匠、能工巧匠、高技能人才。 The education system that promotes integration between vocational and general education, between industry and education should be established, and efforts should be made …

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League
Top News
4 weeks, 1 day ago

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League

China Daily  

2024年11月21日,世界职业技术教育发展联盟在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。 The World Technical and Vocational Education and Training League was established at the 2024 World Vocational and Technical Education Development Conference in north China's Tianjin Municipality on November 21, 2024. 这是2024年11月21日拍摄的国家会展中心(天津)外景。当日,2024年世界职业技术教育发展大会在国家会展中心(天津)举行开幕式。图片来源:新华社 【知识点】 据近日召开的教育部新闻发布会介绍,近年来,职业教育作为新时代教育对外开放的重要内容,在促进国际产能合作、扩大中国教育国际影响、服务国家外交大局方面发挥了积极作用。首个由我国主导的世界职教合作组织机构——世界职业技术教育发展联盟,在全球100多个国家和地区的数百名外宾见证下,2024年11月21日在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。成立之初,已有来自43个国家和地区的高等院校、职业技术院校、行业企业以及教育组织等89个机构作为首批成员加入联盟,其中包括64所院校代表、12家企业代表,以及13个行业协会和教育组织代表。该联盟旨在为职业教育搭建起最广泛,最具均衡性、代表性、包容性的国际平台,其筹建工作历经两年时间。 在2022年举办的首届世界职业技术教育发展大会上,中国教育国际交流协会联合全球职业教育相关方,发出了成立世界职业技术教育发展联盟的倡议,呼吁全球教育界、产业界和其他社会组织、有识之士一道,共同构建紧密合作、开放包容的全球职业教育伙伴关系,并得到了积极热烈的响应。2024年11月20日,中国教育国际交流协会作为联盟筹建组秘书处,成功召集举行联盟第一次全体成员大会。会上通过了联盟章程,宣布了联盟理事会首任主席,并产生了第一届理事会。 【重要讲话】 构建职普融通、产教融合的职业教育体系,大力培养大国工匠、能工巧匠、高技能人才。 The education system that promotes integration between vocational and general education, between industry and education should be established, and efforts should be made …

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League
4 weeks, 1 day ago

每日一词 | 世界职业技术教育发展联盟 the World Technical and Vocational Education and Training League

China Daily  

2024年11月21日,世界职业技术教育发展联盟在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。 The World Technical and Vocational Education and Training League was established at the 2024 World Vocational and Technical Education Development Conference in north China's Tianjin Municipality on November 21, 2024. 这是2024年11月21日拍摄的国家会展中心(天津)外景。当日,2024年世界职业技术教育发展大会在国家会展中心(天津)举行开幕式。图片来源:新华社 【知识点】 据近日召开的教育部新闻发布会介绍,近年来,职业教育作为新时代教育对外开放的重要内容,在促进国际产能合作、扩大中国教育国际影响、服务国家外交大局方面发挥了积极作用。首个由我国主导的世界职教合作组织机构——世界职业技术教育发展联盟,在全球100多个国家和地区的数百名外宾见证下,2024年11月21日在天津举行的2024年世界职业技术教育发展大会上正式成立。成立之初,已有来自43个国家和地区的高等院校、职业技术院校、行业企业以及教育组织等89个机构作为首批成员加入联盟,其中包括64所院校代表、12家企业代表,以及13个行业协会和教育组织代表。该联盟旨在为职业教育搭建起最广泛,最具均衡性、代表性、包容性的国际平台,其筹建工作历经两年时间。 在2022年举办的首届世界职业技术教育发展大会上,中国教育国际交流协会联合全球职业教育相关方,发出了成立世界职业技术教育发展联盟的倡议,呼吁全球教育界、产业界和其他社会组织、有识之士一道,共同构建紧密合作、开放包容的全球职业教育伙伴关系,并得到了积极热烈的响应。2024年11月20日,中国教育国际交流协会作为联盟筹建组秘书处,成功召集举行联盟第一次全体成员大会。会上通过了联盟章程,宣布了联盟理事会首任主席,并产生了第一届理事会。 【重要讲话】 构建职普融通、产教融合的职业教育体系,大力培养大国工匠、能工巧匠、高技能人才。 The education system that promotes integration between vocational and general education, between industry and education should be established, and efforts should be made …

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
Top News
1 month, 1 week ago

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日,习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日,第二十九届联合国气候变化大会(COP29)蓝区中国角,生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》,呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来,中国同小岛屿国家共建低碳示范区,开发实施减缓和适应项目,成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心,积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出,解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力,加强岛屿基础设施建设,强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展,因地制宜建设清洁能源体系,发展绿色产业,保护海岛资源,维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作,探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”,促进资源共享、技术交流和经验互鉴,帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作,共同推动零碳岛屿目标早日实现,建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出,一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设,落实联合国全民早期预警倡议,推动紧急救援物资互助共享,减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系,推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区,促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理,建设水资源综合利用项目,开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织,争取更多岛屿利益相关方加入合作组织,促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通,强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型,必须本着共同但有区别的责任原则,在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持,积极开展绿色金融合作。 In …

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
Top News
1 month, 1 week ago

每日一词 | 国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日,习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日,第二十九届联合国气候变化大会(COP29)蓝区中国角,生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》,呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来,中国同小岛屿国家共建低碳示范区,开发实施减缓和适应项目,成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心,积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出,解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力,加强岛屿基础设施建设,强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展,因地制宜建设清洁能源体系,发展绿色产业,保护海岛资源,维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作,探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”,促进资源共享、技术交流和经验互鉴,帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作,共同推动零碳岛屿目标早日实现,建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出,一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设,落实联合国全民早期预警倡议,推动紧急救援物资互助共享,减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系,推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区,促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理,建设水资源综合利用项目,开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织,争取更多岛屿利益相关方加入合作组织,促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通,强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型,必须本着共同但有区别的责任原则,在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持,积极开展绿色金融合作。 In …

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
1 month, 1 week ago

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日,习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日,第二十九届联合国气候变化大会(COP29)蓝区中国角,生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》,呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来,中国同小岛屿国家共建低碳示范区,开发实施减缓和适应项目,成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心,积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出,解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力,加强岛屿基础设施建设,强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展,因地制宜建设清洁能源体系,发展绿色产业,保护海岛资源,维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作,探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”,促进资源共享、技术交流和经验互鉴,帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作,共同推动零碳岛屿目标早日实现,建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出,一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设,落实联合国全民早期预警倡议,推动紧急救援物资互助共享,减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系,推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区,促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理,建设水资源综合利用项目,开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织,争取更多岛屿利益相关方加入合作组织,促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通,强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型,必须本着共同但有区别的责任原则,在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持,积极开展绿色金融合作。 In …

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative
1 month, 1 week ago

每日一词|国际零碳岛屿合作倡议 International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative

China Daily  

2024年11月13日,习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chinese vice premier, attended and addressed the International Zero-Carbon Island Cooperation Initiative Launching Conference held by China in Baku, Azerbaijan, November 13, 2024. 【知识点】 当地时间2024年11月13日,第二十九届联合国气候变化大会(COP29)蓝区中国角,生态环境部和山东省政府联合举办“国际零碳岛屿合作倡议”发布会。会上发布了《国际零碳岛屿合作倡议》,呼吁各方共同为岛屿可持续发展和全球气候行动贡献力量。 近年来,中国同小岛屿国家共建低碳示范区,开发实施减缓和适应项目,成立中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心,积极助力小岛屿国家应对气候变化和改善民生福祉。 丁薛祥指出,解决岛屿生存危机是全人类的共同责任。我们要携手提升岛屿适应气候变化能力,加强岛屿基础设施建设,强化防灾减灾领域科学研究和技术创新。推进岛屿绿色低碳转型发展,因地制宜建设清洁能源体系,发展绿色产业,保护海岛资源,维护海洋生态。加强岛屿应对气候变化国际合作,探讨建立“国际零碳岛屿合作组织”,促进资源共享、技术交流和经验互鉴,帮助小岛屿国家更好应对气候变化挑战。中方愿同各方密切合作,共同推动零碳岛屿目标早日实现,建设绿色之岛、美丽之岛、安全之岛、幸福之岛。 《国际零碳岛屿合作倡议》提出,一是增强气候韧性。加强岛屿应对灾害的基础设施和能力建设,落实联合国全民早期预警倡议,推动紧急救援物资互助共享,减轻气候变化带来的损失和损害。二是探索零碳路径。建设清洁能源体系,推广绿色建筑、绿色交通、绿色社区,促进现代海洋渔业、现代农业、低碳旅游等低碳产业发展。三是保护生态资源。加强岛屿资源的保护、开发、利用、研究和管理,建设水资源综合利用项目,开展海岸带保护与修复。四是加强合作交流。探索成立国际零碳岛屿合作组织,争取更多岛屿利益相关方加入合作组织,促进各方信息共享、技术交流和经验互鉴。增强岛屿间学术互动和文化互通,强化岛屿气候行动的国际合作。 【重要讲话】 应对气候变化挑战、向绿色低碳发展转型,必须本着共同但有区别的责任原则,在资金、技术、能力建设等方面为发展中国家提供支持,积极开展绿色金融合作。 In …

中国科学家发现植物免疫激活新机制
Trending News
1 month, 2 weeks ago

中国科学家发现植物免疫激活新机制

China Daily  

中国日报11月8日电(记者 闫东洁)近年来,病虫害的频繁爆发造成作物减产和品质下降, 大量使用化学农药控制农作物病虫害,不仅破坏生态环境,还威胁人们健康。培育广谱抗病品种是保障我国粮食安全、发展绿色农业、维护生态环境的重要举措。发掘广谱持久抗病基因,揭示植物免疫激活调控广谱抗病的分子机制是农作物抗病育种的重要理论基础。 北京时间2024年11月8日,国际权威学术期刊《科学》(Science)以"背靠背"形式在线发布了同一单位不同团队的两项重要科研成果。中国科学院分子植物科学卓越创新中心何祖华院士团队、张余研究员团队,复旦大学高明君研究员团队以及浙江大学邓一文教授团队合作完成了题为 "A canonical protein complex controls immune homeostasis and multipathogen resistance(一个经典的蛋白复合体调控免疫稳态与多病原菌抗性)"的研究成果。另一篇题为"Activation of a helper NLR by plant and bacterial TIR immune signaling(植物和细菌的免疫信号介导植物细胞内免疫受体的激活)"的研究成果来自分子植物卓越中心万里研究员团队。 植物免疫的本质是识别"非我"。植物免疫系统通过识别病原微生物而激活自身的免疫反应,该系统由两道防线组成,一是通过植物细胞表面感受器识别病原菌后产生的基础抗病性(PTI),PTI相对温和且容易被病原菌分泌的毒性蛋白所突破;在进化中,植物产生了第二道防线,植物细胞内感受器NLR蛋白识别病原菌分泌的毒性蛋白后引起的专化性抗性(ETI),该防线反应强烈且能赋予植物强抗病性。植物ETI免疫反应的发生依赖于植物特定的NLR感受器蛋白识别特定病原菌分泌的特定毒性蛋白。由于ETI的特异性,目前在植物抗病育种和病虫害防治中缺乏有效的方法激活植物ETI。如何克服ETI对病原菌的特异性,实现有效的多病原广谱抗病性成为了植物免疫研究的重要课题。 何祖华及其合作研究团队在前期研究中发现了一个水稻免疫抑制基因ROD1,该基因突变引起活性氧积累,产生免疫自激活表型,显著提高水稻对多个病原菌如稻瘟病、白叶枯病和纹枯病的抗性,论文发表于国际权威学术期刊Cell(Gao et al., 2021)。然而对ROD1抑制免疫激活的信号网络尚不清楚。研究团队采用EMS化学诱变和γ射线物理诱变筛选rod1抑制子的策略深入研究,经过大规模的田间表型鉴定筛选,共获得18个rod1抑制子株系。通过基因克隆和全基因组测序分析,发现这些抑制子分别是OsTIR、OsEDS1、OsPAD4和OsADR1基因突变。首次报道禾本科作物的细胞内感受器OsTIR蛋白具有产生免疫小分子pRib-AMP的功能,小分子pRib-AMP能够激活水稻OsEDS1、OsPAD4和OsADR1蛋白形成免疫复合体EPA激发免疫反应。进一步研究发现水稻免疫抑制蛋白ROD1与OsTIR互作,影响OsTIR的酶活,从而抑制小分子pRib-AMP的生成,避免EPA复合体激发免疫反应,维持免疫的稳态。当病原菌侵染时,ROD1被降解,OsTIR蛋白被释放后生成小分子激活免疫复合体EPA,产生对多种病原菌的广谱抗性。因此,该研究揭示了一个五组分的信号网络调控植物免疫稳态的分子机制,为培育广谱抗多种病原菌的作物新品种提供重要的理论基础和靶标基因。 无独有偶的是万里团队发现植物细胞内感受器的TIR蛋白可生成小分子2'cADPR,这一类小分子作为前体在植物体内可以被转化生成pRib-AMP,从而激活EPA免疫复合体,提高植物抗病性。利用2'cADPR处理植物即可诱导类似于ETI的强抗病性,实现了在没有特定病原菌侵染的情况下人为可控地激活植物强ETI免疫反应。而且相对于pRib-AMP,2'cADPR性质更稳定,所以也更适合开发作为植物免疫激活剂。这一发现为发展绿色农业提供了一种能够激发农作物广谱抗病性的新型"生物农药",从而有效替代化学农药,减少对生态环境的负面影响。一些细菌的TIR蛋白也可以产生2'cADPR并激活植物的ETI免疫反应,因此本研究还揭示了植物和细菌免疫通路交互的分子机理。 植物细胞内感受器TIR蛋白介导的ETI抗性是农作物抗病育种的重要靶标。因此,研究植物免疫受体及其工作机理,能够实现对植物免疫受体的人工定向改造,从而有效解决植物病害问题。这两项研究成果共同揭示了一个在不同植物中保守的由小分子pRib-AMP和蛋白复合体EPA介导的免疫激活新机制,为植物病害防控提供了新型"生物农药"靶标,对促进我国农业绿色可持续发展,维护生态环境,保障粮食安全具有重要意义。 分子植物卓越中心博士研究生武越、徐炜莹、雷子耀,高级工程师刘继云,上海科技大学博士研究生赵国燕以及复旦大学博士研究生李魁为论文"A canonical protein complex controls immune homeostasis and multipathogen resistance"的共同第一作者,分子植物卓越中心何祖华院士、张余研究员,复旦大学高明君研究员以及浙江大学邓一文教授为共同通讯作者。德国马普植物育种研究所Jane E. Parker院士、西湖大学柴继杰教授等参与了本项研究。该研究工作受到国家自然科学基金、农业生物育种重大专项、国家重点研发计划、上海市基础研究特区计划等的资助。 分子植物卓越中心博士研究生于华、徐炜莹和陈思思为论文"Activation of a helper NLR by plant and bacterial TIR immune signaling"的共同第一作者,万里研究员为通讯作者。该研究工作得到了中国科学院分子植物科学卓越创新中心张余研究员的合作和支持。同时,该研究工作得到国家重点研发计划、植物性状形成与塑造重点实验室(中国科学院)、国家自然科学基金面上项目和中国科学院先导项目等资助。 【责任编辑:高琳琳】

中国科学家发现植物免疫激活新机制
Trending News
1 month, 2 weeks ago

中国科学家发现植物免疫激活新机制

China Daily  

中国日报11月8日电(记者 闫东洁)近年来,病虫害的频繁爆发造成作物减产和品质下降, 大量使用化学农药控制农作物病虫害,不仅破坏生态环境,还威胁人们健康。培育广谱抗病品种是保障我国粮食安全、发展绿色农业、维护生态环境的重要举措。发掘广谱持久抗病基因,揭示植物免疫激活调控广谱抗病的分子机制是农作物抗病育种的重要理论基础。 北京时间2024年11月8日,国际权威学术期刊《科学》(Science)以"背靠背"形式在线发布了同一单位不同团队的两项重要科研成果。中国科学院分子植物科学卓越创新中心何祖华院士团队、张余研究员团队,复旦大学高明君研究员团队以及浙江大学邓一文教授团队合作完成了题为 "A canonical protein complex controls immune homeostasis and multipathogen resistance(一个经典的蛋白复合体调控免疫稳态与多病原菌抗性)"的研究成果。另一篇题为"Activation of a helper NLR by plant and bacterial TIR immune signaling(植物和细菌的免疫信号介导植物细胞内免疫受体的激活)"的研究成果来自分子植物卓越中心万里研究员团队。 植物免疫的本质是识别"非我"。植物免疫系统通过识别病原微生物而激活自身的免疫反应,该系统由两道防线组成,一是通过植物细胞表面感受器识别病原菌后产生的基础抗病性(PTI),PTI相对温和且容易被病原菌分泌的毒性蛋白所突破;在进化中,植物产生了第二道防线,植物细胞内感受器NLR蛋白识别病原菌分泌的毒性蛋白后引起的专化性抗性(ETI),该防线反应强烈且能赋予植物强抗病性。植物ETI免疫反应的发生依赖于植物特定的NLR感受器蛋白识别特定病原菌分泌的特定毒性蛋白。由于ETI的特异性,目前在植物抗病育种和病虫害防治中缺乏有效的方法激活植物ETI。如何克服ETI对病原菌的特异性,实现有效的多病原广谱抗病性成为了植物免疫研究的重要课题。 何祖华及其合作研究团队在前期研究中发现了一个水稻免疫抑制基因ROD1,该基因突变引起活性氧积累,产生免疫自激活表型,显著提高水稻对多个病原菌如稻瘟病、白叶枯病和纹枯病的抗性,论文发表于国际权威学术期刊Cell(Gao et al., 2021)。然而对ROD1抑制免疫激活的信号网络尚不清楚。研究团队采用EMS化学诱变和γ射线物理诱变筛选rod1抑制子的策略深入研究,经过大规模的田间表型鉴定筛选,共获得18个rod1抑制子株系。通过基因克隆和全基因组测序分析,发现这些抑制子分别是OsTIR、OsEDS1、OsPAD4和OsADR1基因突变。首次报道禾本科作物的细胞内感受器OsTIR蛋白具有产生免疫小分子pRib-AMP的功能,小分子pRib-AMP能够激活水稻OsEDS1、OsPAD4和OsADR1蛋白形成免疫复合体EPA激发免疫反应。进一步研究发现水稻免疫抑制蛋白ROD1与OsTIR互作,影响OsTIR的酶活,从而抑制小分子pRib-AMP的生成,避免EPA复合体激发免疫反应,维持免疫的稳态。当病原菌侵染时,ROD1被降解,OsTIR蛋白被释放后生成小分子激活免疫复合体EPA,产生对多种病原菌的广谱抗性。因此,该研究揭示了一个五组分的信号网络调控植物免疫稳态的分子机制,为培育广谱抗多种病原菌的作物新品种提供重要的理论基础和靶标基因。 无独有偶的是万里团队发现植物细胞内感受器的TIR蛋白可生成小分子2'cADPR,这一类小分子作为前体在植物体内可以被转化生成pRib-AMP,从而激活EPA免疫复合体,提高植物抗病性。利用2'cADPR处理植物即可诱导类似于ETI的强抗病性,实现了在没有特定病原菌侵染的情况下人为可控地激活植物强ETI免疫反应。而且相对于pRib-AMP,2'cADPR性质更稳定,所以也更适合开发作为植物免疫激活剂。这一发现为发展绿色农业提供了一种能够激发农作物广谱抗病性的新型"生物农药",从而有效替代化学农药,减少对生态环境的负面影响。一些细菌的TIR蛋白也可以产生2'cADPR并激活植物的ETI免疫反应,因此本研究还揭示了植物和细菌免疫通路交互的分子机理。 植物细胞内感受器TIR蛋白介导的ETI抗性是农作物抗病育种的重要靶标。因此,研究植物免疫受体及其工作机理,能够实现对植物免疫受体的人工定向改造,从而有效解决植物病害问题。这两项研究成果共同揭示了一个在不同植物中保守的由小分子pRib-AMP和蛋白复合体EPA介导的免疫激活新机制,为植物病害防控提供了新型"生物农药"靶标,对促进我国农业绿色可持续发展,维护生态环境,保障粮食安全具有重要意义。 分子植物卓越中心博士研究生武越、徐炜莹、雷子耀,高级工程师刘继云,上海科技大学博士研究生赵国燕以及复旦大学博士研究生李魁为论文"A canonical protein complex controls immune homeostasis and multipathogen resistance"的共同第一作者,分子植物卓越中心何祖华院士、张余研究员,复旦大学高明君研究员以及浙江大学邓一文教授为共同通讯作者。德国马普植物育种研究所Jane E. Parker院士、西湖大学柴继杰教授等参与了本项研究。该研究工作受到国家自然科学基金、农业生物育种重大专项、国家重点研发计划、上海市基础研究特区计划等的资助。 分子植物卓越中心博士研究生于华、徐炜莹和陈思思为论文"Activation of a helper NLR by plant and bacterial TIR immune signaling"的共同第一作者,万里研究员为通讯作者。该研究工作得到了中国科学院分子植物科学卓越创新中心张余研究员的合作和支持。同时,该研究工作得到国家重点研发计划、植物性状形成与塑造重点实验室(中国科学院)、国家自然科学基金面上项目和中国科学院先导项目等资助。 【责任编辑:高琳琳】

第四届国际艺术教育论坛成功举办
1 month, 2 weeks ago

第四届国际艺术教育论坛成功举办

China Daily  

11月2日上午,CACIE中国教育国际交流协会第25届中国国际教育年会暨展览——第四届国际艺术教育论坛在国家会议中心隆重开幕。论坛由中国教育国际交流协会国际艺术教育专业委员会(以下简称国际艺术教育专委会)、北京大学国家对外文化交流研究基地、北京大学艺术学院共同承办。 本届论坛在国家会议中心举办 本届中国国际教育年会暨展览由中国教育国际交流协会主办,以“教育:为人人 为未知 为未来”为主题,吸引了全球60多个国家和地区的5000余名中外教育界人士、驻华使领馆官员和企业代表等参加。第四届国际艺术教育论坛以“艺术教育与人类健康”为主题,聚焦艺术教育在促进全年龄人口身心健康中的独特作用。 第四届国际艺术教育论坛:艺术教育与人类健康 上午9点,论坛开幕式正式启动,由北京大学艺术学院党委副书记王蓓副教授主持。她首先对中国教育国际交流协会、各承办单位及专委会各会员单位所提供的支持与合作表达了衷心的感谢。随后,她对莅临本次论坛的各位领导和嘉宾进行了隆重介绍,并对与会的专家学者、全国各地的会员单位代表以及文化艺术界的代表致以热烈的欢迎。 傅博副秘书长致辞 论坛首先由中国教育国际交流协会副秘书长傅博致辞。她代表协会对论坛的召开表示热烈祝贺,并对参会的中外嘉宾表示诚挚欢迎。她指出,美育是素质教育的重要组成部分,习近平总书记提出的“健康第一”理念为艺术教育与健康发展的融合指明了方向。她提出三点建议:利用数字技术赋能学校美育、通过青年交流促进社会美育、集结专业资源推进教师健康发展。希望论坛成为思想交流与合作创新的平台,共同推动艺术教育事业的发展。 Francois Colbert院士致辞 Ellis Jones教授致辞 随后,世界文化艺术管理学会主席Francois Colbert院士和英国皇家戏剧学院前副校长Ellis Jones教授分别发表了开幕致辞。Colbert院士提到,艺术教育不仅培养了学生的创新能力,还能促进身心健康。他分享了自己在艺术管理领域的经验,强调艺术在治愈心理和生理上的潜力。Ellis Jones教授则提到,表演艺术为社会带来了丰富的连接,能够提升学生的心理健康和社交技能,展现出艺术教育在促进身心全面发展的重要作用。两位专家一致认为,艺术教育对人类健康至关重要,希望通过国际合作促进艺术在健康领域的应用,推动社会的积极发展。 国际艺术教育专委会理事长、北京大学国家对外文化交流研究基地联合主任、教育部长江学者特聘教授、北京大学艺术学院林一教授最后致辞。她回顾了国际艺术教育专委会自2022年成立以来的工作,强调了“大艺术教育观”、跨文化视角和国际合作理念的一贯性。专委会致力于通过艺术教育实现美育浸润,促进全年龄人口的身心健康。本次论坛将深入探讨艺术教育与人类健康的关系,期待与会专家和学者的深入交流,共同推动艺术教育在健康领域的应用与发展。 王蓓副书记主持开幕式 开幕式结束后,与会嘉宾进行了合影留念。随后,论坛进入专题研讨环节,由北京大学艺术学院音乐与舞蹈系系主任佟佳家副教授主持,与会嘉宾围绕“艺术教育与人类健康”的主题展开了深入讨论。 林一教授开幕式致辞并做主报告 林一教授首先发表了题为《艺术与健康研究新框架》的主报告。她指出,艺术治疗已经从最初的“绿色处方”演变为全球范围内的“社会处方”,成为一种被广泛接受的健康干预手段。她回顾了艺术治疗的发展历程和科学对其有效性的论证,认为其不仅是对精神与心理疾病患者的帮助,更是全社会情感疗愈的重要活动。她指出,“艺术治疗”的概念主要属于临床的范畴,其对象主要针对患有精神疾病和焦虑、抑郁、自闭等心理问题的“患者”。因此,若要使艺术在更广泛的范畴服务于人类的身心健康,首先要在概念上突破壁垒。在经历了半个多世纪的探索和科学验证之后,艺术治疗已经进入医院、学校、社区等多种场域,从概念上,人们更多地使用了“艺术疗愈”来替代“艺术治疗”,充分体现了“艺术疗愈”概念的广泛的社会性,已经成为“全球处方”。这就要求我们从理论上和机制上进行新的阐释和建构。她认为,要让艺术疗愈在整个社会、在世界范围内蓬勃健康发展,需要系统思维。她提出了融入人类学和复杂系统科学视角的“艺术与健康研究新框架”,建议整合国际经验和在地智慧,整合学校教育基础理论和基本技能训练体系和行业协会专业能力培养和评价体系,建立艺术疗愈行业标准和分层分级评价体系以及伦理监管的政策措施,培养满足“疾病治疗、疾病预防、主动健康、社会福祉、跨文化理解”五位一体需求的不同层次的艺术疗愈人才,通过艺术教育实现美育浸润,通过艺术教育促进全年龄人口的身心健康。为艺术服务于全球健康和美好生活以及跨文化理解提供中国方案。 黄昌勇教授主题发言 上海戏剧学院院长、剧作家黄昌勇教授以《艺术教育与艺术生态》为题进行了线上发言。他回顾了艺术疗愈的历史,并提出中国艺术教育在整体布局上仍面临挑战,包括对西方艺术教育模式的依赖,以及缺乏对新兴领域如艺术疗愈和艺术科技的重视。同时,艺术教育的主体认定仍偏向于专业创作人才的培养,缺乏创新与生态重构。随着社会需求的变化,艺术教育需要与时俱进,形成科学的布局与顶层设计,以推动艺术在经济与社会发展中的作用。 Nadia Paredes教授主题发言 美国艺术治疗协会主席Nadia Paredes教授以《Healing Through Creativity: The Intersection of Arts Education and Human Well-being》为题发言。她分享了个人经历,强调艺术在情感疗愈中的强大力量,指出艺术教育不仅仅是培养美学或技艺,更是促进个人与社会整体健康的关键。她提到,多种研究表明,艺术能够帮助人们表达深层次情感,增强认知和情绪能力,推动社会成长。她呼吁将艺术全面融入教育和卫生系统,用创意活动提升社区的联系与心理健康。 张尧教授主题发言 国家大剧院党组成员、副院长、总监制张尧教授以《艺术改变生活的实践——以国家大剧院为例》为题进行了线上发言。他提到,国家大剧院自成立以来,秉持公益性和高品质美育理念,通过高水平艺术提升大众审美与精神素养,实现艺术改变生活的核心价值。大剧院每年举办约1000场艺术普及活动,覆盖广泛的社会群体,增强人们的文化获得感和幸福感。他强调,艺术教育是艺术改变生活的必经之路,能够提升全社会的精神风貌与健康素质。 董宁女士主题发言 北京演艺集团副总经理、国家二级导演董宁以《以艺养心——戏剧与观众的心灵对话》为题发言,她指出,戏剧的独特之处在于真实时空中创造的心灵交流,这种交流能激发情感共鸣和思考,达到心灵的滋养和心理健康的促进。一部优质戏剧作品不仅养眼,更重要的是“养心”,让观众在感官愉悦中获得精神满足。她期望能够用舞台艺术、剧场空间达到心灵共享的目的,以文化人、以艺养心,助力社会精神生活的升华。 袁禾教授主题发言 北京舞蹈学院二级教授袁禾以《重视舞蹈疗愈 促进身心健康》为题,由主持人代为发言。她回顾了中国舞蹈疗愈的悠久历史,提到早在原始时代便有通过舞蹈疏通筋络、增强体质的记载,展现了舞蹈在促进健康方面的有效性。她指出,舞蹈作为一种直接的艺术表达方式,通过人体动作激发情感和情绪,不仅有助于生理康复,还能积极地影响心理状态,形成身心健康的双向促进,同时促进人与自然、社会的和谐互动。 赵力教授主题发言 中央美术学院艺术管理与教育学院副院长赵力教授以《学科建设与专业发展语境下的艺术治疗教学》为题发言。他指出,艺术治疗教育在全球范围内逐步推进,在中国,高校历经了长时间的基础铺垫但仍处于起步阶段,跨学科融合是其发展的核心特征。他介绍了中央美术学院的相关创新,包括整合艺术治疗课程,注重实践与理论的结合、鼓励师生参与医院和社区的实际项目等。期望通过多元合作推动中国艺术治疗的未来发展,回应社会的多样需求。 曹晓乔教授主题发言 北京师范大学艺术与传媒学院教授、艺术治疗研究中心首席专家曹晓乔以《艺术治疗理念与美育教学建设》为题进行了线上发言。她指出,艺术治疗课程能够帮助学生通过艺术表达解决情感问题,增强自信。在互动式教学中,许多学生给予了正面反馈,表示在真实的艺术创作中感受到了自我疗愈,她呼吁在美育教学中纳入艺术与健康的公共课程,设立艺术疗愈实践中心,为学生提供安全、愉悦的心理支持空间,推动艺术治疗人才的培养。 陈葸静老师主题发言 中国科学院心理研究所助理研究员陈葸静以《结合数字技术的音乐干预在亚健康人群的应用》为题发言。她指出,人群的亚健康状态已十分普遍,亟需通过有效手段进行干预。传统音乐治疗虽有效,但治疗师资源有限,结合数字技术的音乐干预能够提升干预的可及性和个性化。她分享了在疫情期间利用网络平台进行音乐干预的成功案例,结果显示参与者的焦虑显著降低。未来应探索更多与数字技术结合的艺术治疗形式,以更好地促进大众的身心健康。 佟佳家副教授主持主题研讨和圆桌论坛环节 专题探讨结束后,圆桌论坛在主持人佟佳家副教授的引导下拉开帷幕。圆桌论坛以“‘大艺术教育观’下的身心观照——艺术教育的道与技”为主题,邀请了来自不同领域的嘉宾共同探讨艺术教育在现代社会中的多重价值。 圆桌论坛:“大艺术教育观”下的身心观照——艺术教育的道与技 绵阳师范学院传媒学院党委副书记、副院长丁淑月指出,艺术教育涵盖了中华优秀道德文化,包括仁义礼智信等价值观。她强调,艺术教育通过视觉和感受触动心灵,传递人的温暖、礼的优雅、智的敏锐、信的坚守,是全面育人的重要途径。 辽宁人民艺术剧院附属艺术学校校长、国家一级演员侯国栋强调,艺术类中专院校的使命不仅在于提升学生的艺术技能,还要激发他们对艺术的真正热爱。他们正不断探索和创新教学方法,结合时代发展,培养有艺术底蕴的优秀人才。 北京丝路音乐研究院研究员阎晓丹指出,引进国际优质教育资源对支持中国艺术教育具有重要意义。艺术疗愈是高性价比的心理健康前置干预手段,尤其在青少年心理健康领域具有广阔前景。中国丰富的文化遗产和资源将为艺术疗愈事业提供有力支持。 中央歌剧院青年女高音歌唱家苓涓分享了自己作为一名歌剧演员在艺术传播中的体验和感悟。她通过自身的实践,体会到艺术表演和艺术教育的相辅相成。她强调,艺术教育不仅仅是技艺的传授,更是心灵的触动和滋养,有助于实现身心和谐。 林一教授闭幕致辞 圆桌论坛结束后,林一教授为论坛致闭幕辞。她引用了习近平总书记多次重要讲话的精神,指出艺术教育在弘扬中华文化和增进国民健康方面的作用显著。随后,她宣读了本次论坛与国际同行达成共识的《艺术疗愈全球发展倡议书》,提出包括:界定艺术疗愈作为面向公众的系统性概念、建立国际相对统一的课程体系和专业能力评价体系、加强高校和国际艺术与健康学术组织的交流合作、探索数字技术在艺术疗愈和艺术促进健康方面的应用以及联合发布国际艺术与健康研究最新动态等五项倡议。 …

每日一词|健康中国 Healthy China initiative
1 month, 3 weeks ago

每日一词|健康中国 Healthy China initiative

China Daily  

中共中央党史和文献研究院编辑的《习近平关于健康中国论述摘编》一书,近日由中央文献出版社出版,在全国发行。 A compilation of excerpts from discourses on the Healthy China initiative by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has been published by the Central Party Literature Press. 10月14日,北京安贞医院通州院区就诊大厅里配备的一站式缴费等设施。图片来源:新华网 【知识点】 人民健康是社会主义现代化的重要标志。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把维护人民健康摆在更加突出的位置,召开全国卫生与健康大会,出台《“健康中国2030”规划纲要》,明确了建设健康中国的大政方针和行动纲领,人民健康状况和基本医疗卫生服务的公平性可及性持续改善。 党的二十大报告就全面建成社会主义现代化强国作出总的战略安排,明确了到二〇三五年建成“健康中国”,强调“把保障人民健康放在优先发展的战略位置,完善人民健康促进政策”。习近平总书记关于健康中国建设的重要论述,系统阐述了中国特色卫生与健康发展道路问题,为我们构建大卫生大健康格局、全方位护佑人民健康提供了根本遵循。 【重要讲话】 人民健康是民族昌盛和国家强盛的重要标志。把保障人民健康放在优先发展的战略位置,完善人民健康促进政策。 People's health is a key indicator of a prosperous nation and a strong country. We must give strategic priority to …

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
3 months, 2 weeks ago

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation

China Daily  

2024年中非合作论坛北京峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛-北京行动计划(2025-2027)》。 A declaration on jointly building an all-weather China-Africa community with a shared future for the new era and an action plan of the Forum on China-Africa Cooperation for the next three years were adopted at the 2024 FOCAC summit in Beijing. 2024年9月5日上午,中非合作论坛北京峰会在北京人民大会堂开幕。这是峰会开幕前拍摄的北京人民大会堂内景。图片来源:新华社 【知识点】 2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行。本次峰会主题为“携手推进现代化,共筑高水平中非命运共同体”。中非合作论坛非方成员领导人应邀与会,有关非洲地区组织和国际组织代表出席峰会有关活动。峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛-北京行动计划(2025-2027)》。 为顺应国际格局新变化和中非关系新现实,2000年,中非合作论坛应运而生,自此开启中国与非洲国家整体合作新局面。从宣布建立“新型伙伴关系”,到决定建立和发展“新型战略伙伴关系”;从确立中非“全面战略合作伙伴关系”,到确定构建更加紧密的中非命运共同体……中非合作论坛与时俱进、开拓创新,不断推动中非关系实现跨越式发展,成为南南合作的典范和引领国际对非合作的一面旗帜。 中非双方先后于2006年11月、2015年12月、2018年9月举行2006年中非合作论坛北京峰会、2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会、2018年中非合作论坛北京峰会。 【重要讲话】 只要28亿多中非人民同心同向,就一定能在现代化道路上共创辉煌,引领全球南方现代化事业蓬勃发展,为构建人类命运共同体作出更大贡献。 As long as the 2.8-billion-strong Chinese and African people are united, …

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
3 months, 2 weeks ago

每日一词|中非合作论坛峰会 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation

China Daily  

2024年中非合作论坛北京峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛-北京行动计划(2025-2027)》。 A declaration on jointly building an all-weather China-Africa community with a shared future for the new era and an action plan of the Forum on China-Africa Cooperation for the next three years were adopted at the 2024 FOCAC summit in Beijing. 2024年9月5日上午,中非合作论坛北京峰会在北京人民大会堂开幕。这是峰会开幕前拍摄的北京人民大会堂内景。图片来源:新华社 【知识点】 2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行。本次峰会主题为“携手推进现代化,共筑高水平中非命运共同体”。中非合作论坛非方成员领导人应邀与会,有关非洲地区组织和国际组织代表出席峰会有关活动。峰会通过《关于共筑新时代全天候中非命运共同体的北京宣言》《中非合作论坛-北京行动计划(2025-2027)》。 为顺应国际格局新变化和中非关系新现实,2000年,中非合作论坛应运而生,自此开启中国与非洲国家整体合作新局面。从宣布建立“新型伙伴关系”,到决定建立和发展“新型战略伙伴关系”;从确立中非“全面战略合作伙伴关系”,到确定构建更加紧密的中非命运共同体……中非合作论坛与时俱进、开拓创新,不断推动中非关系实现跨越式发展,成为南南合作的典范和引领国际对非合作的一面旗帜。 中非双方先后于2006年11月、2015年12月、2018年9月举行2006年中非合作论坛北京峰会、2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会、2018年中非合作论坛北京峰会。 【重要讲话】 只要28亿多中非人民同心同向,就一定能在现代化道路上共创辉煌,引领全球南方现代化事业蓬勃发展,为构建人类命运共同体作出更大贡献。 As long as the 2.8-billion-strong Chinese and African people are united, …

每日一词|中国—东盟教育交流周 China-ASEAN Education Cooperation Week
4 months ago

每日一词|中国—东盟教育交流周 China-ASEAN Education Cooperation Week

China Daily  

2024中国—东盟教育交流周于8月20日至25日在贵州省举办。今年交流周将举办各类活动70余项。 The 2024 China-ASEAN Education Cooperation Week will be held in southwest China's Guizhou Province from Aug. 20 to 25. 2024中国—东盟教育交流周于8月20日至8月25日举行,主题为“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”。图片来源:贵阳网 【知识点】 中国—东盟教育交流周自2008年举办以来,在多方共同努力下,已经由一个单一的教育合作与交流平台,拓展为以教育合作为主体的国家级人文交流平台,为中国—东盟教育及人文交流搭建了广阔的平台,有力促进了中国与东盟国家的人员交流和资源共享。 今年中国—东盟教育交流周主题是“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”。今年交流周将集中展示中国—东盟教育交流合作新成效,分享双方在高等教育、职业教育、基础教育、特殊教育、终身教育等领域的经验和成果,更好发挥交流周服务人文交流、深化教育合作、促进区域经济社会发展的作用。 今年交流周紧扣人文交流主题、创新设立交流周特别礼遇国、突出“教育+”项目设计,其间将召开“中国—东盟千校携手大会”“中国—东盟高校技术成果转化推荐发布会”等活动,并同步举办各类技能赛事。 【重要讲话】 中国愿同东盟把握大势、排除干扰、同享机遇、共创繁荣,把全面战略伙伴关系落到实处,朝着构建更为紧密的中国—东盟命运共同体迈出新的步伐。 China stands ready to work with ASEAN to grasp the overriding trend, remove interference, share opportunities and promote shared prosperity. We will implement in earnest our Comprehensive Strategic Partnership, and make new strides …

每日一词|中国—东盟教育交流周 China-ASEAN Education Cooperation Week
4 months ago

每日一词|中国—东盟教育交流周 China-ASEAN Education Cooperation Week

China Daily  

2024中国—东盟教育交流周于8月20日至25日在贵州省举办。今年交流周将举办各类活动70余项。 The 2024 China-ASEAN Education Cooperation Week will be held in southwest China's Guizhou Province from Aug. 20 to 25. 2024中国—东盟教育交流周于8月20日至8月25日举行,主题为“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”。图片来源:贵阳网 【知识点】 中国—东盟教育交流周自2008年举办以来,在多方共同努力下,已经由一个单一的教育合作与交流平台,拓展为以教育合作为主体的国家级人文交流平台,为中国—东盟教育及人文交流搭建了广阔的平台,有力促进了中国与东盟国家的人员交流和资源共享。 今年中国—东盟教育交流周主题是“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”。今年交流周将集中展示中国—东盟教育交流合作新成效,分享双方在高等教育、职业教育、基础教育、特殊教育、终身教育等领域的经验和成果,更好发挥交流周服务人文交流、深化教育合作、促进区域经济社会发展的作用。 今年交流周紧扣人文交流主题、创新设立交流周特别礼遇国、突出“教育+”项目设计,其间将召开“中国—东盟千校携手大会”“中国—东盟高校技术成果转化推荐发布会”等活动,并同步举办各类技能赛事。 【重要讲话】 中国愿同东盟把握大势、排除干扰、同享机遇、共创繁荣,把全面战略伙伴关系落到实处,朝着构建更为紧密的中国—东盟命运共同体迈出新的步伐。 China stands ready to work with ASEAN to grasp the overriding trend, remove interference, share opportunities and promote shared prosperity. We will implement in earnest our Comprehensive Strategic Partnership, and make new strides …

每日一词|中国—东盟教育交流周 China-ASEAN Education Cooperation Week
4 months ago

每日一词|中国—东盟教育交流周 China-ASEAN Education Cooperation Week

China Daily  

2024中国—东盟教育交流周于8月20日至25日在贵州省举办。今年交流周将举办各类活动70余项。 The 2024 China-ASEAN Education Cooperation Week will be held in southwest China's Guizhou Province from Aug. 20 to 25. 2024中国—东盟教育交流周于8月20日至8月25日举行,主题为“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”。图片来源:贵阳网 【知识点】 中国—东盟教育交流周自2008年举办以来,在多方共同努力下,已经由一个单一的教育合作与交流平台,拓展为以教育合作为主体的国家级人文交流平台,为中国—东盟教育及人文交流搭建了广阔的平台,有力促进了中国与东盟国家的人员交流和资源共享。 今年中国—东盟教育交流周主题是“深化教育合作、促进人文交流、携手共创未来”。今年交流周将集中展示中国—东盟教育交流合作新成效,分享双方在高等教育、职业教育、基础教育、特殊教育、终身教育等领域的经验和成果,更好发挥交流周服务人文交流、深化教育合作、促进区域经济社会发展的作用。 今年交流周紧扣人文交流主题、创新设立交流周特别礼遇国、突出“教育+”项目设计,其间将召开“中国—东盟千校携手大会”“中国—东盟高校技术成果转化推荐发布会”等活动,并同步举办各类技能赛事。 【重要讲话】 中国愿同东盟把握大势、排除干扰、同享机遇、共创繁荣,把全面战略伙伴关系落到实处,朝着构建更为紧密的中国—东盟命运共同体迈出新的步伐。 China stands ready to work with ASEAN to grasp the overriding trend, remove interference, share opportunities and promote shared prosperity. We will implement in earnest our Comprehensive Strategic Partnership, and make new strides …

和评理|为中企重开大门?印度诚意远不够!
4 months, 3 weeks ago

和评理|为中企重开大门?印度诚意远不够!

China Daily  

最近,印度财政及工业部门官员表示,希望政府放宽对中国在印度投资的限制。这一积极迹象,值得高兴。然而,印度国会议员对此却犹豫不决,认为不能过度依赖中国。印方应明白,即使对中国企业敞开大门,印度也不如2020之前那样具有吸引力。 上周,东盟在老挝首都万象主持了一系列外长会议。期间,印度外长敦促中方应以使命感和紧迫感推动解决两国问题,这显示出印方迫切希望中方递出“台阶”,以便向国内做出合理解释,说明印度对中国投资和企业重新敞开大门的必要性。 中印关系不应被两国间的边境摩擦定义。自2020年以来,印度政府借口对华关系紧张,为在国内实施民族主义和沙文主义战略铺路。为贯彻“印度制造”计划,莫迪政府又借口边境摩擦,在印度工业、信息和投资领域实施去中国化。同时,莫迪政府还把中印摩擦作为敲门砖,意图加入由美国政府牵头的小团体遏制中国,同时希望借助美国制造业回流政策,吸引美国来印投资,让印度成为面向美国市场的制造业基地。 然而,由于印度营商环境糟糕,基础设施落后,工业基础薄弱,缺乏契约精神,技工人才缺口大,政府办事效率低,导致美国及其他发达国家的跨国企业撤出印度市场。印度政府和西方投资者都清楚,这些问题无法在短时间内解决,抵消了印度拥有廉价劳动力的优势。 中国不存在以上问题,这也是中国难以被印度或其他发展中国家所取代的原因。因为拥有其他国家不具备的优势,中国才成为全球大多数国家的主要贸易、物流和投资伙伴,成为全球供应链中不可替代的一环。 印度政府虽然努力“去风险”,但在过去四年里,中国对印度出口持续增长,中印贸易规模总体稳定在1100亿至1300亿美元左右。中国是印度机电产品、化学制品、基本金属及制品的来源地,这些产品对印度制造业和出口工业具有战略重要性,因此,印度无法舍弃中国。 印度政府应该知道,印度持续打压中国企业、手机应用、企业家、投资者和记者,对此,中国政府一直以来保持着极大克制,哪怕拥有正当理由捍卫中国的核心利益,也没有采取任何实质性的报复措施。 印度政府针对中国实体的限制措施只是冰山一角,仅是放松限制,无法吸引中国投资者回到印度。过去四年里,中国企业已经找到了比印度更好的投资目的地,营商环境更好,准入门槛更低。 四年的时间,足以让莫迪政府认识到其民族主义政策给印度带来的限制。在印度市场,中国企业和投资者在工业、技术、投资和出口以及就业市场留下的空白,莫迪政府有意让西方企业来填补,但却遭到冷拒,这时,印度政府才开始重新考虑向中国企业重开大门的可能性。7月初,印度政府放宽了对中国技师、技工和工程师的签证管制,应被视为其政策调整的一部分。 莫迪政府清楚地知道,目前的举措还远不足以让中国实体对印度重拾信心,想要做到这一点,印度需要系统性改变其对华策略。 本文编译自《中国日报》7月31日社论 原标题:India has much to do to woo Chinese firms 出品:中国日报社论编辑室 中国日报中文网 编译:曹静 编辑:李海鹏 【责任编辑:曹静】

每日一词|国际基础科学大会 The International Congress of Basic Science
5 months, 1 week ago

每日一词|国际基础科学大会 The International Congress of Basic Science

China Daily  

2024国际基础科学大会7月14日在北京开幕,共有800余名国内外学者参加,将重点围绕数学、理论物理、理论计算机与信息科学三大基础科学领域展开学术研讨和交流。 The International Congress of Basic Science was inaugurated in Beijing on July 14, bringing together more than 800 scientists and scholars from home and abroad. The congress focuses on three branches of basic science: mathematics, theoretical physics, and theoretical computer and information sciences. 7月14日,2024国际基础科学大会开幕式及颁奖典礼在清华大学新清华学堂举办。图片来源:北京日报客户端 【知识点】 2024国际基础科学大会主题为“聚焦基础科学,引领人类未来”,大会为期两周,大会期间将举办500余场大会报告、专题学术会议以及卫星会议,旨在分享基础科学领域前沿成果,展望基础研究未来发展方向。 本届大会不仅是学术交流的盛会,还致力于为广大青年学者、学生以及科学爱好者们提供互动成长的平台。大会期间,一系列特别活动将相继展开,其中,数学之夜、物理之夜、计算机之夜三场专场沙龙,将邀请多位国际大奖得主共话科学前沿;“科学家面对面”专场活动中,不同年龄段的优秀青少年将有机会与顶尖科学家近距离对话;大会还将举行大学生、高中生学术成果海报展,向国际学者直观展示中国青少年的研究成果。 【重要讲话】 要深入践行国际科技合作倡议,拓宽政府和民间交流合作渠道,发挥共建“一带一路”等平台作用,牵头组织好国际大科学计划和大科学工程,支持各国科研人员联合攻关。 Efforts should be made to implement the initiative for global …

每日一词|国际基础科学大会 The International Congress of Basic Science
5 months, 1 week ago

每日一词|国际基础科学大会 The International Congress of Basic Science

China Daily  

2024国际基础科学大会7月14日在北京开幕,共有800余名国内外学者参加,将重点围绕数学、理论物理、理论计算机与信息科学三大基础科学领域展开学术研讨和交流。 The International Congress of Basic Science was inaugurated in Beijing on July 14, bringing together more than 800 scientists and scholars from home and abroad. The congress focuses on three branches of basic science: mathematics, theoretical physics, and theoretical computer and information sciences. 7月14日,2024国际基础科学大会开幕式及颁奖典礼在清华大学新清华学堂举办。图片来源:北京日报客户端 【知识点】 2024国际基础科学大会主题为“聚焦基础科学,引领人类未来”,大会为期两周,大会期间将举办500余场大会报告、专题学术会议以及卫星会议,旨在分享基础科学领域前沿成果,展望基础研究未来发展方向。 本届大会不仅是学术交流的盛会,还致力于为广大青年学者、学生以及科学爱好者们提供互动成长的平台。大会期间,一系列特别活动将相继展开,其中,数学之夜、物理之夜、计算机之夜三场专场沙龙,将邀请多位国际大奖得主共话科学前沿;“科学家面对面”专场活动中,不同年龄段的优秀青少年将有机会与顶尖科学家近距离对话;大会还将举行大学生、高中生学术成果海报展,向国际学者直观展示中国青少年的研究成果。 【重要讲话】 要深入践行国际科技合作倡议,拓宽政府和民间交流合作渠道,发挥共建“一带一路”等平台作用,牵头组织好国际大科学计划和大科学工程,支持各国科研人员联合攻关。 Efforts should be made to implement the initiative for global …

每日一词|国际基础科学大会 The International Congress of Basic Science
5 months, 1 week ago

每日一词|国际基础科学大会 The International Congress of Basic Science

China Daily  

2024国际基础科学大会7月14日在北京开幕,共有800余名国内外学者参加,将重点围绕数学、理论物理、理论计算机与信息科学三大基础科学领域展开学术研讨和交流。 The International Congress of Basic Science was inaugurated in Beijing on July 14, bringing together more than 800 scientists and scholars from home and abroad. The congress focuses on three branches of basic science: mathematics, theoretical physics, and theoretical computer and information sciences. 7月14日,2024国际基础科学大会开幕式及颁奖典礼在清华大学新清华学堂举办。图片来源:北京日报客户端 【知识点】 2024国际基础科学大会主题为“聚焦基础科学,引领人类未来”,大会为期两周,大会期间将举办500余场大会报告、专题学术会议以及卫星会议,旨在分享基础科学领域前沿成果,展望基础研究未来发展方向。 本届大会不仅是学术交流的盛会,还致力于为广大青年学者、学生以及科学爱好者们提供互动成长的平台。大会期间,一系列特别活动将相继展开,其中,数学之夜、物理之夜、计算机之夜三场专场沙龙,将邀请多位国际大奖得主共话科学前沿;“科学家面对面”专场活动中,不同年龄段的优秀青少年将有机会与顶尖科学家近距离对话;大会还将举行大学生、高中生学术成果海报展,向国际学者直观展示中国青少年的研究成果。 【重要讲话】 要深入践行国际科技合作倡议,拓宽政府和民间交流合作渠道,发挥共建“一带一路”等平台作用,牵头组织好国际大科学计划和大科学工程,支持各国科研人员联合攻关。 Efforts should be made to implement the initiative for global …

【双语财讯】国家将加速推进数字经济发展
5 months, 2 weeks ago
每日一词|“一带一路”国际技能大赛 Belt and Road International Skills Competition
5 months, 3 weeks ago

每日一词|“一带一路”国际技能大赛 Belt and Road International Skills Competition

China Daily  

6月24日,第二届“一带一路”国际技能大赛在重庆国际博览中心拉开帷幕,共有来自61个国家和地区的590名技能精英参赛观摩。 The second Belt and Road International Skills Competition kicked off at Chongqing International Expo Center on June 24, attracting 590 skilled professionals from 61 countries and regions. 6月24日,在重庆国际博览中心举行的第二届“一带一路”国际技能大赛现场,参赛选手在参加信息网络布线项目比赛。图片来源:新华社 【知识点】 “一带一路”国际技能大赛由人力资源和社会保障部、国家发展改革委、国家国际发展合作署和重庆市人民政府共同主办。 第二届“一带一路”国际技能大赛以“技能合作·共同发展”为主题,共有来自61个国家和地区的590名选手、裁判和有关人员报名参赛参展参会。结合共建“一带一路”国家产业发展需求、参赛意愿等,大赛设置了18个比赛项目。其中,世界技能大赛比赛项目共11个,包括数字建造、物流与货运代理、电子技术、电气装置、光电技术等;其他比赛项目共7个,包括汽车技术(新能源)、轨道信号控制技术、无人机装调检修、工业机器人系统操作等。 举办“一带一路”国际技能大赛,搭建技能融通平台,深化技能领域交流合作,是落实“一带一路”倡议的具体行动,也将有力促进我国技能人才队伍建设。 【重要讲话】 精彩纷呈的文化年、艺术节、博览会、展览会,独具特色的鲁班工坊、“丝路一家亲”“光明行”等人文交流项目,不断深化的民间组织、智库、媒体、青年交流,奏响新时代的丝路乐章。 Rich and colorful cultural years, art festivals, expos and exhibitions, Luban Workshops, people-to-people exchange programs like the Silk Road Community Building Initiative and the Brightness …

每日一词|“一带一路”国际技能大赛 Belt and Road International Skills Competition
5 months, 3 weeks ago

每日一词|“一带一路”国际技能大赛 Belt and Road International Skills Competition

China Daily  

6月24日,第二届“一带一路”国际技能大赛在重庆国际博览中心拉开帷幕,共有来自61个国家和地区的590名技能精英参赛观摩。 The second Belt and Road International Skills Competition kicked off at Chongqing International Expo Center on June 24, attracting 590 skilled professionals from 61 countries and regions. 6月24日,在重庆国际博览中心举行的第二届“一带一路”国际技能大赛现场,参赛选手在参加信息网络布线项目比赛。图片来源:新华社 【知识点】 “一带一路”国际技能大赛由人力资源和社会保障部、国家发展改革委、国家国际发展合作署和重庆市人民政府共同主办。 第二届“一带一路”国际技能大赛以“技能合作·共同发展”为主题,共有来自61个国家和地区的590名选手、裁判和有关人员报名参赛参展参会。结合共建“一带一路”国家产业发展需求、参赛意愿等,大赛设置了18个比赛项目。其中,世界技能大赛比赛项目共11个,包括数字建造、物流与货运代理、电子技术、电气装置、光电技术等;其他比赛项目共7个,包括汽车技术(新能源)、轨道信号控制技术、无人机装调检修、工业机器人系统操作等。 举办“一带一路”国际技能大赛,搭建技能融通平台,深化技能领域交流合作,是落实“一带一路”倡议的具体行动,也将有力促进我国技能人才队伍建设。 【重要讲话】 精彩纷呈的文化年、艺术节、博览会、展览会,独具特色的鲁班工坊、“丝路一家亲”“光明行”等人文交流项目,不断深化的民间组织、智库、媒体、青年交流,奏响新时代的丝路乐章。 Rich and colorful cultural years, art festivals, expos and exhibitions, Luban Workshops, people-to-people exchange programs like the Silk Road Community Building Initiative and the Brightness …

每日一词|“一带一路”国际技能大赛 Belt and Road International Skills Competition
5 months, 3 weeks ago

每日一词|“一带一路”国际技能大赛 Belt and Road International Skills Competition

China Daily  

6月24日,第二届“一带一路”国际技能大赛在重庆国际博览中心拉开帷幕,共有来自61个国家和地区的590名技能精英参赛观摩。 The second Belt and Road International Skills Competition kicked off at Chongqing International Expo Center on June 24, attracting 590 skilled professionals from 61 countries and regions. 6月24日,在重庆国际博览中心举行的第二届“一带一路”国际技能大赛现场,参赛选手在参加信息网络布线项目比赛。图片来源:新华社 【知识点】 “一带一路”国际技能大赛由人力资源和社会保障部、国家发展改革委、国家国际发展合作署和重庆市人民政府共同主办。 第二届“一带一路”国际技能大赛以“技能合作·共同发展”为主题,共有来自61个国家和地区的590名选手、裁判和有关人员报名参赛参展参会。结合共建“一带一路”国家产业发展需求、参赛意愿等,大赛设置了18个比赛项目。其中,世界技能大赛比赛项目共11个,包括数字建造、物流与货运代理、电子技术、电气装置、光电技术等;其他比赛项目共7个,包括汽车技术(新能源)、轨道信号控制技术、无人机装调检修、工业机器人系统操作等。 举办“一带一路”国际技能大赛,搭建技能融通平台,深化技能领域交流合作,是落实“一带一路”倡议的具体行动,也将有力促进我国技能人才队伍建设。 【重要讲话】 精彩纷呈的文化年、艺术节、博览会、展览会,独具特色的鲁班工坊、“丝路一家亲”“光明行”等人文交流项目,不断深化的民间组织、智库、媒体、青年交流,奏响新时代的丝路乐章。 Rich and colorful cultural years, art festivals, expos and exhibitions, Luban Workshops, people-to-people exchange programs like the Silk Road Community Building Initiative and the Brightness …

国内首次举办 第16届世界会计史学家大会在武汉开幕
5 months, 4 weeks ago

国内首次举办 第16届世界会计史学家大会在武汉开幕

China Daily  

6月25日,由中南财经政法大学承办的第16届世界会计史学家大会在武汉开幕。本次大会以“会计,科技与人类文明”为主题,聚集了来自美国、英国、意大利、俄罗斯、韩国、新加坡、日本等世界各地会计史学界的专家学者以及国内百余所高校、研究机构的学界精英,以及政府机关、企业代表、学术报刊领导、专家等300余人参加会议。据主办方介绍,这是全球会计史学界最高级别的国际性学术会议首次在中国举办。 中南财经政法大学校长、党委副书记杨灿明表示,学校多年深耕会计史研究,国际知名会计史学家郭道扬教授历时十余年、独立手写完成的三百万言鸿篇巨制《中国会计通史》,填补了世界会计史的研究空白,巩固了中国在全球会计史研究领域的领跑地位。期望以本次大会为契机,让世界领略中华文化的独特魅力,向世界发出“担负起新的文化使命”的时代强音。 世界会计史学家学会创始主席、国际著名会计史学家加里·约翰·普雷维茨教授在视频致辞中说,本届大会在中国举办树立了通过学术的力量,推动知识的发展,并产生全球范围影响的典范,大会将充分展示中国会计学界的历史沉淀与学术研究,推动中国会计研究在世界范围内传播。 世界会计史学家学会前任主席,本届大会特派指导人,意大利会计史学家学会主席,中南财经政法大学名誉博士马西姆·萨基亚科姆教授表示,中南财经政法大学作为此次大会的主办方,为全球会计史学家搭建了一个交流思想、分享研究成果的重要平台。不仅将促进全球会计史学界的交流与合作,也将为中国会计史学的进一步发展注入新的动力。 财政部会计司一级巡视员、中国会计学会秘书长刘光忠表示,以郭道扬教授为代表的一批会计史专家,开创了中国会计史研究的新领域,引领了中国会计史研究的发展,会计史研究为中国会计改革与发展做出了积极贡献。 在特邀报告环节,国际著名会计学家郭道扬教授,伦敦政治经济学院名誉会计教授理查德·麦克菲,新加坡国立大学李真教授,意大利会计史学家学会主席马西姆·萨基亚科姆教授分别以《历史悠久而光辉灿烂的中国古代会计文化》《The Necessity for Interdisciplinary Collaboration in Accounting History Research》《三国时期吴国的复式记账》《Accounting and Disasters in the History of Human Civilization》为题作主旨报告。 本次大会为期两天,将举行会计历史文献专题研讨会、圆桌论坛、主题报告、平行论坛、闭幕式等形式多样的活动,分享会计史学研究成果,共同探讨会计史学的未来发展方向,面向全球展示包括中华会计在内的世界会计文明成果。 据了解,2023年7月,《中国会计通史》由中国财政经济出版社正式出版发行;今年年初和6月中旬举行了《中国会计通史》发布仪式暨学术研讨会和中国会计史文博馆开馆仪式暨大会新闻发布会。为了进一步推广《中国会计通史》,中国财政经济出版社还向大会赠送了40套《中国会计通史》。(中国日报湖北记者站:周荔华 刘坤/施佳琪 卓张鹏 畅雅莉) 【责任编辑:舒靓】

每日一词|文明对话国际日 International Day for Dialogue among Civilizations
6 months, 1 week ago

每日一词|文明对话国际日 International Day for Dialogue among Civilizations

China Daily  

第78届联合国大会协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议,将6月10日设立为文明对话国际日。 According to a China-proposed resolution unanimously adopted by the 78th session of the UN General Assembly, June 10 was designated as the International Day for Dialogue among Civilizations. 这是2020年9月14日在美国纽约拍摄的联合国总部外景。图片来源:新华社 【知识点】 第78届联合国大会6月7日协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议。决议明确所有文明成就都是人类社会的共同财富,倡导尊重文明多样性,突出强调文明对话对于维护世界和平、促进共同发展、增进人类福祉、实现共同进步的重要作用,倡导不同文明间的平等对话和相互尊重,充分体现习近平主席提出的全球文明倡议的核心要义,并决定将6月10日设立为文明对话国际日。 中国常驻联合国代表傅聪在联大全会介绍决议草案时表示,当前多重危机挑战交织叠加,世界进入新的动荡变革期,人类社会再次来到历史的十字路口。在此背景下,中方倡议联大设立文明对话国际日,旨在充分发挥文明对话对于消除歧视偏见、增进理解信任、促进民心相通、加强团结合作的重要作用,为人类社会团结应对共同挑战注入正能量。这体现了中国对多边主义和联合国工作的坚定支持,体现了中国在百年大变局中的大国担当。 傅聪表示,决议邀请联合国会员国、联合国各机构等庆祝该国际日。中方鼓励各方根据联大决议规定,举行丰富多彩的国际日庆祝活动,倡导尊重文明多样性,弘扬全人类共同价值,重视文明的传承和创新,积极推动人文交流与合作,实现人类文明共同繁荣进步。 【重要讲话】 “一花独放不是春,百花齐放春满园。”在各国前途命运紧密相连的今天,不同文明包容共存、交流互鉴,在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。 A single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden. As the future of all …

每日一词|文明对话国际日 International Day for Dialogue among Civilizations
6 months, 1 week ago

每日一词|文明对话国际日 International Day for Dialogue among Civilizations

China Daily  

第78届联合国大会协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议,将6月10日设立为文明对话国际日。 According to a China-proposed resolution unanimously adopted by the 78th session of the UN General Assembly, June 10 was designated as the International Day for Dialogue among Civilizations. 这是2020年9月14日在美国纽约拍摄的联合国总部外景。图片来源:新华社 【知识点】 第78届联合国大会6月7日协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议。决议明确所有文明成就都是人类社会的共同财富,倡导尊重文明多样性,突出强调文明对话对于维护世界和平、促进共同发展、增进人类福祉、实现共同进步的重要作用,倡导不同文明间的平等对话和相互尊重,充分体现习近平主席提出的全球文明倡议的核心要义,并决定将6月10日设立为文明对话国际日。 中国常驻联合国代表傅聪在联大全会介绍决议草案时表示,当前多重危机挑战交织叠加,世界进入新的动荡变革期,人类社会再次来到历史的十字路口。在此背景下,中方倡议联大设立文明对话国际日,旨在充分发挥文明对话对于消除歧视偏见、增进理解信任、促进民心相通、加强团结合作的重要作用,为人类社会团结应对共同挑战注入正能量。这体现了中国对多边主义和联合国工作的坚定支持,体现了中国在百年大变局中的大国担当。 傅聪表示,决议邀请联合国会员国、联合国各机构等庆祝该国际日。中方鼓励各方根据联大决议规定,举行丰富多彩的国际日庆祝活动,倡导尊重文明多样性,弘扬全人类共同价值,重视文明的传承和创新,积极推动人文交流与合作,实现人类文明共同繁荣进步。 【重要讲话】 “一花独放不是春,百花齐放春满园。”在各国前途命运紧密相连的今天,不同文明包容共存、交流互鉴,在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。 A single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden. As the future of all …

每日一词|文明对话国际日 International Day for Dialogue among Civilizations
6 months, 1 week ago

每日一词|文明对话国际日 International Day for Dialogue among Civilizations

China Daily  

第78届联合国大会协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议,将6月10日设立为文明对话国际日。 According to a China-proposed resolution unanimously adopted by the 78th session of the UN General Assembly, June 10 was designated as the International Day for Dialogue among Civilizations. 这是2020年9月14日在美国纽约拍摄的联合国总部外景。图片来源:新华社 【知识点】 第78届联合国大会6月7日协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日决议。决议明确所有文明成就都是人类社会的共同财富,倡导尊重文明多样性,突出强调文明对话对于维护世界和平、促进共同发展、增进人类福祉、实现共同进步的重要作用,倡导不同文明间的平等对话和相互尊重,充分体现习近平主席提出的全球文明倡议的核心要义,并决定将6月10日设立为文明对话国际日。 中国常驻联合国代表傅聪在联大全会介绍决议草案时表示,当前多重危机挑战交织叠加,世界进入新的动荡变革期,人类社会再次来到历史的十字路口。在此背景下,中方倡议联大设立文明对话国际日,旨在充分发挥文明对话对于消除歧视偏见、增进理解信任、促进民心相通、加强团结合作的重要作用,为人类社会团结应对共同挑战注入正能量。这体现了中国对多边主义和联合国工作的坚定支持,体现了中国在百年大变局中的大国担当。 傅聪表示,决议邀请联合国会员国、联合国各机构等庆祝该国际日。中方鼓励各方根据联大决议规定,举行丰富多彩的国际日庆祝活动,倡导尊重文明多样性,弘扬全人类共同价值,重视文明的传承和创新,积极推动人文交流与合作,实现人类文明共同繁荣进步。 【重要讲话】 “一花独放不是春,百花齐放春满园。”在各国前途命运紧密相连的今天,不同文明包容共存、交流互鉴,在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。 A single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden. As the future of all …

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair

China Daily  

第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 Over 4,000 investment and financing projects were showcased and traded on-site at the 20th China International Cultural Industries Fair that concluded on May 27. 5月23日,艺术家洪米川在文博会现场展示瓷画技艺。图片来源:新华社 【知识点】 为期5天的第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,共组织6015家政府组团、文化机构和企业线上线下参展;全国31个省、自治区、直辖市及港澳台地区全部参展;来自60个国家和地区的300多家海外展商线上线下参展;3万余名海外专业观众线上线下参会。展会展出文化产品超过12万件,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 自2004年在深圳正式创办以来,文博会展会规模、观众数量、国际化程度等不断攀升,成为推动中国文化产业发展的重要引擎、中华文化走出去的重要平台和扩大文化对外开放的重要窗口。 【重要讲话】 中国文化源远流长,中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。 Chinese culture has a long and continuous history and Chinese civilization is extensive and profound. A profound understanding of the history of Chinese civilization is essential to promoting the …

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair

China Daily  

第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 Over 4,000 investment and financing projects were showcased and traded on-site at the 20th China International Cultural Industries Fair that concluded on May 27. 5月23日,艺术家洪米川在文博会现场展示瓷画技艺。图片来源:新华社 【知识点】 为期5天的第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,共组织6015家政府组团、文化机构和企业线上线下参展;全国31个省、自治区、直辖市及港澳台地区全部参展;来自60个国家和地区的300多家海外展商线上线下参展;3万余名海外专业观众线上线下参会。展会展出文化产品超过12万件,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 自2004年在深圳正式创办以来,文博会展会规模、观众数量、国际化程度等不断攀升,成为推动中国文化产业发展的重要引擎、中华文化走出去的重要平台和扩大文化对外开放的重要窗口。 【重要讲话】 中国文化源远流长,中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。 Chinese culture has a long and continuous history and Chinese civilization is extensive and profound. A profound understanding of the history of Chinese civilization is essential to promoting the …

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair

China Daily  

第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 Over 4,000 investment and financing projects were showcased and traded on-site at the 20th China International Cultural Industries Fair that concluded on May 27. 5月23日,艺术家洪米川在文博会现场展示瓷画技艺。图片来源:新华社 【知识点】 为期5天的第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,共组织6015家政府组团、文化机构和企业线上线下参展;全国31个省、自治区、直辖市及港澳台地区全部参展;来自60个国家和地区的300多家海外展商线上线下参展;3万余名海外专业观众线上线下参会。展会展出文化产品超过12万件,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 自2004年在深圳正式创办以来,文博会展会规模、观众数量、国际化程度等不断攀升,成为推动中国文化产业发展的重要引擎、中华文化走出去的重要平台和扩大文化对外开放的重要窗口。 【重要讲话】 中国文化源远流长,中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。 Chinese culture has a long and continuous history and Chinese civilization is extensive and profound. A profound understanding of the history of Chinese civilization is essential to promoting the …

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中国(深圳)国际文化产业博览交易会 China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair

China Daily  

第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 Over 4,000 investment and financing projects were showcased and traded on-site at the 20th China International Cultural Industries Fair that concluded on May 27. 5月23日,艺术家洪米川在文博会现场展示瓷画技艺。图片来源:新华社 【知识点】 为期5天的第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会5月27日落下帷幕,共组织6015家政府组团、文化机构和企业线上线下参展;全国31个省、自治区、直辖市及港澳台地区全部参展;来自60个国家和地区的300多家海外展商线上线下参展;3万余名海外专业观众线上线下参会。展会展出文化产品超过12万件,4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易。 自2004年在深圳正式创办以来,文博会展会规模、观众数量、国际化程度等不断攀升,成为推动中国文化产业发展的重要引擎、中华文化走出去的重要平台和扩大文化对外开放的重要窗口。 【重要讲话】 中国文化源远流长,中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。 Chinese culture has a long and continuous history and Chinese civilization is extensive and profound. A profound understanding of the history of Chinese civilization is essential to promoting the …

每日一词|中国科学家博物馆 National Museum for Modern Chinese Scientists
6 months, 3 weeks ago

每日一词|中国科学家博物馆 National Museum for Modern Chinese Scientists

China Daily  

5月30日,中国科学家博物馆将正式面向公众开放。首展包括1个主展和5个专题展,总展览面积为5000平方米。 The National Museum for Modern Chinese Scientists will officially open to the public on May 30. The inaugural exhibitions — one main exhibition and five themed exhibitions — cover a total area of 5,000 square meters at the museum. 5月14日,科研人员在上海光源光学检测实验室内工作。图片来源:新华社 【知识点】 今年5月30日是第八个“全国科技工作者日”,在当日举办的“全国科技工作者日”主场活动上,中国科学家博物馆将正式面向公众开放并举办首展系列活动。 首展包括1个主展和5个专题展。其中,主展分为“共和国脊梁——中国科学家博物馆馆藏精品展”和“漫漫采集 岁物丰成——老科学家学术成长资料采集工程专题展”两大板块,以“老科学家学术成长资料采集工程”首批研究成果为基础,共展示190余位科学家的400余件(套)实物、400余张珍贵图片,以及有关科研单位提供的10余件大型展品。 经国务院批准,2010年起中国科协联合11个部门共同组织实施“老科学家学术成长资料采集工程”。十余年来,该工程已先后进行674位科学家的学术成长资料采集工作,采集中国科学家在学术成长过程中的书信、手稿、科学仪器、著作、音视频和相关文物、文献等珍贵史料,已经成为目前国内规模最大、内容最丰富、类型最广泛的科学家珍贵历史资料收藏工程库。 【重要讲话】 加强基础研究,是实现高水平科技自立自强的迫切要求,是建设世界科技强国的必由之路。 Strengthening basic research is an urgent requirement for achieving greater self-reliance and …

Discover Related