MIAMI GARDENS, Fla. — They came running off the sideline after the last play, one final sprint of the season, one final moment of joy. Jaylen Waddle had a touchdown grab and set the NFL record for receptions in a rookie year, Tua Tagovailoa used his legs — not his arm — to get a critical first down in the …