NEW YORK — After making a brief comeback on school lunch menus, white bread and other refined grains may be vanishing again when schools reopen after a federal court threw …