DENVER — The Colorado funeral home owners who allegedly stored 190 decaying bodies and sent grieving families fake ashes were ordered by a judge to pay $950 million to the victims’ relatives in a civil case, the attorney announced Monday. That leaves the nearly $1 billion sum largely symbolic of the emotional devastation wreaked on family members who learned the …