Open Google today, as you might invariably on any given day, and you'll find a lovely illustration of a sari-clad old lady sitting at the verandah of a home, surrounded by books and filter coffee. Click on it, and Google helpfully lands you on the search page for Balamani Amma, the Malayalam poet. Known as the ‘grandmother of Malayalam literature’, …