【双语财讯】我国数字经济规模首次突破50万亿元
最新发布的多项研究报告显示，我国数字经济整体呈现蓬勃向上发展态势，在国民经济中重要支柱地位更加凸显。2022年我国数字经济规模首次突破50万亿元，同比名义增长10.3%，连续11年高于同期GDP名义增速。 China's digital economy exceeded 50 trillion yuan for the first time in 2022. In 2022, China's digital economy exceeded 50 trillion yuan for the first time, as the digital economy is playing an important role in the national economy, Economic Information Daily reported on Thursday, based on a number of newly released researches. 据《经济参考报》5月18日报道，最新发布的多项研究报告显示，我国数字经济在国民经济中重要支柱地位更加凸显，2022年我国数字经济规模首次突破50万亿元。 Digital Economic Development Index 2023 released on May 15 by a market research firm CCID Consulting, showed the index value of China's digital economy reached 202.3 in the fourth quarter of 2022, 1.8 times that of the same period in 2018. 赛迪顾问高级分析师刘旭表示，过去一年面对多重超预期因素影响，中国数字经济发展指数依然形成稳步向上的运行轨迹。其中，数字基础、数字产业、数字治理等指标高位增长，数字融合、主体活力、民众参与等指标稳中有进。“综合数据整体来看，数字经济对经济社会发展‘加速器’作用日益凸显。”她说。 A recently issued research report on China's digital economy development by China Academy of Information and Communications Technology also verified that the digital economy has become an important driver to maintain the country's growth. 中国信通院近日发布的《中国数字经济发展研究报告》也印证了数字经济成为稳增长的重要引擎。 According to the report, China's digital economy reached 50.2 trillion yuan in 2022, nominally up 10.3 percent year-on-year.
Discover Related
每日一词 | 轻工业数字化转型 digital transformation of light industry
100% growth over past 10 years! IMF says India GDP likely to hit ₹3.6 lakh crore by 2025-end. Top updates
每日一词 | 博鳌亚洲论坛2025年年会 The Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2025
Retail giants bullish on consumption rebound
Tracking China's economy and commodity needs is getting harder
每日一词 | 提振消费专项行动 special initiatives to boost consumption
Chinese economy on shaky ground in first two months of 2025, data shows
China's high-tech path to a greener, brighter future
每日一词 | 人均预期寿命 average life expectancy
每日一词 | 人均预期寿命 average life expectancy
每日一词 | 人均预期寿命 average life expectancy
What the recent GDP data revisions reveal
Weifang sets bold vision for sustainable growth and innovation in 2025
China, Hong Kong stocks fall on deflationary worries
China's foreign trade records steady performances in first two months
New policy measures to boost Quanzhou's private enterprises
China struggles to shake off disinflationary pressures as trade threats loom
China Consumer Inflation Drops Below Zero for First Time in Year
每日一词 | 免费学前教育 free preschool education