DALLAS — The Dallas Mavericks have reached a multiyear local broadcast rights agreement that the team said Friday will triple the number of people that will be able to see most of the NBA Western Conference champion’s televised games over the air for free. The announcement came after the Mavericks and financially troubled Diamond Sports Group last month mutually agreed …
