NEW YORK — Ajla Tomljanovic, sidelined nearly all this season by a knee injury after beating Serena Williams last year in the 23-time Grand Slam singles champion’s final match, withdrew from the U.S. Open on Wednesday. 4 seed Elena Rybakina into the third round and forced the U.S. Tennis Association to juggle the schedule, with their match having been slated …