This story includes spoilers for “Reservation Dogs” Season 3, including Episode 6. Directors Danis Goulet and Blackhorse Lowe, who combined have directed four of the first six episodes of Season 3, have relished both the creative freedom and collaborative creative community they have experienced while working on “Reservation Dogs.” “I heard a lot of horror stories about what it’s like …
