Joni Mitchell hadn’t played a full concert for a live audience — an audience that knew she was coming, that is — for more than 20 years. Modeled by organizer Brandi Carlile after the so-called Joni Jams the singer has held in recent years at her Bel-Air home, the instant-classic Newport gig had Mitchell and Carlile seated in glittering armchairs …