NEW YORK — DJ LeMahieu hit a game-winning single through a five-man infield in the 10th inning to give the New York Yankees a rain-delayed 4-3 victory over the Toronto Blue Jays on Sunday. “It was definitely beneficial to have a few extra days.” Boone and Yankees hitting coach James Rowson were ejected by plate umpire Tripp Gibson in the …