An entire generation of literary-minded women has not stopped telling itself stories influenced by master storyteller Joan Didion. Her biggest fangirl might be Lili Anolik, a contributing editor at Vanity Fair whose 2014 article about Babitz, followed by her 2019 biography “Hollywood’s Eve,” fueled a revival of interest in her work. Now Anolik is back with a new book, “Didion …