ST. LOUIS — Environmental lawyers and activists are urging state regulators to block a wastewater proposal for Ameren’s largest coal plant, saying it could threaten the endangered pallid sturgeon and other species that live in the Missouri River. Critics say it would allow the plant to release unlawfully hot water and fails to take appropriate action to regulate groundwater and …