In “Schmigadoon!,” a musical comedy about musical theater starting a six-episode run Friday on Apple TV+, Cecily Strong and Keegan Michael-Key play Melissa and Josh, whose sputtering relationship has brought them out to the woods, backpacking on a “sacred love trail” where they are supposed to find one another again. But when they try to leave, and find the road …
