BEIJING — David Quinn hears the music coming from the locker room and stops in his tracks. Beniers’ favorite is Marvin Gaye and Tammi Terrell’s “Ain’t No Mountain High Enough.” “It’s the best playlist I’ve heard in hockey,” said Quinn, who is 55 and enjoying the age-appropriate tunes. “It was pretty cool to have that kind of side, go to …
