PHOENIX — Arizona Diamondbacks catcher Gabriel Moreno left Game 3 of the NL Division Series in the fifth inning because of a bruised right hand on Wednesday night. Moreno stayed in the game after consulting with manager Torey Lovullo and medical staff, then was removed for pinch-hitter Pavin Smith in the bottom half. “I’ll be ready for the next series,” …