What can you say about a Broadway season in which revivals generated the most excitement and even new work had the ring of the familiar? The group of shows contending for musical revival is as strong as the best play category: “Into the Woods,” a spry version of the Stephen Sondheim-James Lapine frolic ; Lerner & Loewe’s “Camelot,” revised by …