Boyle’s new novel, “Talk to Me,” features a love triangle among an animal behaviorist, his assistant and the chimpanzee they taught to communicate. The title story in Boyle’s first book, 1979’s “The Descent of Man,” starred Konrad, a lab chimpanzee fluent in sign language who proceeds to steal the narrator’s girlfriend. “I don’t decide to hold back on something — …