Chef René Redzepi speaks to employees at his Copenhagen restaurant Noma in a scene from the documentary series “Omnivore” on Apple TV+. “There’s something happening with our environment,” Redzepi said, “and how we produce and grow our food has a huge impact.” Matt Goulding, left, and René Redzepi created “Omnivore,” a documentary series on Apple TV+. Created with his “old …