Lin-Manuel Miranda, who conceived and wrote the music and lyrics for the stage hit “In the Heights,” apologized Monday for the lack of Afro-Latinx representation in the film adaptation, directed by John M. Chu. “Anything about the Washington Heights community at large that don’t specifically center Black Dominicans,” said one user, “is a trash ass whitewashed fantasy.” Carmen Phillips, Editor …