TIANJIN, China — As technicians in a distant control room watch on display screens, an automated crane at one of China’s busiest ports moves cargo containers from a Korean freighter to self-driving trucks in a scene tech giant Huawei sees as its future after American sanctions crushed its smartphone brand. The backbone of the “smart terminal” at the Tianjin Port, …