“That Girl Lay Lay,” the Nickelodeon buddy comedy series, will show its final episodes Wednesday, less than two years after the death of creator David A. Arnold. “It is with gratitude for all of this, that I announced that ‘That Girl Lay Lay’ will air its Final Episodes on Wednesday March 20th,” she wrote, sharing a series of photos from …