NEW YORK — After making a brief comeback on school lunch menus, white bread and other refined grains may be vanishing again when schools reopen after a federal court threw out the Trump administration’s rollback of school nutrition standards. But Diane Pratt-Heavner of the School Nutrition Association, which represents cafeteria operators and food suppliers, said tighter budgets and strained supply …