每日一词|商业航天产业 commercial space industry
7 months, 3 weeks ago

每日一词|商业航天产业 commercial space industry

China Daily  

国家航天局表示，我国商业航天产业进入了新的发展阶段。目前，已经有9型商业航天火箭可提供发射服务，由多家商业企业发起百颗量级的遥感星座正在稳步建设。 China's commercial space industry has entered a new stage, according to the China National Space Administration. At present, nine types of commercial launch vehicles are available for launch services, and a number of enterprises are building constellations consisting of about 100 satellites. 2024年4月17日，神舟十八号载人飞船与长征二号F遥十八运载火箭组合体在垂直转运中。图片来源：新华社 【知识点】 2024年政府工作报告提出：大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力。积极培育新兴产业和未来产业。积极打造生物制造、商业航天、低空经济等新增长引擎。作为新增长引擎之一，“商业航天”首次被写入政府工作报告。“商业航天”是具有挑战性和广泛带动性的高新技术领域之一，具有高技术、高风险、高效益和长周期的特点。商业航天是指利用商业模式运营的航天活动，旨在通过商业市场的方式开展航天技术和服务的研发、制造、发射和应用。 在4月24日第九个中国航天日来临前，国家航天局表示，2024年，我国航天重点任务工程将更为繁重，并将极力打造国内商业航天产业新增长“引擎”。国家航天局将在营造良好的环境，壮大产业规模和规范监督管理的方面持续发力，通过完善政策制度，实施若干的行动计划，引导商业航天企业加大创新投入。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace system development, and build cyberspace defense system to enhance the ability to safeguard national cybersecurity. ——2024年3月7日，习近平在出席十四届全国人大二次会议解放军和武警部队代表团全体会议时的重要讲话 【相关词汇】 战略性新兴产业 strategic emerging industries 新增长引擎 new growth engine 中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发） 【责任编辑：陈丹妮】

Space China  space  types  commercial  每日一词商业航天产业  aerospace  national  国家航天局表示我国商业航天产业进入了新的发展阶段目前已经有9型商业航天火箭可提供发射服务由多家商业企业发起百颗量级的遥感星座正在稳步建设chinas  vehicles  system  launch  industry  stage

History of this topic

China's commercial space industry thrives as enterprises unveil blueprints
1 month, 1 week ago

China's commercial space industry thrives as enterprises unveil blueprints

China Daily  

ZHUHAI, Guangdong -- China's commercial space sector is experiencing rapid growth, as several prominent enterprises in the field have recently unveiled ambitious blueprints for future research and development endeavors. The Central Economic Work Conference in December 2023 listed the commercial space industry as a strategic emerging industry, and the term was also included in the 2024 government work report delivered …

每日一词|可重复使用试验航天器 reusable experimental spacecraft
3 months, 2 weeks ago

每日一词|可重复使用试验航天器 reusable experimental spacecraft

China Daily  

我国在酒泉卫星发射中心成功发射的可重复使用试验航天器，在轨飞行268天后，于9月6日成功返回预定着陆场。 A reusable experimental spacecraft successfully returned to its scheduled landing site on September 6. 在2023年中关村论坛展览现场，航天科技区域展出了可重复使用液氧甲烷发动机等诸多新成果。图片来源：人民日报海外版 【知识点】 可重复使用航天器是指可以重复使用、能够迅速穿越大气层、自由往返于地球表面与太空之间、运送乘员和有效载荷的航天器，也可以指较长时间在轨停留和机动、完成各种任务的航天器，包括载人飞船、货运飞船、推进飞行器、行星着陆器、航天飞机等。 航天器的可重复使用技术是国际航天领域的焦点之一，也是中国建设航天强国的重要一步。作为前沿航天技术，可重复使用航天器不仅可以“降本增效”，而且有望让太空旅游成为可能。 早在二十世纪五六十年代，人类就已经开始了对重复使用航天运输系统相关技术的探索。经过几十年发展，主要航天大国和地区已拥有不同程度的重复使用技术储备，形成了多种典型的重复使用运载器方案。其中，根据入轨级数，可分为多级入轨方案和单级入轨方案；根据起降方式，可分为垂直起降方案、垂直起飞水平着陆方案、水平起降方案；根据回收方式，可分为部分重复使用方案和完全重复使用方案等。 2023年12月14日，中国成功发射一型可重复使用的试验航天器。在轨飞行268天后，于2024年9月6日成功返回预定着陆场。此次试验的圆满成功，标志着我国可重复使用航天器技术渐趋成熟，后续可为和平利用太空提供更加便捷、廉价的往返方式。 【重要讲话】 基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。 We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and …

每日一词|北京火箭大街 Beijing Rocket Street
5 months, 1 week ago

每日一词|北京火箭大街 Beijing Rocket Street

China Daily  

“北京火箭大街”项目近日在北京亦庄正式启动建设，该项目将打造成为全国商业航天共性科研生产基地，助力商业航天发展加速“起飞”。 Beijing has launched a "rocket street" project, aiming to establish a national-level scientific research and production hub to support China's commercial space development. "Beijing Rocket Street" project will be located in Beijing E-town. “北京火箭大街”项目效果图（北京亦庄供图） 图片来源：新京报 【知识点】 “北京火箭大街”项目包括了共性技术平台、高端制造中心、创新研发中心、科技互动展厅等设施。 该项目占地面积约95亩，总建筑面积约14万平方米。其中，共性技术平台建筑面积1万余平方米，可为商业航天企业提供静力、分离、3D打印等十余项试验及共享制造服务；高端智造中心可满足关键部组件、控制系统、卫星终端制造等生产需求；创新研发中心为三栋多层生产研发楼，整合了生产、研发、办公等综合功能；科技互动展厅则将搭建起航天科普教育基地，设置航天科技体验中心，用虚拟现实的方式，提供身临其境的航天体验。 “北京火箭大街”项目通过涵盖火箭研发试验、生产制造等十余个共享共用实验平台，将为企业提供新技术研发及应用场景拓展等支撑保障。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace system development, and build cyberspace defense system …

每日一词|北京火箭大街 Beijing Rocket Street
5 months, 1 week ago

每日一词|北京火箭大街 Beijing Rocket Street

China Daily  

“北京火箭大街”项目近日在北京亦庄正式启动建设，该项目将打造成为全国商业航天共性科研生产基地，助力商业航天发展加速“起飞”。 Beijing has launched a "rocket street" project, aiming to establish a national-level scientific research and production hub to support China's commercial space development. "Beijing Rocket Street" project will be located in Beijing E-town. “北京火箭大街”项目效果图（北京亦庄供图） 图片来源：新京报 【知识点】 “北京火箭大街”项目包括了共性技术平台、高端制造中心、创新研发中心、科技互动展厅等设施。 该项目占地面积约95亩，总建筑面积约14万平方米。其中，共性技术平台建筑面积1万余平方米，可为商业航天企业提供静力、分离、3D打印等十余项试验及共享制造服务；高端智造中心可满足关键部组件、控制系统、卫星终端制造等生产需求；创新研发中心为三栋多层生产研发楼，整合了生产、研发、办公等综合功能；科技互动展厅则将搭建起航天科普教育基地，设置航天科技体验中心，用虚拟现实的方式，提供身临其境的航天体验。 “北京火箭大街”项目通过涵盖火箭研发试验、生产制造等十余个共享共用实验平台，将为企业提供新技术研发及应用场景拓展等支撑保障。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace system development, and build cyberspace defense system …

每日一词|北京火箭大街 Beijing Rocket Street
5 months, 1 week ago

每日一词|北京火箭大街 Beijing Rocket Street

China Daily  

“北京火箭大街”项目近日在北京亦庄正式启动建设，该项目将打造成为全国商业航天共性科研生产基地，助力商业航天发展加速“起飞”。 Beijing has launched a "rocket street" project, aiming to establish a national-level scientific research and production hub to support China's commercial space development. "Beijing Rocket Street" project will be located in Beijing E-town. “北京火箭大街”项目效果图（北京亦庄供图） 图片来源：新京报 【知识点】 “北京火箭大街”项目包括了共性技术平台、高端制造中心、创新研发中心、科技互动展厅等设施。 该项目占地面积约95亩，总建筑面积约14万平方米。其中，共性技术平台建筑面积1万余平方米，可为商业航天企业提供静力、分离、3D打印等十余项试验及共享制造服务；高端智造中心可满足关键部组件、控制系统、卫星终端制造等生产需求；创新研发中心为三栋多层生产研发楼，整合了生产、研发、办公等综合功能；科技互动展厅则将搭建起航天科普教育基地，设置航天科技体验中心，用虚拟现实的方式，提供身临其境的航天体验。 “北京火箭大街”项目通过涵盖火箭研发试验、生产制造等十余个共享共用实验平台，将为企业提供新技术研发及应用场景拓展等支撑保障。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace system development, and build cyberspace defense system …

每日一词|重复使用运载火箭 reusable carrier rocket
5 months, 4 weeks ago

每日一词|重复使用运载火箭 reusable carrier rocket

China Daily  

6月23日，我国在酒泉卫星发射中心完成重复使用运载火箭10公里级垂直起降飞行试验，试验任务取得圆满成功。 China's reusable carrier rocket successfully completed a 10-km vertical take-off and landing flight test at the Jiuquan Satellite Launch Center on June 23. 图为试验现场。图片来源：人民网 【知识点】 当前，许多国家都在发展重复使用运载火箭。垂直起降回收是在火箭原有外形上进行改进，增加了栅格舵、返回控制系统、着陆缓冲系统等，使火箭一子级得以重复利用，进一步提升火箭运载效率，降低人类进出太空的经济成本。 我国此次飞行试验采用了3.8米直径箭体，配置三台70吨级液氧甲烷发动机和全尺寸着陆缓冲系统。火箭通过起飞上升、变推下降实现定点垂直软着陆，全面验证了3.8米直径箭体的垂直起降构型、大承载着陆缓冲技术、大推力强变推可复用动力技术、返回着陆的高精度导航制导控制技术等。 这是目前国内重复使用运载火箭最大规模的垂直起降飞行试验，也是国内自主研制的深度变推液氧甲烷发动机在10公里级返回飞行中的首次应用，为2025年如期实现4米级重复使用运载火箭首飞奠定了技术基础。 此次飞行试验成功标志着我国重复使用运载火箭研制取得了重要突破。后续将在此基础上，加快重复使用运载火箭研制工作，持续提升航天运输系统综合性能，拓展便利进出空间能力，加速实现我国运载火箭升级换代，推动航天强国建设。 【重要讲话】 基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。 We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major …

每日一词|重复使用运载火箭 reusable carrier rocket
5 months, 4 weeks ago

每日一词|重复使用运载火箭 reusable carrier rocket

China Daily  

6月23日，我国在酒泉卫星发射中心完成重复使用运载火箭10公里级垂直起降飞行试验，试验任务取得圆满成功。 China's reusable carrier rocket successfully completed a 10-km vertical take-off and landing flight test at the Jiuquan Satellite Launch Center on June 23. 图为试验现场。图片来源：人民网 【知识点】 当前，许多国家都在发展重复使用运载火箭。垂直起降回收是在火箭原有外形上进行改进，增加了栅格舵、返回控制系统、着陆缓冲系统等，使火箭一子级得以重复利用，进一步提升火箭运载效率，降低人类进出太空的经济成本。 我国此次飞行试验采用了3.8米直径箭体，配置三台70吨级液氧甲烷发动机和全尺寸着陆缓冲系统。火箭通过起飞上升、变推下降实现定点垂直软着陆，全面验证了3.8米直径箭体的垂直起降构型、大承载着陆缓冲技术、大推力强变推可复用动力技术、返回着陆的高精度导航制导控制技术等。 这是目前国内重复使用运载火箭最大规模的垂直起降飞行试验，也是国内自主研制的深度变推液氧甲烷发动机在10公里级返回飞行中的首次应用，为2025年如期实现4米级重复使用运载火箭首飞奠定了技术基础。 此次飞行试验成功标志着我国重复使用运载火箭研制取得了重要突破。后续将在此基础上，加快重复使用运载火箭研制工作，持续提升航天运输系统综合性能，拓展便利进出空间能力，加速实现我国运载火箭升级换代，推动航天强国建设。 【重要讲话】 基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。 We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major …

每日一词|商业航天产业 commercial space industry
7 months, 3 weeks ago

每日一词|商业航天产业 commercial space industry

China Daily  

国家航天局表示，我国商业航天产业进入了新的发展阶段。目前，已经有9型商业航天火箭可提供发射服务，由多家商业企业发起百颗量级的遥感星座正在稳步建设。 China's commercial space industry has entered a new stage, according to the China National Space Administration. At present, nine types of commercial launch vehicles are available for launch services, and a number of enterprises are building constellations consisting of about 100 satellites. 2024年4月17日，神舟十八号载人飞船与长征二号F遥十八运载火箭组合体在垂直转运中。图片来源：新华社 【知识点】 2024年政府工作报告提出：大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力。积极培育新兴产业和未来产业。积极打造生物制造、商业航天、低空经济等新增长引擎。作为新增长引擎之一，“商业航天”首次被写入政府工作报告。“商业航天”是具有挑战性和广泛带动性的高新技术领域之一，具有高技术、高风险、高效益和长周期的特点。商业航天是指利用商业模式运营的航天活动，旨在通过商业市场的方式开展航天技术和服务的研发、制造、发射和应用。 在4月24日第九个中国航天日来临前，国家航天局表示，2024年，我国航天重点任务工程将更为繁重，并将极力打造国内商业航天产业新增长“引擎”。国家航天局将在营造良好的环境，壮大产业规模和规范监督管理的方面持续发力，通过完善政策制度，实施若干的行动计划，引导商业航天企业加大创新投入。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace …

每日一词|商业航天产业 commercial space industry
7 months, 3 weeks ago

每日一词|商业航天产业 commercial space industry

China Daily  

国家航天局表示，我国商业航天产业进入了新的发展阶段。目前，已经有9型商业航天火箭可提供发射服务，由多家商业企业发起百颗量级的遥感星座正在稳步建设。 China's commercial space industry has entered a new stage, according to the China National Space Administration. At present, nine types of commercial launch vehicles are available for launch services, and a number of enterprises are building constellations consisting of about 100 satellites. 2024年4月17日，神舟十八号载人飞船与长征二号F遥十八运载火箭组合体在垂直转运中。图片来源：新华社 【知识点】 2024年政府工作报告提出：大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力。积极培育新兴产业和未来产业。积极打造生物制造、商业航天、低空经济等新增长引擎。作为新增长引擎之一，“商业航天”首次被写入政府工作报告。“商业航天”是具有挑战性和广泛带动性的高新技术领域之一，具有高技术、高风险、高效益和长周期的特点。商业航天是指利用商业模式运营的航天活动，旨在通过商业市场的方式开展航天技术和服务的研发、制造、发射和应用。 在4月24日第九个中国航天日来临前，国家航天局表示，2024年，我国航天重点任务工程将更为繁重，并将极力打造国内商业航天产业新增长“引擎”。国家航天局将在营造良好的环境，壮大产业规模和规范监督管理的方面持续发力，通过完善政策制度，实施若干的行动计划，引导商业航天企业加大创新投入。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace …

每日一词|商业航天产业 commercial space industry
7 months, 3 weeks ago

每日一词|商业航天产业 commercial space industry

China Daily  

国家航天局表示，我国商业航天产业进入了新的发展阶段。目前，已经有9型商业航天火箭可提供发射服务，由多家商业企业发起百颗量级的遥感星座正在稳步建设。 China's commercial space industry has entered a new stage, according to the China National Space Administration. At present, nine types of commercial launch vehicles are available for launch services, and a number of enterprises are building constellations consisting of about 100 satellites. 2024年4月17日，神舟十八号载人飞船与长征二号F遥十八运载火箭组合体在垂直转运中。图片来源：新华社 【知识点】 2024年政府工作报告提出：大力推进现代化产业体系建设，加快发展新质生产力。积极培育新兴产业和未来产业。积极打造生物制造、商业航天、低空经济等新增长引擎。作为新增长引擎之一，“商业航天”首次被写入政府工作报告。“商业航天”是具有挑战性和广泛带动性的高新技术领域之一，具有高技术、高风险、高效益和长周期的特点。商业航天是指利用商业模式运营的航天活动，旨在通过商业市场的方式开展航天技术和服务的研发、制造、发射和应用。 在4月24日第九个中国航天日来临前，国家航天局表示，2024年，我国航天重点任务工程将更为繁重，并将极力打造国内商业航天产业新增长“引擎”。国家航天局将在营造良好的环境，壮大产业规模和规范监督管理的方面持续发力，通过完善政策制度，实施若干的行动计划，引导商业航天企业加大创新投入。 【重要讲话】 要优化航天布局，推进我国航天体系建设。要构建网络空间防御体系，提高维护国家网络安全能力。 It is necessary to optimize aerospace layout to promote China's aerospace …

Discover Related