NEW YORK — Here’s the realization Naomi Osaka came to, gradually and only recently: If other people think a lot of her, she probably should, too. “Hearing a little kid telling me that I’m their favorite player or I’m a role model, instinctively the first thought in my mind is, like, ‘Why?’” Osaka explained as Monday turned to Tuesday after …