每日一词∣能源供给体系 energy supply system
2 years, 2 months ago

每日一词∣能源供给体系 energy supply system

China Daily  

10月17日,在二十大新闻中心举行的记者招待会上,国家能源局相关负责人表示,党的十八大以来,我国能源供给体系逐步完善,能源自给率保持在80%以上,不仅经受住了新冠肺炎疫情、重大自然灾害等方面的严峻考验,而且有力应对了国际能源价格动荡对我发展的传导影响。 China's energy supply system has improved over the past decade, with a self-sufficiency rate exceeding 80 percent, according to the National Energy Administration. China's energy supply system has withstood the tests of the COVID-19 epidemic and major natural disasters, and effectively cushioned the impact of volatile international energy prices, an official with the National Energy Administration said at a press conference on the sidelines of the ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China on October 17. 2022年10月2日无人机拍摄的位于海南洋浦经济开发区的申能电气风电新能源装备产业项目工地。(图片来源:新华社) 【知识点】 能源是经济社会发展的基础支撑。作为能源生产和消费大国,确保能源安全始终是做好能源工作的首要任务。而确保能源安全关键在保障能源供给。供给短缺是最大的能源不安全,必须以保障安全为前提构建现代能源体系,着力提高能源自主供给能力。党的十八大以来,我国多轮驱动的能源供给体系正逐步完善,供给质量和效益不断提升,能源自给率始终保持在80%以上。我国能源生产和消费结构不断优化,清洁能源和非化石能源消费比重加快提高,煤炭占能源消费总量比重总体呈下降趋势。我国能源发展正向着清洁低碳方向迈进,进入高质量发展新阶段。 在新形势下,将紧紧围绕能源发展的新任务新要求,在进一步夯实常规能源保供基础的同时,大力发展可再生能源,积极推动绿色低碳转型,努力为经济社会高质量发展提供坚强的能源保障。重点做好五个方面的工作。一是抓好形势监测和运行管理。提前研判迎峰度夏、迎峰度冬电力的供需形势,做细做实保供方案。实行全国煤炭产量日调度的机制和价格、库存的监测机制,加强重点煤炭企业产量直接调度。督促各类电源机组应开尽开,充分释放大电网跨省区的互济能力。用市场化的方式引导用户错峰避峰。二是协调保障发电燃料供应。签订压实《煤炭安全保供责任书》,对有关省区完成产量和调出量进行政策激励或约束,同步加强电煤中长期合同履约监管。三是加强煤炭电力产能建设。今年前8个月全国煤炭产量29.3亿吨,同比增长了11%。“十四五”以来全国新投产各类电源装机超过了2.7亿千瓦,新增向中东部送电能力在2000万千瓦以上。四是推动油气产业高质量发展。统筹推进产供储销体系建设,大力提升油气勘探开发力度,不断完善油气进口保障体系。五是大力发展清洁能源。稳步推进以沙漠、戈壁、荒漠地区为重点的大型风电光伏基地和海上风电基地的建设,加快推进西南大型水电站的建设,比如说乌东德和白鹤滩等巨型水电站建成投产,积极安全有序发展沿海核电。大力发展抽水蓄能电站,建设新型储能电站,不断提升系统的调节能力。 【重要讲话】 中国已建成全球规模最大的碳市场和清洁发电体系,可再生能源装机容量超10亿千瓦,1亿千瓦大型风电光伏基地已有序开工建设。实现碳达峰碳中和,不可能毕其功于一役。中国将破立并举、稳扎稳打,在推进新能源可靠替代过程中逐步有序减少传统能源,确保经济社会平稳发展。 China now has the world's biggest carbon market and biggest clean power generation system: the installed capacity of renewable energy has exceeded one billion kilowatts, and the construction of wind and photovoltaic power stations with a total installed capacity of 100 million kilowatts is well under way. China attaches great importance to low-carbon energy development and actively promotes energy consumption, supply, technology and institutional transformation.

History of this topic

Nation's clean energy drive marches forward
2 months, 4 weeks ago
China's energy transition benefits world
3 months, 3 weeks ago
China to continue with low-carbon reforms, energy regulator says
3 months, 3 weeks ago
White paper claims one quarter of China's energy now comes from clean sources
3 months, 3 weeks ago
China makes historic breakthroughs in green energy development: white paper
3 months, 3 weeks ago
China issues white paper on energy transition
3 months, 3 weeks ago
China makes historic breakthroughs in green energy development: white paper
3 months, 3 weeks ago
China to overhaul electricity system for green growth, energy security
4 months, 2 weeks ago
每日一词|能耗强度 energy intensity
6 months ago

每日一词|能耗强度 energy intensity

China Daily  

据国家发展改革委介绍,近年来,我国能源消费方式变革成效显著,能源消费总量有效控制,能源消费结构明显改善,成为全球能耗强度降低最快的国家之一。 China has become one of the countries with the fastest energy intensity reduction, according to the National Development and Reform Commission. In recent years, the country has achieved remarkable results in reforming its energy consumption patterns, with total energy consumption effectively controlled and energy consumption structure significantly improved, said the NDRC. 江苏省盐城市滨海县海堤公路附近的风力发电设施(2023年9月2日摄,无人机照片)。图片来源:新华社 【知识点】 在经济增长与能源供给矛盾日益凸现的当今,能源使用效率是经济学界普遍关注的问题,它一般用单位能耗表示。单位能耗是指能源利用与经济或物力产出之比。 国家发展改革委介绍,在能源安全新战略指引下,我国能源供给保障能力明显增强,能源消费方式变革成效显著,能源技术装备水平快速提升,能源体制机制改革深入推进,能源国际合作全方位加强。 国家发展改革委介绍,要准确把握我国能源安全面临的机遇和挑战,深入实施能源安全新战略,切实维护国家能源安全。一是统筹全局和局部,坚持全国能源发展一盘棋,确保能源发展平稳有序。二是统筹发展和安全,有力保障经济社会发展用能需求。处理好新能源建设和消纳的关系,实现高效利用;处理好新能源快速发展和传统能源稳定供应的关系,实现安全可靠替代;处理好国内国际两个市场两种资源的关系,实现开放条件下的能源安全。三是统筹供给和需求,一手抓好能源供给侧结构性改革,有效保障绿色能源高质量供给;一手抓好能源消费革命,大力推动节能降碳。四是统筹政府和市场,协调加快建设新型能源体系。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。立足我国能源资源禀赋,坚持先立后破,有计划分步骤实施碳达峰行动。完善能源消耗总量和强度调控,重点控制化石能源消费,逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。推动能源清洁低碳高效利用,推进工业、建筑、交通等领域清洁低碳转型。 Reaching …

每日一词|能耗强度 energy intensity
6 months ago

每日一词|能耗强度 energy intensity

China Daily  

据国家发展改革委介绍,近年来,我国能源消费方式变革成效显著,能源消费总量有效控制,能源消费结构明显改善,成为全球能耗强度降低最快的国家之一。 China has become one of the countries with the fastest energy intensity reduction, according to the National Development and Reform Commission. In recent years, the country has achieved remarkable results in reforming its energy consumption patterns, with total energy consumption effectively controlled and energy consumption structure significantly improved, said the NDRC. 江苏省盐城市滨海县海堤公路附近的风力发电设施(2023年9月2日摄,无人机照片)。图片来源:新华社 【知识点】 在经济增长与能源供给矛盾日益凸现的当今,能源使用效率是经济学界普遍关注的问题,它一般用单位能耗表示。单位能耗是指能源利用与经济或物力产出之比。 国家发展改革委介绍,在能源安全新战略指引下,我国能源供给保障能力明显增强,能源消费方式变革成效显著,能源技术装备水平快速提升,能源体制机制改革深入推进,能源国际合作全方位加强。 国家发展改革委介绍,要准确把握我国能源安全面临的机遇和挑战,深入实施能源安全新战略,切实维护国家能源安全。一是统筹全局和局部,坚持全国能源发展一盘棋,确保能源发展平稳有序。二是统筹发展和安全,有力保障经济社会发展用能需求。处理好新能源建设和消纳的关系,实现高效利用;处理好新能源快速发展和传统能源稳定供应的关系,实现安全可靠替代;处理好国内国际两个市场两种资源的关系,实现开放条件下的能源安全。三是统筹供给和需求,一手抓好能源供给侧结构性改革,有效保障绿色能源高质量供给;一手抓好能源消费革命,大力推动节能降碳。四是统筹政府和市场,协调加快建设新型能源体系。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。立足我国能源资源禀赋,坚持先立后破,有计划分步骤实施碳达峰行动。完善能源消耗总量和强度调控,重点控制化石能源消费,逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。推动能源清洁低碳高效利用,推进工业、建筑、交通等领域清洁低碳转型。 Reaching …

每日一词|能耗强度 energy intensity
6 months ago

每日一词|能耗强度 energy intensity

China Daily  

据国家发展改革委介绍,近年来,我国能源消费方式变革成效显著,能源消费总量有效控制,能源消费结构明显改善,成为全球能耗强度降低最快的国家之一。 China has become one of the countries with the fastest energy intensity reduction, according to the National Development and Reform Commission. In recent years, the country has achieved remarkable results in reforming its energy consumption patterns, with total energy consumption effectively controlled and energy consumption structure significantly improved, said the NDRC. 江苏省盐城市滨海县海堤公路附近的风力发电设施(2023年9月2日摄,无人机照片)。图片来源:新华社 【知识点】 在经济增长与能源供给矛盾日益凸现的当今,能源使用效率是经济学界普遍关注的问题,它一般用单位能耗表示。单位能耗是指能源利用与经济或物力产出之比。 国家发展改革委介绍,在能源安全新战略指引下,我国能源供给保障能力明显增强,能源消费方式变革成效显著,能源技术装备水平快速提升,能源体制机制改革深入推进,能源国际合作全方位加强。 国家发展改革委介绍,要准确把握我国能源安全面临的机遇和挑战,深入实施能源安全新战略,切实维护国家能源安全。一是统筹全局和局部,坚持全国能源发展一盘棋,确保能源发展平稳有序。二是统筹发展和安全,有力保障经济社会发展用能需求。处理好新能源建设和消纳的关系,实现高效利用;处理好新能源快速发展和传统能源稳定供应的关系,实现安全可靠替代;处理好国内国际两个市场两种资源的关系,实现开放条件下的能源安全。三是统筹供给和需求,一手抓好能源供给侧结构性改革,有效保障绿色能源高质量供给;一手抓好能源消费革命,大力推动节能降碳。四是统筹政府和市场,协调加快建设新型能源体系。 【重要讲话】 实现碳达峰碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。立足我国能源资源禀赋,坚持先立后破,有计划分步骤实施碳达峰行动。完善能源消耗总量和强度调控,重点控制化石能源消费,逐步转向碳排放总量和强度“双控”制度。推动能源清洁低碳高效利用,推进工业、建筑、交通等领域清洁低碳转型。 Reaching …

Energy saving and carbon reduction efforts to promote high-quality growth
6 months, 2 weeks ago
每日一词|大气污染治理 air-pollution control
1 year ago
【双语财讯】可再生能源装机规模不断实现新突破
1 year, 1 month ago
三部门:新增可再生能源消费不纳入能源消费总量控制
2 years, 1 month ago
10月国民经济保持恢复态势
2 years, 1 month ago
每日一词∣能源供给体系 energy supply system
2 years, 2 months ago
10年来我国单位GDP能耗年均下降3.3%
2 years, 2 months ago
我国将加大对新型基础设施建设的支持力度
2 years, 2 months ago
中国成为推动全球能源转型关键力量
2 years, 3 months ago
China’s worst heat wave on record is crippling power supplies. How it reacts will impact us all
2 years, 3 months ago
每日一词∣可再生能源 renewable energy
2 years, 5 months ago
每日一词∣可再生能源 renewable energy
2 years, 5 months ago
每日一词∣可再生能源 renewable energy
2 years, 5 months ago
国家发展改革委:常态化充实完善政策储备工具箱
2 years, 5 months ago
上海外企积极复工复产 对中国市场信心不变
2 years, 7 months ago
每日一词∣能源绿色低碳转型 a green-oriented transition of energy
2 years, 10 months ago
每日一词∣能源绿色低碳转型 a green-oriented transition of energy
2 years, 10 months ago
每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction
2 years, 10 months ago

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction

China Daily  

近日,国务院印发《“十四五”节能减排综合工作方案》。《方案》明确,到2025年,全国单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%,能源消费总量得到合理控制。 China will appropriately control its total energy consumption and cut the energy consumption per unit of gross domestic product by 13.5 percent by 2025 compared with the 2020 level, according to a five-year plan on energy conservation and emission reduction released by the State Council. 甘肃省定西市风电基地。(图片来源:新华社) 【知识点】 为大力推动节能减排,深入打好污染防治攻坚战,加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系,推进经济社会发展全面绿色转型,助力实现碳达峰、碳中和目标,国务院制定《“十四五”节能减排综合工作方案》。 《方案》明确,到2025年,节能减排政策机制更加健全,重点行业能源利用效率和主要污染物排放控制水平基本达到国际先进水平,经济社会发展绿色转型取得显著成效。 《方案》部署了十大重点工程,包括重点行业绿色升级工程、园区节能环保提升工程、城镇绿色节能改造工程、交通物流节能减排工程、农业农村节能减排工程、公共机构能效提升工程、重点区域污染物减排工程、煤炭清洁高效利用工程、挥发性有机物综合整治工程、环境基础设施水平提升工程,明确了具体目标任务。 【重要讲话】 中国将提高国家自主贡献力度,采取更加有力的政策和措施,二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和。 China will scale up its Intended Nationally …

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction
2 years, 10 months ago

每日一词∣节能减排 energy conservation and emission reduction

China Daily  

近日,国务院印发《“十四五”节能减排综合工作方案》。《方案》明确,到2025年,全国单位国内生产总值能源消耗比2020年下降13.5%,能源消费总量得到合理控制。 China will appropriately control its total energy consumption and cut the energy consumption per unit of gross domestic product by 13.5 percent by 2025 compared with the 2020 level, according to a five-year plan on energy conservation and emission reduction released by the State Council. 甘肃省定西市风电基地。(图片来源:新华社) 【知识点】 为大力推动节能减排,深入打好污染防治攻坚战,加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系,推进经济社会发展全面绿色转型,助力实现碳达峰、碳中和目标,国务院制定《“十四五”节能减排综合工作方案》。 《方案》明确,到2025年,节能减排政策机制更加健全,重点行业能源利用效率和主要污染物排放控制水平基本达到国际先进水平,经济社会发展绿色转型取得显著成效。 《方案》部署了十大重点工程,包括重点行业绿色升级工程、园区节能环保提升工程、城镇绿色节能改造工程、交通物流节能减排工程、农业农村节能减排工程、公共机构能效提升工程、重点区域污染物减排工程、煤炭清洁高效利用工程、挥发性有机物综合整治工程、环境基础设施水平提升工程,明确了具体目标任务。 【重要讲话】 中国将提高国家自主贡献力度,采取更加有力的政策和措施,二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和。 China will scale up its Intended Nationally …

An energy crisis is looming and it could cost us all as stagflation prepares to make a comeback
3 years, 2 months ago
As Beijing faces power crisis, firms told to secure supplies
3 years, 2 months ago
China's energy crisis spreads to Beijing, impacts tech firms Apple and Tesla
3 years, 2 months ago
2020年英语点津这10篇文章点击量最高
3 years, 11 months ago
每日一词∣新时代的中国能源发展 Energy in China's New Era
4 years ago

每日一词∣新时代的中国能源发展 Energy in China's New Era

China Daily  

12月21日,国务院新闻办公室发布《新时代的中国能源发展》白皮书。白皮书介绍了新时代中国能源发展成就,全面阐述了中国推进能源革命的主要政策和重大举措。 The white paper, titled "Energy in China's New Era," was released by the State Council Information Office on Dec 21 to provide a full picture of the country's achievements in energy development in the new era and major policies and measures for energy reform. 2020年12月10日,广西龙胜各族自治县平等镇南山风电项目建设工地。(图片来源:新华社) 【知识点】 能源是人类文明进步的基础和动力,攸关国计民生和国家安全,关系人类生存和发展,对于促进经济社会发展、增进人民福祉至关重要。 新中国成立以来,在中国共产党领导下,中国自力更生、艰苦奋斗,逐步建成较为完备的能源工业体系。改革开放以来,中国适应经济社会快速发展需要,推进能源全面、协调、可持续发展,成为世界上最大的能源生产消费国和能源利用效率提升最快的国家。 中共十八大以来,中国发展进入新时代,中国的能源发展也进入新时代。中国坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,以推动高质量发展为主题,以深化供给侧结构性改革为主线,全面推进能源消费方式变革,构建多元清洁的能源供应体系,实施创新驱动发展战略,不断深化能源体制改革,持续推进能源领域国际合作,中国能源进入高质量发展新阶段。 生态兴则文明兴。面对气候变化、环境风险挑战、能源资源约束等日益严峻的全球问题,中国树立人类命运共同体理念,促进经济社会发展全面绿色转型,在努力推动本国能源清洁低碳发展的同时,积极参与全球能源治理,与各国一道寻求加快推进全球能源可持续发展新道路。 【重要讲话】 中国建成了全球最大的清洁能源系统,新能源汽车产销量连续5年居世界首位。根据“十四五”规划和2035年远景目标建议,中国将推动能源清洁低碳安全高效利用,加快新能源、绿色环保等产业发展,促进经济社会发展全面绿色转型。 China has put in place the world's …

每日一词∣新时代的中国能源发展 Energy in China's New Era
4 years ago

每日一词∣新时代的中国能源发展 Energy in China's New Era

China Daily  

12月21日,国务院新闻办公室发布《新时代的中国能源发展》白皮书。白皮书介绍了新时代中国能源发展成就,全面阐述了中国推进能源革命的主要政策和重大举措。 The white paper, titled "Energy in China's New Era," was released by the State Council Information Office on Dec 21 to provide a full picture of the country's achievements in energy development in the new era and major policies and measures for energy reform. 2020年12月10日,广西龙胜各族自治县平等镇南山风电项目建设工地。(图片来源:新华社) 【知识点】 能源是人类文明进步的基础和动力,攸关国计民生和国家安全,关系人类生存和发展,对于促进经济社会发展、增进人民福祉至关重要。 新中国成立以来,在中国共产党领导下,中国自力更生、艰苦奋斗,逐步建成较为完备的能源工业体系。改革开放以来,中国适应经济社会快速发展需要,推进能源全面、协调、可持续发展,成为世界上最大的能源生产消费国和能源利用效率提升最快的国家。 中共十八大以来,中国发展进入新时代,中国的能源发展也进入新时代。中国坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,以推动高质量发展为主题,以深化供给侧结构性改革为主线,全面推进能源消费方式变革,构建多元清洁的能源供应体系,实施创新驱动发展战略,不断深化能源体制改革,持续推进能源领域国际合作,中国能源进入高质量发展新阶段。 生态兴则文明兴。面对气候变化、环境风险挑战、能源资源约束等日益严峻的全球问题,中国树立人类命运共同体理念,促进经济社会发展全面绿色转型,在努力推动本国能源清洁低碳发展的同时,积极参与全球能源治理,与各国一道寻求加快推进全球能源可持续发展新道路。 【重要讲话】 中国建成了全球最大的清洁能源系统,新能源汽车产销量连续5年居世界首位。根据“十四五”规划和2035年远景目标建议,中国将推动能源清洁低碳安全高效利用,加快新能源、绿色环保等产业发展,促进经济社会发展全面绿色转型。 China has put in place the world's …

每日一词∣“双循环”发展格局 a "dual circulation" development pattern
4 years, 4 months ago
每日一词∣“双循环”发展格局 a "dual circulation" development pattern
4 years, 4 months ago

Discover Related