After 17 years underground, swarms of cicadas are emerging across the eastern United States — and for one Washington chef, the rare bug invasion was his cue for a cookout, with a side of food ethics. Bun Lai, an advocate for the sustainable food movement, invited locals for an insect hunt in a city park followed by a taste of …