In 2015, the screenwriter Charlie Kaufman said he’d been talking to Ben Stiller about working together. That project fell apart, but the new Apple TV+ series Severance suggests that Stiller, its director, still keenly appreciates Kaufman’s sensibilities. Said padded, locked door is located in the basement level of a sprawling campus of a conglomerate called Lumon Industries, known for pioneering …
