Elsie Fisher, left, as Lila, Sarah Yarkin as Melody, Nell Hudson as Ruth and Jacob Latimore as Dante in the 2022 horror thriller “Texas Chainsaw Massacre.” Following in the footsteps of recent reboots “Halloween” and “Scream,” “Texas Chainsaw Massacre” attempts to revive a horror icon. Sally Hardesty might not boast as much cultural awareness as Laurie Strode or Sidney Prescott …