Lake Tahoe tourism officials were surprised, and a bit miffed, when a respected international travel guide put the iconic alpine lake straddling the California-Nevada line on its list of places to stay away from this year because of the harmful ecological effects of overtourism. “We know that we really need to get out of the tourism marketing business and get …