CLEVELAND — Lane Thomas hit a two-run homer and drove in three, Josh Naylor had a pair of RBIs, and the AL Central champion Cleveland Guardians clinched a first-round bye in the postseason with a 6-1 win over the Cincinnati Reds on Tuesday night. Tanner Bibee allowed one run on four hits over seven innings to win for the first …