Book Review Float Up, Sing Down By Laird Hunt Bloomsbury Publishing: 224 pages, $27 If you buy books linked on our site, The Times may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores. Thornton Wilder, whose “Our Town” is the most famous dramatic inheritor of Winesburg’s legacy, cautioned in his stage directions that the play “should be performed …