Follow us wherever you get your podcasts: Ahmir “Questlove” Thompson on how sifting through 40 hours of archival footage of the 1969 Harlem Cultural Festival — where legends like Nina Simone and Stevie Wonder performed in the same summer as Woodstock — led to his debut documentary, “Summer of Soul.” Plus, how the parallel protests of 2020 and 1969, as …