SANTIAGO, Chile — Both houses of Chile’s congress voted Tuesday to approve a marriage equality bill that also includes authorization for adoptions by same-sex couples. Senators initially approved the marriage equality measure July 21 and deputies did so Nov. 23, but modifications introduced by the deputies required a joint committee of both houses to resolve their differences. Among the changes …