Adipurush Dialogue 'Jalegi Tere Baap Ki' Removed After Backlash, Replaced With THIS Line
News 18On June 18, the team of Adipurush decided to make “alterations” to the film’s dialogues after the dialogues of Hanuman received backlash for sounding overly colloquial, offending the audience. “Tu andar kaise ghusa… tu jaanta bhi hai kaun hoon main” has been changed to “Tum andar kaise ghuse… tum jaante bhi ho kaun hoon main.” 2. “Kapda tere baap ka… toh jalegi bhi tere baap ki” has been modified to “Kapda teri Lanka ka… toh jalegi bhi teri Lanka.” 3. “Mere ek sapole ne tumhare iss sheshnaag ko lamba kar diya… bhara pada hai” has been changed to “Mere ek sapole ne tumhare iss sheshnaag ko samapt kar diya… bhara pada hai.” Recently, during an interview with Republic World, Muntashir, when asked about Hanuman’s dialogue in the “Lanka dahan” sequence, where he says, “Tel tere baap ka. Toh jalegi bhi tere baap ki,” had said, “How do we all know the Ramayana?
History of this topic
Adipurush Ticket Prices Slashed to Rs 150, Hanuman's Line from 'Baap' to 'Lanka' Gets Cheers
News 18
Amid drop in BO numbers, Adipurush producers announce discounted ticket prices
Hindustan Times
Watch: Here's what Adipurush team has changed Bajrang's ‘kapda tere baap ka’ dialogue to
Hindustan Times
Watch: 'Adipurush' makers revise Lord Hanuman's 'jalegi tere baap ki' dialogue
India Today
Manoj Muntashir defends 'jalegi tere baap ki’ line in Adipurush, says it's not an error: 'I'm not first to write this'
Hindustan Times
Manoj Muntashir defends 'jali na' dialogue in Adipurush, says 'meticulous thought process has gone into...'
India Today
Adipurush: Internet calls out 'cringe' dialogues like ‘Lanka laga denge’, say ‘ye international bezti karaege’
Hindustan TimesDiscover Related
)
)
)
