DETROIT — Another automaker is trying to cut its workforce to trim expenses and stay competitive as the industry makes the long and costly transition to electric vehicles. Stellantis on Wednesday said it’s offering buyouts to groups of white-collar and unionized employees in the U.S., as well as hourly workers in Canada. The company has another 8,000 union workers in …